انتشار کتابی از زکریا تامر در ایران

«بهار خاکستری» نوشته زکریا تامر با ترجمه غلامرضا امامی به تازگی در بازار کتاب عرضه شده است.

- بهار خاکستری نوشته زکریا تامر با ترجمه غلامرضا امامی به تازگی در بازار کتاب عرضه شده است.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این مجموعه شامل 11 داستان کوتاه از زکریا تامر نویسنده سوری الاصل ساکن انگلستان است که همراه تصویرهایی از محسن وزیری مقدم در 96 صفحه با قیمت 53 هزار تومان در انتشارات کتاب تداعی منتشر شده است.

در معرفی این اثر می خوانیم: تامر یکی از نویسندگان داستان کوتاه و مهم در جهان عرب و یک روزنامه نگار شناخته شده در جهان به شمار می رود.

آثار داستانی کوتاهش، اغلب تمی سوررئالیستی علیه ستم و استثمار سیاسی یا اجتماعی دارند و شهرت آن ها به واسطه پیچیدگی در عین ساده بودن است.

آن ها اغلب یک لبه تیز دارند.

بسیاری از داستان های زکریا تامر با بی عدالتی افراد به یکدیگر و ستم به فقرا توسط ثروتمندان همراه است و مشکلات سیاسی و اجتماعی جوامع در آن ها مطرح می شود.

تامر توانست در سال 2009، جایزه ادبیات بین المللی مونترال Blue Metropolis را از آن خود کند.

بهار خاکستری به همراه مقدمه اختصاصی تامر برای ترجمه فارسی بازگردانده شده است که در بخشی از این مقدمه تامر می نویسد: بهار هرسال به دیدار زمین انسان ها می آید و با سخاوت بسیار هدیه های خود را به زمین می بخشد.