مطالب مرتبط:
دانلود فایل صوتی زیارت اربعین+ متن و ترجمه استاد حسین انصاریان
زیارت اربعین +متن
فضیلت و اعمال روز اربعین حسینی + صوت زیارت اربعین
نماهنگ جامانده اربعین با نوای میثم مطیعی
زیارت اربعین + متن
-37 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 5 مهر 1400 ساعت 05:002021-09-27سياسي

متن زیارت اربعین+ترجمه و صوت میثم مطیعی


از اعمال روز اربعین، خواندن زیارت اربعین است.

- "، روز بیستم ماه صفر مصادف با چهلمین روز شهادت سالار شهیدان حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام است و خواندن زیارت اربعین از نشانه های مومن است که در ادامه به همراه ترجمه آمده است: " بسم الله الرحمن الرحیم السَّلامُ عَلَیٰ وَلِیِّ اللّٰهِ وَحَبِیبِهِ ، السَّلامُ عَلَیٰ خَلِیلِ اللّٰهِ وَنَجِیبِهِ ، السَّلامُ عَلَیٰ صَفِیِّ اللّٰهِ وَابْنِ صَفِیِّهِ ، السَّلامُ عَلَی الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهِیدِ ، السَّلامُ عَلَیٰ أَسِیرِ الْکُرُباتِ وَقَتِیلِ الْعَبَرَاتِ.

سلام بر ولی خدا و حبیبش، سلام بر دوست خدا و نجیبش، سلام بر بنده برگزیده خدا و فرزند برگزیده اش، سلام بر حسین مظلوم شهید، سلام بر آن دچار گرفتاری ها و کشته اشک ها اللّٰهُمَّ إِنِّی أَشْهَدُ أَنَّهُ وَ لِیُّکَ وَابْنُ وَلِیِّکَ ، وَصَفِیُّکَ وَابْنُ صَفِیِّکَ ، الْفَائِزُ بِکَرَامَتِکَ ، أَکْرَمْتَهُ بِالشَّهَادَهِ ، وَحَبَوْتَهُ بِالسَّعَادَهِ ، وَاجْتَبَیْتَهُ بِطِیبِ الْوِلادَهِ، وَجَعَلْتَهُ سَیِّداً مِنَ السَّادَهِ ، وَقَائِداً مِنَ الْقَادَهِ ، وَذَائِداً مِنَ الذَّادَهِ ، وَأَعْطَیْتَهُ مَوَارِیثَ الْأَنْبِیَاءِ ، وَجَعَلْتَهُ حُجَّهً عَلَیٰ خَلْقِکَ مِنَ الْأَوْصِیَاءِ ، فَأَعْذَرَ فِی الدُّعَاءِ ، وَمَنَحَ النُّصْحَ ، خدایا من گواهی می دهم که حسین ولی تو و فرزند ولی تو و برگزیده تو و فرزند برگزیده توست، حسینی که به کرامتت رسیده، او را به شهادت گرامی داشتی و به خوشبختی اختصاصش دادی و به پاکی ولادت برگزیدی و او را آقایی از آقایان و پیشروی از پیشرویان و مدافعی از مدافعان حق قرار دادی و میراث های پیامبران را به او عطا فرمودی و او را از میان جانشینان، حجّت بر بندگانت قرار دادی و در دعوتش جای عذری باقی نگذاشت و از خیرخواهی دریغ نورزید وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فِیکَ لِیَسْتَنْقِذَ عِبَادَکَ مِنَ الْجَهَالَهِ ، وَحَیْرَهِ الضَّلالَهِ ، وَقَدْ تَوَازَرَ عَلَیْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیا ، وَبَاعَ حَظَّهُ بِالْأَرْذَلِ الْأَدْنیٰ ، وَشَرَیٰ آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الْأَوْکَسِ ، وَتَغَطْرَسَ وَتَرَدَّیٰ فِی هَوَاهُ ، وَأَسْخَطَکَ وَأَسْخَطَ نَبِیَّکَ وَأَطَاعَ مِنْ عِبادِکَ أَهْلَ الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ ، وَحَمَلَهَ الْأَوْزارِ ، الْمُسْتَوْجِبِینَ النَّارَ ، فَجاهَدَهُمْ فِیکَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتَّیٰ سُفِکَ فِی طَاعَتِکَ دَمُهُ وَاسْتُبِیحَ حَرِیمُهُ؛ اللّٰهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبِیلاً ، وَعَذِّبْهُمْ عَذاباً أَلِیماً.

