مطالب مرتبط:
مسرور بارزانی: حکم دادگاه فدرال درباره نفت و گاز کردستان را قبول نداریم
مسرور بارزانی به تصمیم دادگاه فدرال درباره پرونده نفت اعتراض کرد
اظهارات تند مقام سابق ناتو درباره گروگانگیری اردوغان
اظهارات تند مقام سابق ناتو درباره گروگانگیری اردوغان
اظهارات عجیب یک نماینده درباره برجام
-21 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
چهارشنبه، 4 خرداد 1401 ساعت 10:372022-05-25بين الملل

توضیح اربیل درباره اظهارات ضد ایرانی منتسب به «مسرور بارزانی»


پس از آنکه مترجم یک شبکه سعودی سخنانی را به نقل از نخست وزیر منطقه کردستان عراق درباره «اسارت بغداد در دستان تهران» بیان کرد، دفتر نخست وزیری منطقه کردستان به این ترجمه واکنش نشان داد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازگروه بین الملل خبرگزاری فارس، دفتر مسرور بارزانی نخست وزیر منطقه کردستان عراق، امروز (چهارشنبه)، بیانیه ای در ارتباط با ترجمه نادرست اظهارات نخست وزیر در رسانه های عربی صادر کرد.

مترجم شبکه سعودی العربیه روز گذشته حین ترجمه همزمان سخنان نخست وزیر منطقه کردستان عراق در حاشیه نشست مجمع جهانی اقتصاد داووس به نقل از مسرور بارزانی گفت: بغداد اسیر دست تهران شده است! بنابر گزارش پایگاه خبری شفق نیوز" ، پس از انتشار گسترده این ویدئو در رسانه های عربی، دفتر مسرور بارزانی بیانیه ای صادر کرد و گفت: آقای مسرور بارزانی نخست وزیر منطقه کردستان نگفت: 
کلید واژه ها: نخست وزیر منطقه کردستان - نخست وزیر منطقه کردستان عراق - منطقه کردستان - مسرور بارزانی - نخست وزیر - منطقه کردستان عراق - بارزانی - کردستان - کردستان عراق - دستان - رسانه های عربی - منطقه - مسرور - نخست - وزیر - شبکه سعودی - اظهارات ضد ایرانی - ترجمه - اظهارات - بیانیه - بیان - عراق - عربی - دفتر - پایگاه خبری - تهران - مترجم - گزارش - سعودی - سخنان

آخرین اخبار سرویس:
منابع خارجی حقوق بشرآمریکایی به روایت تصویر| بخش اول

حبس خانگی یه کارگردان به جرم تجاوز

نخست وزیر عراق فردا به تهران سفر می کند

رهایی 243 مددجوی استان همدان با استفاده از پابند الکترونیک

ترکیه 26 عربستانی مقصر در قتل خاشقجی را رفع اتهام می کند

تحرکات هسته ای کیم جونگ اون | انتقال تسلیحات اتمی به خط مقدم کره جنوبی و آمریکا

عکس های منتخب/ روایی تصاویر«تسنیم» از آخرین وضعیت افغانستان پس از زلزله

نخست وزیر عراق به ایران سفر می‎کند

تحریم های آمریکا مانع ارسال کمک ها به افغانستان شده است

دیدار امیر قطر با السیسی در کاخ ریاست جمهوری مصر

آغاز موج تازه اعتراضات در آمریکا بعد از حکم تاریخی لغو قانون سقط جنین

استقبال السیسی از امیر قطر در قاهره

میدل ایست نیوز: نخست وزیر عراق فردا به تهران سفر می کند

امیر قطر با عبدالفتاح السیسی دیدار کرد

نشست خبری وزیر صمت

اوکراین مدعی حمله موشکی گسترده از خاک بلاروس شد

منابع خارجی حقوق بشرآمریکایی به روایت تصویر-1

شلیک چند موشک از خاک بلاروس به سمت اوکراین/ گزارش وزارت دفاع انگلیس از تغییر فرماندهان نظامی روسیه/ هشدار انگلیس درباره توافق بد میان روسیه و اوکراین

دیوان عالی آمریکا حق سقط جنین را لغو کرد/ تجمع و درگیری معترضان به حکم

فاجعه زیست محیطی در ترکیه

پیامدهای ناگوار بحران افزایش هزینه های زندگی در جهان

کاظمی قمی: آمریکا هنوز از افغانستان درس نگرفته است

نعیم قاسم: اعلام «ناتوی خاورمیانه» با مدیریت اسراییل خنده دار است

پایگاه انگلیسی: واشنگتن نمی تواند ایران را به تسلیم وادار کند

اسماعیل هنیه: مقاومت به مرحله بازدارندگی دشمن رسیده است

تصاویری دیده نشده از مراسم حج در 70 سال پیش

ویدئو/ فایل صوتی تظلم خواهی حمید نوری از داخل زندان های سوئد

ببینید| جدیدترین گفته های پولاد کیمیایی علیه گوگوش

آلبر کامو را روس ها کشتند؛ ترور در پوشش سانحه رانندگی/ رازی که پش از 60 سال فاش می شود

نخست وزیر عراق فردا به ایران سفر می کند

ترکیه از 26 تبعه سعودی دخیل در قتل خاشقجی رفع اتهام می کند

تصاویر| دیدار امیرعبداللهیان با جوزپ بورل

استخدام کارمند اداری در شرکت پتروقیرآژند در مرزداران

بازداشت بازیگر معروف به جرم تجاوز جنسی

کاریکاتور/ بایدن، رییس جمهور گاف ها!

