داستان های غاده السّمان در یک کتاب

کتاب «ماه مربع» از غاده السّمان با ترجمه سمیه آقاجانی منتشر شده است.

- کتاب ماه مربع از غاده السّمان با ترجمه سمیه آقاجانی منتشر شده است.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این کتاب در 211 صفحه با شمارگان 330 نسخه و قیمت 160 هزار تومان در انتشارات مروارید راهی بازار کتاب شده است.

بریدن سر گربه ، تمساح فلزی ، نقشه برای بدیع ، دیدارکنندگان آستانه مرگ ، پری قوها ، سی سال زنبوری ، آن سوی در و تخمِ دستگاه سرمایش عنوان داستان های این مجموعه است.

در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: کتاب حاضر مجموعه داستان هایی از غاده السّمان، نویسنده و شاعر پرآوازده ادبیات معاصر عربی است.

در این داستان ها واقعیت با فراواقعیت همراه شده است و ما در آن با داستان زندگی شخصیت هایی از کشورهای عربی در غرب آشنا می شویم.

نویسنده دست شخصیت های کتاب را می گیرد، به خیابان های پاریس می برد و از دریچه نگاه آن ها از یک سو چشم اندازهای زیبای طبیعی و تاریخی این شهر را به تصویر می کشد و از سوی دیگر، تفاوت ذهنیت انسان معاصر عربی را در مقایسه با همنوع غربی خود نشان می دهد.

انتهای عرب