چرا مترجم خمس مقصر شد؟!

مدیرعامل تراکتور معتقد است صحبت های پاکو خمس در نشست خبری قبل از بازی با استقلال به درستی ترجمه نشده و اگر این موضوع درست باشد این سوال پیش می آید که چرا باشگاه یک مترجم مورد اعتماد که تمام اظهارات را درست برگردان کند استخدام نکرده است.

- جی پلاس، هوشنگ نصیرزاده، مدیرعامل باشگاه تراکتور در آستانه دیدار تیمش مقابل استقلال و با توجه به حواشی پیش آمده درخصوص اظهارات پاکو خمس در نشست خبری روز جمعه گفت: باشگاهی هستیم که وارد حاشیه نمی شویم و در مورد داوری صحبت نمی کنیم.

آقای خمس از فصل پیش تا الان در خصوص داوری صحبت نکرده است.

او در خصوص جمله پاکو خمس مبنی بر سوت های مشکوک زده نشود، برنده می شویم ، گفت: من با خمس صحبت کردم و به من گفت که بخشی از صحبت هایش درست ترجمه نشده است، منظورش این نبود که سوت به ضرر ما نباشد و گفته بود اگر مسائل داوری به ضرر ما اتفاق نیافتد ما برنده بیرون می آییم که این اظهارات سو تعبیر شده بود.

بیشتر بخوانید: در صورت پذیرش ادعای نصیرزاده سوالی که پیش می آید این است که چرا باشگاه از مترجمی که مهارت لازم را در این زمینه داشته باشد استفاده نمی کند؟ اینکه همه چیز برگردن مترجم بیفتد ساده ترین راه حل حاشیه ایجاد شده است؛ هرچند که مترجم خمس نیز یکی از اعضای باشگاه تراکتور محسوب می شود و شاید درست نباشد در شرایط فع