موجودیت صهیونیست ها وابسته به ایجاد جنگ است

عبدی: رویکرد انحصارگرایی صدا و سیما در بروز خطاهای آن و کمرنگ شدن اعتبارش تاثیر گذار است

هزینه انسانی تحریم های آمریکا برای مردم افغانستان

ارسال محموله کمک های بشردوستانه ازبکستان به زلزله زدگان افغانستان

دیدار امیر قطر با السیسی در کاخ ریاست جمهوری مصر

کویت و جابه جایی های گسترده ی سُفرا و دیپلمات ها

مهناز افشار دیگه مثل ایرانیا چیتانی نمیپوشه حسااابی غربی طور شده؛ چه لباس چین داری!

«مصطفی الکاظمی» فردا به تهران سفر می کند

اولین تصاویر از آغاز مذاکرات امیرعبداللهیان و جوزپ بورل با حضور مورا

تفریحات تابستانی و کشتی سواری تتلو و سحر قریشی!

اخراج احتمالی هزاران نیروی آمریکایی که واکسن کرونا نزده اند

مصطفی الکاظمی پیش از تهران به ریاض سفر می کند

روابط ایران و عربستان سعودی محور سفر الکاظمی به تهران و ریاض

پشت پرده کناره گیری ناگهانی مقتدی صدر چه بود؟

غرب روند تولیدات کشاورزی را بی ثبات کرده است

مقاومت تا زمان آزادی فلسطین ادامه دارد/ دشمن ما احمق است

مذاکرات برجام در راه توافق!

استخدام کارمند اداری در شرکت کشتیرانی بین المللی هویار ترابر در تهران

دانستنی های سفر با تور مالزی، آنتالیا و تایلند

فایل صوتی/ تظلم خواهی حمید نوری از داخل زندان های سوئد

گروه بریکس چیست!

استولتنبرگ: نشست ناتو در مادرید در اواخر ژوئن بسیار تاریخی خواهد بود

نخست وزیر عراق فردا به تهران سفر می کند

بیشترین جستجوی اینترنتی در دنیای ورزش / رونالدو با اختلاف پرمخاطب ترین ستاره دنیا شد +جدول

جهش موفقیت آمیز ایران در دیپلماسی

دستگیری دو سرکرده معروف داعش در عراق

وعده های آمریکا به برخی کشورهای منطقه با هدف تسهیل بازگشت به این منطقه است

الکاظمی فردا به تهران می رود

هزینه حج تمتع در کشورهای عربی چقدر است؟

دبیرکل جهاد اسلامی: گسترش فرهنگ مقاومت، وظیفه بزرگ ماست

میدل ایست نیوز: الکاظمی فردا به تهران می آید

استخدام منشی در موسسه زبان GMT در تهران

حکم تاریخی دیوان عالی آمریکا و آغاز موج تازه اعتراضات در آمریکا

جوزپ بورل در تهران؛ آخرین فرصت احیای برجام؟

لباس عجیبی که توسط ارتش روسیه ساخته شد

عربستان سعودی 3.4 میلیارد دلار در بخش واکسن و داروهای زیستی سرمایه گذاری می کند

تارنمای عراقی: الکاظمی فردا به تهران سفر می کند

علت اصلی کناره گیری مقتدی صدر

ببینید | تغییر نام خیابان سفارت آمریکا در مسکو به نام عامل جنگ اوکراین

ببینید | آغاز مذاکرات امیرعبداللهیان و جوزپ بورل با حضور مورا

میدل ایست نیوز: الکاظمی فردا به تهران می آید

فقط ایران حامی زلزله دیدگان افغان بود

آدرس سفارت آمریکا تغییر کرد

امیرعبداللهیان با مسئول دیپلماسی اتحادیه اروپا دیدار کرد/ سخنگوی اتحادیه اروپا: سفر بورل به ایران با دستور کار احیای برجام است

لایو عاشقانه همسر سپهر حیدری در دبی

کمک یک میلیون دلاری چین به سازمان آنروا

نشان وفاداری مردم

تحریم پروژه حفاظت از chr(034)میش مرغchr(034) توسط انجمن پرنده شناسی خاورمیانه!

استخدام کارشناس مرکز تماس (شیفت شب) در شرکت تورنادو در تهران

استخدام کارشناس نصب مودم (Td-LTE) در شرکت تورنادو در تهران

ببینید| اتفاق عجیب در جنگ اوکراین: موشک روسی برگشت و لانچر خود را منهدم کرد

ورود مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا به تهران / بورل با امیرعبداللهیان دیدار کرد

هواپیمای جاسوسی آمریکا زیر نظر چین | اقدام تحریک آمیز در تنگه تایوان

بغداد الیوم: نخست وزیر عراق به ایران سفر می کند

ادامه مقاومت تا آزادسازی کامل فلسطین

عملیات هواپیمای آمریکایی پکن را به حالت آماده باش درآورد/ آمریکایی ها پس از نیم قرن به سقط جنین نه گفتند/ کوربین پدر نامشروع عربستان را لو داد

هدف «جوزف بورل» از سفر ناگهانی به تهران

نعیم قاسم: تنها راه حل مسئله فلسطین، مقاومت است

ببینید|شروع دیدارها برای پیشگیری از مرگ برجام

ببینید | مذاکرات دوجانبه امیرعبداللهیان و جوزپ بورل در تهران

دیدار مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا با امیرعبداللهیان

روسیه به معاهده منع تسلیحات هسته ای نخواهد پیوست

ادامه آتش سوزی‎ها در اراضی اشغالی/ خودروهای حامل سوخت طعمه حریق شدند

مصطفی الکاظمی یکشنبه به تهران می آید

گزارش نیویورک تایمز از ناکارآمدی تحریم های غرب علیه کشورهای مختلف

توضیح اربیل درباره اظهارات ضد ایرانی منتسب به «مسرور بارزانی»

توضیح اربیل درباره اظهارات ضد ایرانی منتسب به «مسرور بارزانی»