شعرهایی از سیلویا پلات و بررسی اشعار رزا جمالی

مجموعه اشعار سیلویا پلات با عنوان «کلمات» با ترجمه رزا جمالی و «اتاق تاریک: در خوانش و تحلیل اشعار رزا جمالی» با گزینش و گردآوری رضا شالبافان منتشر شده اند.

- مجموعه اشعار سیلویا پلات با عنوان کلمات با ترجمه رزا جمالی و اتاق تاریک: در خوانش و تحلیل اشعار رزا جمالی با گزینش و گردآوری رضا شالبافان منتشر شده اند.

به گزارش ایسنا، مجموعه شعر کلمات سروده سیلویا پلات با ترجمه رزا جمالی در 84 صفحه با شمارگان 440 نسخه و قیمت 78 هزار تومان در نشر ثالث منتشر شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: سیلویا پلات؛ شاعر روانِ انسان دردمند امروزی؛ شاعر جهان رنج ها و زخم هایی که بر روح انسان ها می نشیند و هر روز عمیق تر می شود؛ شاعری که شکنجه های روح و جسم را می بیند آن ها را در شعرهایش بی پرده در برابر مخاطب به تصویر می کشد.

سیلویا پلات شاعر قساوت دوران است.

آن بچه ها همه شعر بودند اما مُردند و مادرشان دارد دق می کند از غصه زل زده اند به شکلِ ابلهانه ای و عین خیالشان هم نیست.

همچنین اتاق تاریک: در خوانش و تحلیل اشعار رزا جمالی با گزینش و گردآوری رضا شالبافان در 427 صفحه با شمارگان 800 نسخه و قیمت 285 هزار تومان در انتشارات ترنجستان راهی بازار کتاب شده است.