و جانش را در راه تو بذل کرد تا بندگانت را از جهالت و سرگردانی گمراهی برهاند، درحالی که بر علیه او به کمک هم برخاستند، کسانی که دنیا مغرورشان کرد و بهره واقعی خود را به فرومایه تر و پست تر چیز فروختند و آخرتشان را به کمترین بها به گردونه فروش گذاشتند، تکبّر کردند و خود را در دامن هوای نفس انداختند، تو را و پیامبرت را به خشم آوردند و اطاعت کردند از میان بندگانت، اهل شکاف افکنی و نفاق و بارکشان گناهان سنگین و سزاواران آتش را، پس با آنان درباره تو صابرانه و به حساب تو جهاد کرد تا در طاعت تو خونش ریخته شد و حریمش مباح گشت؛ خدایا آنان را لعنت کن لعنتی سنگین و عذابشان کن عذابی دردناک السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ سَیِّدِ الْأَوْصِیاءِ ، أَشْهَدُ أَنَّکَ أَمِینُ اللّٰهِ وَابْنُ أَمِینِهِ ، عِشْتَ سَعِیداً، وَمَضَیْتَ حَمِیداً ، وَمُتَّ فَقِیداً ، مَظْلُوماً شَهِیداً ، وَأَشْهَدُ أَنَّ اللّٰهَ مُنْجِزٌ مَا وَعَدَکَ ، وَمُهْلِکٌ مَنْ خَذَلَکَ ، وَمُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَکَ ، وَأَشْهَدُ أَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللّٰهِ ، وَجاهَدْتَ فِی سَبِیلِهِ حَتّیٰ أَتَاکَ الْیَقِینُ ، فَلَعَنَ اللّٰهُ مَنْ قَتَلَکَ ، وَلَعَنَ اللّٰهُ مَنْ ظَلَمَکَ ، وَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّهً سَمِعَتْ بِذٰلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ؛ سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند سرور جانشینان، شهادت می دهم که تو امین خدا و فرزند امین اویی، خوشبخت زیستی و ستوده درگذشتی و از دنیا رفتی گم گشته و مظلوم و شهید، گواهی می دهم که خدا وفاکننده است آنچه را به تو وعده داده و نابودکننده کسانی را که از یاری ات دریغ ورزیدند و عذاب کننده کسانی را که تو را کشتند و گواهی می دهم که تو به عهد خدا وفا کردی و در راهش به جهاد برخاستی تا مرگت فرا رسید، پس خدا لعنت کند کسانی را که تو را کشتند و به تو ستم کردند و این جریان را شنیدند و به آن خشنود شدند اللّٰهُمَّ إِنِّی أُشْهِدُکَ أَنِّی وَلِیٌّ لِمَنْ والاهُ ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداهُ ، بِأَبِی أَنْتَ وَأُمِّی یَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، أَشْهَدُ أَنَّکَ کُنْتَ نُوراً فِی الْأَصْلابِ الشَّامِخَهِ ، وَالْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَهِ ، لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجاهِلِیَّهُ بِأَنْجاسِها ، وَلَمْ تُلْبِسْکَ الْمُدْلَهِمَّاتُ مِنْ ثِیابِها ، وَأَشْهَدُ أَنَّکَ مِنْ دَعائِمِ الدِّینِ ، وَأَرْکانِ الْمُسْلِمِینَ ، وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنِینَ ، وَأَشْهَدُ أَنَّکَ الْإِمامُ الْبَرُّ التَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّکِیُّ الْهادِی الْمَهْدِیُّ خدای من تو را شاهد می گیرم که من دوستم با آنان که او را دوست دارند و دشمنم با آنان که با او دشمن اند، پدر و مادرم فدایت ای فرزند رسول خدا، گواهی می دهم که تو در صلب های بلندمرتبه و رحم های پاک نوری بودی، جاهلیت با ناپاکی هایش تو را آلوده نکرد و از جامه های تیره و تارش به تو نپوشاند و گواهی می دهم که تو از ستون های دین و پایه های مسلمانان و پناهگاه مردم مؤمنی و گواهی می دهم که پیشوای نیکوکار، با تقوا، راضی به مقدرات حق، پاکیزه، هدایت کننده و هدایت شده ای وَأَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّهَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَهُ التَّقْویٰ ، وَأَعْلامُ الْهُدیٰ ، وَالْعُرْوَهُ الْوُثْقیٰ ، وَالْحُجَّهُ عَلَیٰ أَهْلِ الدُّنْیا ، وَأَشْهَدُ أَنِّی بِکُمْ مُؤْمِنٌ ، وَبِإِیابِکُمْ مُوقِنٌ ، بِشَرایِعِ دِینِی ، وَخَواتِیمِ عَمَلِی ، وَقَلْبِی لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ ، وَأَمْرِی لِأَمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ ، وَنُصْرَتِی لَکُمْ مُعَدَّهٌ حَتَّیٰ یَأْذَنَ اللّٰهُ لَکُمْ ، فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لَامَعَ عَدُّوِکُمْ ، صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیْکُمْ ، وَعَلَیٰ أَرْواحِکُمْ وَأَجْسادِکُمْ، وَشاهِدِکُمْ وَغَائِبِکُمْ ، وَظَاهِرِکُمْ وَبَاطِنِکُمْ ، آمِینَ رَبَّ الْعالَمِینَ.

