ادیبستان «تابناک»؛ شماره ششم

«تابناک» در راستای اعتلای فرهنگ و ادبیات ایران به صورت هفتگی بخشی را به این مهم اختصاص داده است.

در همین چارچوب در «ادیبستان»، بسته ادبی تابناک با مجموعه ای از شعر، - بگذشته ز حد قاب قوسین   حکایت ادبی گویند: لشکر عثمانی علیرغم سرما، برای فتح قزوین رهسپار ایران شد و شاه صفوی تنها هفت 7 هزار تن جنگجو داشت و تازه بر اطاعت و خائن نبودن آنان شک داشت.

ولی چند روزی که با هفت هزار نفر به پیشواز لشکر نیرومند عثمانی می رفت هیچ خبری را دریافت نمی کرد، تا اینکه در سرمای سلطانیه به آنجا رسید و با صحنه ای عجیب روبرو گشت.

سربازان عثمانی از سرما و گرسنگی تلف شده بودند و لشکریان عثمانی به تبریز و کردستان عقب نشسته بودند؛ شاه صفوی شادمان شد و  ناخودآگاه این رباعی را بداهه بر زبان آورد: رفتم چو به سلطانیه آن طُرفه چمن دیدم دو هزار مرده بی گور و کفن  گفتم که بِکُشت این همه عثمانی را باد سحر از میانه برخواست که من   آرایه سجع مُطَرَف؛ آن است که واژگان در حرف رَوی، یکی، ولی در وزن، مختلف باشند؛ مانند: کار، شکار ، دست، شکست ، شانه، نشانه .

مثال: در متن زیر، میان  کلمات آرند- بیازارند سجع مطرف وجود دارد: – دوستی را که به عمری فرا چنگ آرند، نشاید که به یک دَم بیازارند.