«برج زهرمار» یعنی چی؟

در زبان فارسی آدم بداخلاق و عصبانی را «برج زهرمار» می گویند اما این برج زهرمار از کجا آمده است؟ - در زبان فارسی آدم بداخلاق و عصبانی را برج زهرمار می گویند اما این برج زهرمار از کجا آمده است؟ به گزارش ایسنا، گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بازنشر ویدئویی از سعید بیابانکی و روایت هایی که درباره برج زهرمار می گوید، درباره این اصطلاح توضیح می دهد.

بیابانکی درباره این روایت ها می گوید: چند نقل در خصوص این ضرب المثل وجود دارد؛ دو تا عامیانه و یکی عالمانه.

من دو تا عامیانه را عرض می کنم و عالمانه را ارجاع می دهم عزیزان بروند تحقیق کنند.

این برمی گردد به روزگار پیش.

درخصوص کسانی که از مار زهر می گرفتند و آن را به پزشکان و عطارها می فروختند و آن ها به پادزهر تبدیل می کردند.

قدیم وقتی مارهای سمی را در صحرا می گرفتند، آن ها را درون جایی شبیه برج می گذاشتند تا از آن خارج نشده و به کسی آسیب نزنند.

نزدیک شدن به این برج خطرناک بود و معروف بود به برج زهرمار.

رفته رفته به فرهنگ کوچه تبدیل شد.

فرد بداخلاق و عصبانی به برج زهرمار تشبیه شده که نزدیک شدن به آن خطرناک است.

نقل دوم هم این است که ماری که آماده نیش زدن است از دور مانند یک برج می ماند و نزدیک شدن به آن خطرناک است.