و گواهی می دهم که امامان از فرزندانت، اصل تقوا و نشانه های هدایت و دستگیره محکم و حجّت بر اهل دنیا هستند و گواهی می دهم که من به یقین مؤمن به شمایم و به بازگشت تان یقین دارم، بر اساس قوانین دینم و عواقب عملم و قلبم با قلب تان در صلح و کارم پیرو کارتان و یاری ام برای شما آماده است تا خدا به شما اجازه دهد، پس با شمایم نه با دشمنانتان، درودهای خدا بر شما و بر ارواح و پیکرهایتان و بر حاضر و غایبتان و بر ظاهر و باطنتان، آمین ای پروردگار جهانیان.

پس دو رکعت نماز می خوانی و به آنچه می خواهی دعا می کنی و برمی گردی.


کلید واژه ها: زیارت اربعین - اباعبدالله الحسین علیه السلام - اربعین - سلام - اباعبدالله الحسین - زیارت - برگزیده - خواندن - سالار شهیدان - علیه السلام - ترجمه - میثم مطیعی - حسین - الله - ماه صفر - شهیدان - السلام - مظلوم - فرزند - شهادت - نشانه - همراه - ادامه - میثم - دچار - بنده - مومن - علیه - دوست - کشته

آخرین اخبار سرویس:
راه سومی هم هست

روند پیشرفت پروژه مدرسه علمیه حضرت خدیجه کبری(س) پرند بررسی شد

رییسی: بعضی از کسانی که در دولت سیزدهم وزیر شده اند به من رای نداده اند

همراه اول موفق به دریافت بالاترین نشان مسؤولیت اجتماعی شد

از روند پیشرفت بررسی طرح ایجاد شهرک فولاد اسدآباد گلایه مندیم

تاکید بر زیرساخت های انرژی در خراسان جنوبی

برنامه مراکز واکسیناسیون کرونا در شیراز؛ سه شنبه 27 مهر

تقدیم 54 شهید روحانی کردستان در راه دفاع از ارزش های دین و انقلاب

ورود محموله بزرگ شش میلیون دزی واکسن به کشور

نشانه های مثبت و منفی درباره مذاکرات احیای برجام

3 نکته مهم پیرامون هفته وحدت اسلامی و ولادت «پیامبر اکرم(ص)»

