نهمین روز از جشنواره تئاتر فجر با مخاطبین خارجی/ از «هملت» ارمنی تا «شیخ» آبادان

نهمین روز از جشنواره تئاتر فجر با اجراهایی از گروه بین الملل و مسابقه بزرگ تئاتر ایران برگزار شد.

- به گزارش خبرنگار تئاتر خبرگزاری فارس، یکشنبه 9 بهمن و در نهمین روز چهل و یکمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر آثار حاضر در بخش های صحنه ای و خیابانی این روز اجرا شدند.

نمایش هملت که از کشور ارمنستان در چهل و یکمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر حضور پیداکرده است، روز یکشنبه در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر به صحنه رفت.

مخاطبین این نمایش تفاوتی مشهود با دیگر آثار جشنواره داشتند، حضور پرشور مخاطبین ارمنی برای مشاهده این نمایش از ویژگی های آن بود.

 این نمایش اما برای فهم دیالوگ های نمایش برای مخاطبین ایرانی از کنار نویسی فارسی در سمت راست صحنه سالن اصلی استفاده کرد.

این کنار نویس در اکثر موارد نه تنها کمکی به فهم دیالوگ ها نمی کرد بلکه خود هم سردرگم بود و دیالوگ های بسیاری از صحنه ها را جابجا نشان می داد.

رایزن فرهنگی سفارت ارمنستان از مهمانان اجرای این اثر نمایشی بود.

اما نهمین روز از جشنواره تئاتر فجر شاهد حضور مدیران بسیاری در مجموعه تئاتر شهر بود.

مهدی شفیعی مدیرکل اسبق هنرهای نمایشی و محمود شالویی سرپرست سابق معاونت هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تماشاگر نمایش دانه های کال انجیر در سالن چهارسوی مجموعه تئاتر شهر شدند.