نامه هایی عاشقانه از دوران قاجار؛ «قربان چشم های قشنگت، عکسی التفات بفرمایید»

در نامه های عاشقانه دوران قاجار، ابراز عشق، بیان بی صبری و حتی گلایه های عاشقانه اغلب در قالب کلمات و لحنی ادیبانه گنجانده شده اند؛ در اغلب این نامه ها عاشق خود را همچون خدمتگزاری تصویر می کند که در حال نامه نوشتن به پادشاه و صاحب اختیار خود است.

- نامه هایی عاشقانه از دوران قاجار؛ قربان چشم های قشنگت، عکسی التفات بفرمایید در نامه های عاشقانه دوران قاجار، ابراز عشق، بیان بی صبری و حتی گلایه های عاشقانه اغلب در قالب کلمات و لحنی ادیبانه گنجانده شده اند؛ در اغلب این نامه ها عاشق خود را همچون خدمتگزاری تصویر می کند که در حال نامه نوشتن به پادشاه و صاحب اختیار خود است.

فرادید نوشت: شاید امروز نوشتن نامه، دست کم در شکل و شمایل قدیمی اش، به چیزی تقریبا منسوخ تبدیل شده باشد اما اگر چند ده سال به عقب برگردیم، در دل اسناد تاریخی با نامه های عاشقانه ای برخورد می کنیم که سبک و سیاق نوشتارشان تقریبا از جنس همان نامه هایی است که در داستان های قدیمی عاشقانه روایت شده اند.

در نامه های عاشقانه ای که در میان اسناد دوران قاجار می توان یافت، بیان عاشق خطاب به معشوق اغلب مانند بیانی است که یک خدمتگزار در نسبت با ارباب و پادشاه خود به کار می برد؛ یعنی همان جنسی از عشق ورزی که آن را در غزل های عاشقانه کهن نیز می توان مشاهده کرد.