بانوی آموزگار هندی ـ اتریشی در روستاهای دزفول

کتاب «برایم شمعی بیافروز» با نام فرعی «دو سال تلاش یونسکو برای تعلیم زنان شمال خوزستان در دهه چهل شمسی» نوشته ریتا ویزینگر، انسان شناس هندی الاصل ساکن اتریش، - ایسنا/خوزستان کتاب برایم شمعی بیافروز با نام فرعی دو سال تلاش یونسکو برای تعلیم زنان شمال خوزستان در دهه چهل شمسی نوشته ریتا ویزینگر، انسان شناس هندی الاصل ساکن اتریش، است که در سال 1973 (1352) نوشته شده و در سال 1399 به قلم رضا مسعودی نژاد به فارسی درآمده است.

به گزارش ایسنا، در مطلب حاضر درنگ دکتر عباس امام، عضو هیات علمی دانشگاه شهید چمران اهواز، را بر این کتاب می خوانیم؛ کتابی که انتشارات اندیشه احسان با قیمت 132 هزار تومان روانه بازار نشر کرده است.

با این توضیح که دکتر عباس امام از فعالان شناخته شده حوزه تحقیقاتی خوزستان پژوهی است و در این زمینه هم تالیفات بسیاری دارد و هم ترجمه هایی چند، علاقه مندان را به مطالعه این مطلب که معرفی و نقد یک اثر ترجمه ای خوزستان پژوهانه مرتبط با وضعیت سوادآموزی و توسعه روستایی مناطق روستایی ـ عشایری دزفول در دهه 1340 است دعوت می کنیم: فضای توصیف شده در برایم شمعی بیافروز دزفول دهه 1340 است؛ به ویژه روستاهای دزفول در عصر گذار از مصایب و فلاکت های دوران سنت به دوران امیدآفرین مدرن.