واشنگتن پست: اسراییل نمی تواند جنگ را شعله ورتر کند/ باید به صلح روی آورد

این مقاله در پی پاسخ این پرسش است که چرا اسراییل باید ( یا ناچار است) در بحبوحه جنگ غزه، روند صلحِ هم زمان را در پیش بگیرد؟ - رونالد (ران) استیون لادر، تاجر میلیاردر، مجموعه دار آثار هنری و از خیرین آمریکایی است.

او و برادرش لئونارد لادر، تنها وارثان برند مطرح آرایشیِ استی لادر هستند که توسط والدینشان، استی لادر و جوزف لادر در سال 1946 تأسیس شده است.

لادر فعال سیاسی آمریکایی است و از سال 2007 رییس کنگره جهانی یهودیان است.

او به عنوان رییس امور مالیِ کمیته ایالتیِ جمهوری خواهِ نیویورک نیز خدمت کرده است.

در سال 2003، اس لادر مدرسه بازرگانی لادر را در اتریش تأسیس کرد و به ریاست آن رسید.

وی همچنین برنده جوایزی نظیر لژیون دونور (شوالیه) است.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖ یادداشت مترجم: در انعکاس تحلیل های خارجی می کوشیم نظرات و مواضعِ تحلیل گران مختلف را پوشش دهیم و از یک سویه نگری به وقایع خاورمیانه و جهان بپرهیزیم.

نوشتاری که پیش روی شماست، دیدگاه یکی از برجسته ترین چهره های جامعه یهود درقبال جنگ خونینِ غزه است و با وجود مواضع مشخص سیاسی، رویکردی بحث برانگیز با شعار صلح و نگاهی قابل تامل دارد.

آنچه در اختیار خوانندگان فهیم و ارجمندمان قرار می گیرد که شامل دیدگاه ها، تفاسیر و مواضع اتخاذشده در مقالات و گفت و گوهاست، صرفاً بازتاب نظر و مواضع نویسن