بحثی درباره غلط های مصطلح

کلمات بسیاری وجود دارد که سعدی و حافظ و مولوی به صورت دیگری به کار برده اند و امروزه در نتیجه تحول زبانی به صورت دیگری به کار می رود و ما نمی توانیم تلفظ های امروز را به زور به تلفظ های قرن هفتم برگردانیم، - علی اشرف صادقی می گوید: کلمات بسیاری وجود دارد که سعدی و حافظ و مولوی به صورت دیگری به کار برده اند و امروزه در نتیجه تحول زبانی به صورت دیگری به کار می رود و ما نمی توانیم تلفظ های امروز را به زور به تلفظ های قرن هفتم برگردانیم، اصلا نمی شود زیرا عامه مردم این طور تلفظ می کنند.

عده ای آمدند و آن ها را غلط های مصطلح خواندند.

اگر منظور این است که تلفظ قدیمی تر صحیح است و تلفظ جدیدتر غلط پس ما نرم و برف را هم باید بگوییم تلفظ جدیدتر است و غلط.

اما این طور نیست زیرا آن ها جا افتاده اند و تلفظ قدیمی از بین رفته است.

  این زبان شناس و استاد دانشگاه در گف وگو با ایسنا درباره غلط های مصطلح، اظهار کرد: زبان پدیده بسیار پیچیده ای است زیرا با مغز انسان ارتباط دارد و مغز انسان هم بسیار پیچیده است و هنوز کامل آن را نشناخته اند.

زبان دائم تغییر و تحول پیدا می کند.

مقداری از علل تحول زبان را هنوز نتوانسته اند دریابند، البته مقداری از علل تحول زبان هم معلوم است؛ مثلا واژه هایی که از زبان های دیگر وارد زبان مبدا می شود.