روایتی از پناهجویان و قاچاقچیان انسان در رمانی از هاکان گوندای

رمان «داها» نوشته هاکان گوندای در 480 صفحه و با قیمت 240 هزار تومان در نشر افق درآمده است.

- ایسنا/خوزستان رمان داها نوشته هاکان گوندای در 480 صفحه و با قیمت 240 هزار تومان در نشر افق درآمده است.

به گزارش ایسنا، داها با ترجمه عارف جمشیدی و مقدمه ای از اصغر نوری با نام دنیای خشن یک بچه وحشتناک که یادداشتی در معرفی هاکان گوندای و آثار اوست منتشر شده است.

عارف جمشیدی، متولد 1360، مترجم ایرانی است.

از ترجمه های او می توان به کتاب های آقای گل ، خاطره استانبول ، در یکی از ممالک و روزی روزگاری آناتولی اشاره کرد.

داها رمانی درباره پناهجویان و قاچاقچیان انسان است.

داها را یکی از نخستین رمان هایی دانسته اند که بحران پناهجویانی را به تصویر می کشد که به طور غیرقانونی از خاورمیانه به غرب می روند.

هاکان گوندای در کتاب داها با طنزی سیاه از مسایل انسان خاورمیانه ای و نیز از زندگی و کار قاچاقچیان انسان می نویسد و از مسیر طرح قصه ای درباب مسایل سیاسی و اجتماعی خاورمیانه و آنچه انسان های خاورمیانه ای را به مهاجرت وامی دارد، جغرافیا و زمان و مکان را درمی نوردد و به مسایل بنیادین و فلسفی و وجودی انسان نقب می زند و مسایلی را طرح می کند که هر انسانی، فارغ از اینکه کجا و چگونه و در چه دوره و زمانه ای زندگی می کند، با آن ها درگیر است؛ مسایلی چون تولد و زندگی و