هند یا بهارات؟

جواهر لعل نهرو اولین نخست وزیر هند هر سه را به کار می برد (هند، هندوستان و بهارات) و در کتاب خود - کشف هند- نوشته است: اغلب وقتی از جلسه ای به جلسه دیگر می رفتم، - ➖➖➖➖➖➖➖➖➖   درباره نویسنده: هانا الیس پترسون دانش آموخته دانشگاه نیویورک، روزنامه نگار مقیم لندن و خبرنگار گاردین است که درباره تحولات آسیای جنوب شرقی مطلب می نویسد.

 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖  عصر ایران- هند یا بهارات؟ متون تاریخی نشان می دهند که قدمت این پرسش به سده های دور برمی گردد.

هند در تدارکِ میزبانی از اجلاس گروه20 در پایان هفته است.

در این بین دعوت نامه های دولت به رهبران جهان و به کارگیریِ واژه بهارات به شایعاتی  دامن زده مبنی بر این که دولت ملی گرای نارندرا مودی ممکن است سر آن داشته باشد تا عنوانِ انگلیسیِ کشور را به تدریج از میان بردارد.

    برخی این اقدام را تحولی فاتحانه در کنارگذاشتنِ زنجیره های استعماری اعلام کرده اند و برخی دیگر آن را طرحِ فاجعه بار نخست وزیر  در سرکوب گروه های اپوزیسیون قلمداد کرده اند.

در سال 1947 زمانی که سرانجام حکومت بریتانیا سرنگون شد، هند ظاهراً صاحبِ 3 نامِ هم تراز و همنشین بود که هر کدام تاریخ، مفهوم و مشروعیت خاص خود را داشتند.