پیشنهاد ارائه برنامه چهار ساله به استاندار جدید اصفهان/ در اولین جلسه مجمع نمایندگان با مرتضوی چه گذشت؟

استاندار گلستان حکم 14 شهردار را صادر کرد

شهید الله یار کیانی: به رهنمودهای امام عمل کنید

آیا طرح اصلاح قانون شوراهای اسلامی کار به تصویب می رسد؟ / «نه» به «نظارت استصوابی»

برنامه پرواز های فرودگاه اصفهان در روزسه شنبه 27 مهر 1400

ضرورت تبیین وحدت در جهان اسلام و سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران

رییسی: تشکیل دولت فراگیر که همه گروه های فعال در افغانستان را مشارکت دهد مورد نظر ماست

روابط عالمان دینی اهل تسنن و تشیع تقویت شود | مشترکات شیعه و سنی کم نیست

پیام احمدی نژاد بعد از بازگشت از امارات

طالع بینی متولدین 27 مهر؛ پیام آور صلح

تقویم تاریخ؛ از آغاز هفته وحدت تا سلاخی خاشقجی

وحدت اسلامی و عمده ترین مشکل در رفتار مسالمت آمیز

واکنش گروه مطالعات اسلامی فرهنگستان علوم درباره استناد کوآنتوم به ابن عربی

6 میلیون دوز واکسن جدید امروز وارد کشور شد

انجام تمهیدات لازم برای کاهش موارد شکایت از پزشکان

«زاهدان» به عنوان پایتخت وحدت اسلامی در ایران شناخته می شود

وحدت شیعه و سنی در سیستان و بلوچستان همیشگی است

توضیحات رییس شورا درباره حکم شهردار زنجان

قوانین مرتبط با همه پرسی

تامین برق اضطراری ادارات خراسان جنوبی

دورکاری کارکنان در ادارات استان تهران لغو شد

مسائل و مشکلات مدرسه علمیه معصومیه شهر قرچک بررسی شد

 تصاویر | نشست سران نظامی ایران و روسیه | تابلوی نشان های عالی نظامی در روسیه

رفتارهای روزمره که نشانه بی ادبی است!

ببینید | کفش جدید و حیرت انگیز نایکی با امکاناتی بیشتر از خودروهای لاکچری

دولت با ابزار قدرتمند قانون اقدام راهبردی مذاکرات را آغاز خواهد کرد

پنجمین محموله 6میلیون دزی واکسن کرونا وارد کشور شد

دیپورت احمدی نژاد از دوبی دروغ است/ بلیت برگشت مشخص بود

ویدئو | پیغام صریح رییسی در قبال شروع مذاکرات و لغو تحریم ها

نشانه های مثبت و منفی درباره مذاکرات احیای برجام

استخدام مشاور امور ثبتی و حقوقی در موسسه ثبت سفیر در تهران

مذاکرات بروکسل، چرا شروع نشده تمام شد؟!

سینه چاکان دیروز ، مخالفان امروز !/ جریان طرح شفافیت آرا در مجلس دهم و یازدهم جیست ؟

کاروانسرای دهدشت ثبت جهانی می شود

قوانین مرتبط با رفراندوم در قانون اساسی دهه اول انقلاب

آشنایی با راهکارهای مطالبه وجه چک در قانون جدید

تهیه دایره المعارف از مفاهیم ابداعی رهبر معظم انقلاب

فرصت تبدیل ایران به «قطب برق» منطقه در حال سوختن است

قرارداد های خرید تجهیزات دفاعی از روسیه پیگیری می شود

صفحه نخست روزنامه های سه شنبه

استخدام کارمند اداری با بیمه و سرویس در مجتمع صنعتی آذرخش در اصفهان

بوسیده شدن عزت الله ضرغامی توسط یک زن!

