نه! اتریش باجه ای برای مسافران اشتباهی استرالیا ندارد

اتریش باجه ای برای مسافران اشتباهی استرالیا ندارد.

البته این به آن معنا نیست که مسافران در گذشته وحشت زده به مقاصد اشتباهی نرسیده باشند.

-   عصرایران؛ مرثا والا -در ماه گذشته تصاویری از فرودگاه سالزبورگ (زالتسبورگ) اتریش با نوشته یا ترجمه در فرودگاه اتریش باجه ای برای رسیدگی به مسافرانی وجود دارد که قصد سفر به استرالیا را داشته اند وایرال شد.

این خبر و تصاویر آن در وهله اول می توانست لبخند بر لبان مخاطبان بیاورد و به عنوان یک نکته دقیق یا خبر خوب سرخوشی ایجاد کند.

نام های انگلیسی دو کلمه اتریش و استرالیا (Austrian) و (Australia) در نوشتار لاتین بسیار شبیه یکدیگر هستند و تنها دو حرف آن با یکدیگر متفاوت است.

اِی و ال در وسط کلمه استرالیا.

شباهتی که می تواند باعث گیجی یا اشتباه در ذهن افراد شود.

پس از وایرال شدن تصاویر وجود یک میز یا کانتر مخصوص برای مسافران اشتباهی استرالیا در اتریش نوشته های طنز یا انگیزشی مانند اگر فکر می کنید روز بدی داشته اید، به مسافرانی فکر کنید که برای استرالیا بلیط رزرو کرده اند و سر از اتریش درآورده اند یا تصور دیدن کانگوروها را دارید اما علائم آلمانی می بینید روی تصاویر مختلف نوشته و بازنشر شد.