امیر عبداللهیان در تماس با گوترش: مایل نیستیم تبادل زندانیان به مذاکرات هسته ای گره بخورد

ماجرای صیانت بازان اینترنت و جنجال تشکیل سازمان طب اسلامی/ وهن ایران در مجامع علمی با طرح پایداری ها

محمود طالقانی، آیت الله مرحوم یا شهید؟/ ویدئو

واردات ته لنجی برای صیادان سیستان و بلوچستان آزاد شود 

ایران و چین باید همکاری های خود را برای تحولات اقتصادی افزایش دهند

جهادگران فعال در امر واکسیناسیون کرونا تقدیر شدند

استخدام 20 عنوان شغلی در شرکت تعاونی فولاد کویر در اصفهان

از همه مردم دعوت می کنم واکسن بزنند/ برای مذاکرات نتیجه محور آمادگی داریم

تکلیف خانه های تاریخی شیراز در طرح جدید مشخص می شود/ بازنگری در حریم پاسارگاد به معنای کاهش آن نیست

نامه نقد و اصلاح پیش‏نویس قانون اساسی‏

زاهدی: باید تصمیمات سفرهای استانی رییس جمهور هرچه سریع تر اجرایی شود

ساماندهی ممنوع الخروجی ها در اسرع وقت پیگیری شود

نیازمند نظام پارلمانی استانی هستیم

آغاز مرحله نهایی مسابقات حفظ و قرائت قرآن در کویت

دعای روز سه شنبه

سرباز شهید گرگانی جزیره مجنون را بیشتر بشناسید

احتمال حذف موضوع فیلترینگ و کاهش پهنای باند از طرح حمایت از کاربران فضای مجازی/ تغییرات اساسی در انتظار طرح است

احتمال حذف موضوع فیلترینگ و کاهش پهنای باند از طرح صیانت از کاربران فضای مجازی/ تغییرات اساسی در انتظار طرح است

نیازمند مجلس سنا هستیم

خریدوفروش امضاهای طلایی در کشور/ ضعف تصمیم گیری و شناور بودن تصمیمات مصادیق خودتحریمی هستند

امنیت زنان در فضاهای شهری

از «افتتاح اولین کارخانه ریسندگی» تا «واکنش قالیباف به گرانی ها»

5 مزیت توسعه «صنعت بانکرینگ» برای کشور

تقویم و اوقات شرعی سه شنبه بیست و هفتم مهر ماه

رابطه فقر با جهل، کفر و ذلت انسانها

اختلافات شهردار و شورای شهر تهران دارد علنی می شود

عادی انگاری وجود ‎داعش در افغانستان

خروج 10 هزار مگاوات واحد نیروگاهی از مدار برای تعمیرات دوره ای

ورود 6 میلیون واکسن دیگر به کشور

فعالیت تعداد زیادی از شرکت های صنایع خلاق در حوزه میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی

بررسی برخی از موارد نقض قانون اساسی در ایران

رییس جمهور در دومین گفتگوی زنده تلوزیونی با مردم چه گفت؟ / آینده را بسیار روشن می بینم

ممنوعیت پرداخت های خارج از سقف برای مسؤولان+ جزییات

چه کسی اموال مسئولان را محرمانه کرد؟

آیت الله رییسی: موضوع حذف ارز 4200 در حال بررسی است

سلطان العلما؛ شاگرد شیخ بهایی و وزیر دربار صفوی

سید مهدی قزوینی؛ علامه ای که آخوندهای خراسانی پرورش داد

جزییات خبر خوش برای معلمان اجاره نشین

صفحه اول روزنامه های سه شنبه 27مهر 1400

استخدام کمک حسابدار در شرکت مهندسین پترو ایمن الوند در تهران

ویدئو | روایتی از رکورددار پرواز رزمی با جنگنده فانتوم

مشاوره قبل از ازدواج اجباری می شود؟!

مضرات لوله کشی گاز به خانه ها

شهید احمد کاظمی و سوپی که ذره ای از آن نخورد

استخدام منشی اداری با بیمه، پاداش، عیدی و سنوات در شهرک غرب

استخدام 4 عنوان شغلی در شرکت ساختمانی او یول در تهران

استخدام 5 عنوان شغلی در شرکت بالین تک در تهران

متن زیارت اربعین+ترجمه و صوت میثم مطیعی

متن زیارت اربعین+ترجمه و صوت میثم مطیعی