مطالب مرتبط:
60 صفت امام حسین(ع) در زیارت اربعین ذکر شده است
زیارت اربعین +متن
60 صفت امام حسین(ع) در زیارت اربعین ذکر شده است
ثواب زیارت «امام حسین(ع)» از راه دور در شب اربعین حسینی/دل های خود را روانه کربلا کنید
قرائت زیارت اربعین مهمترین عمل در شب اربعین «امام حسین (ع)»
-37 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 5 مهر 1400 ساعت 00:202021-09-26سياسي

دانلود فایل صوتی زیارت اربعین+ متن و ترجمه استاد حسین انصاریان


متن زیارت اربعین به همراه ترجمه استاد حسین انصاریان به همراه صوت دعا با نوای محسن فرهمند آزاد به مناسبت فرارسیدن ایام اربعین حسینی منتشر شد.

- اربعین سیدالشهدا(علیه السلام) مطابق با روز بیستم صفر است؛ شیخ طوسی در کتاب تهذیب و مصباح از امام حسن عسگری(علیه السلام) روایت کرده: نشانه های مؤمن پنج چیز است: پنجاه ویک رکعت نماز خواندن که مراد هفده رکعت واجب و سی وچهار رکعت نافله [مستحب] در هر شب و روز است و زیارت اربعین و انگشتر به دست راست کردن و پیشانی را در سجده بر خاک نهادن و بلند گفتن بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیِمِ .

کیفیت زیارت حضرت امام حسین(علیه السلام) در روز اربعین به دو صورت رسیده: اول: زیارتی است که شیخ در دو کتاب تهذیب و مصباح از صفوان جمّال روایت کرده که صفوان گفت: مولایم امام صادق(علیه السلام) درباره زیارت اربعین به من گفت: هنگامی که بخش قابل توجهی از روز برآمده، بخوان: السَّلامُ عَلَیٰ وَلِیِّ اللّٰهِ وَحَبِیبِهِ، السَّلامُ عَلَیٰ خَلِیلِ اللّٰهِ وَنَجِیبِهِ، السَّلامُ عَلَیٰ صَفِیِّ اللّٰهِ وَابْنِ صَفِیِّهِ، السَّلامُ عَلَی الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهِیدِ، السَّلامُ عَلَیٰ أَسِیرِ الْکُرُباتِ وَقَتِیلِ الْعَبَرَاتِ .

سلام بر ولی خدا و محبوبش، سلام بر دوست خدا و برجسته و شریفش، سلام بر بنده برگزیده خدا و فرزند برگزیده اش، سلام بر حسین مظلوم و شهید، سلام بر آن دچار پریشانی ها و کشته اشک ها، اللّٰهُمَّ إِنِّی أَشْهَدُ أَنَّهُ وَ لِیُّکَ وَابْنُ وَلِیِّکَ، وَصَفِیُّکَ وَابْنُ صَفِیِّکَ، الْفَائِزُ بِکَرَامَتِکَ، أَکْرَمْتَهُ بِالشَّهَادَهِ، وَحَبَوْتَهُ بِالسَّعَادَهِ، وَاجْتَبَیْتَهُ بِطِیبِ الْوِلادَهِ، وَجَعَلْتَهُ سَیِّداً مِنَ السَّادَهِ، وَقَائِداً مِنَ الْقَادَهِ، وَذَائِداً مِنَ الذَّادَهِ، وَأَعْطَیْتَهُ مَوَارِیثَ الْأَنْبِیَاءِ، وَجَعَلْتَهُ حُجَّهً عَلَیٰ خَلْقِکَ مِنَ الْأَوْصِیَاءِ، فَأَعْذَرَ فِی الدُّعَاءِ، وَمَنَحَ النُّصْحَ، خدایا من گواهی می دهم که حسین ولی تو و فرزند ولی تو و برگزیده تو و فرزند برگزیده توست، حسینی که به کرامتت رسیده و او را به شهادت گرامی داشتی و به خوشبختی ویژه اش ساختی و به پاکی ولادت برگزیدی و او را آقایی از آقایان و پیشروی از پیشروان و مدافعی از مدافعان حق قرار دادی و میراث های پیامبران را به او عطا کردی و او را از میان جانشینان، حجّت بر بندگانت قرار دادی و در دعوتش جای عذری باقی نگذاشت و از خیرخواهی دریغ نورزید وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فِیکَ لِیَسْتَنْقِذَ عِبَادَکَ مِنَ الْجَهَالَهِ، وَحَیْرَهِ الضَّلالَهِ، وَقَدْ تَوَازَرَ عَلَیْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیا، وَبَاعَ حَظَّهُ بِالْأَرْذَلِ الْأَدْنیٰ، وَشَرَیٰ آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الْأَوْکَسِ، وَتَغَطْرَسَ وَتَرَدَّیٰ فِی هَوَاهُ، وَأَسْخَطَکَ وَأَسْخَطَ نَبِیَّکَ وَأَطَاعَ مِنْ عِبادِکَ أَهْلَ الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ، وَحَمَلَهَ الْأَوْزارِ، الْمُسْتَوْجِبِینَ النَّارَ، فَجاهَدَهُمْ فِیکَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتَّیٰ سُفِکَ فِی طَاعَتِکَ دَمُهُ وَاسْتُبِیحَ حَرِیمُهُ؛ اللّٰهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبِیلاً، وَعَذِّبْهُمْ عَذاباً أَلِیماً .

و جانش را در راه تو بذل کرد تا بندگانت را از جهالت و سرگردانی گمراهی برهاند، درحالی که بر ضدّ او به کمک هم برخاستند، کسانی که دنیا مغرورشان کرد و بهره واقعی خود را به فرومایه تر و پست تر چیز فروختند و آخرتشان را به کمترین بها به گردونه فروش گذاشتند، تکبّر کردند و خود را در دامن هوای نفس انداختند، تو را و پیامبرت را به خشم آوردند و اطاعت کردند از میان بندگانت، اهل شکاف افکنی و نفاق و بارکشان گناهان سنگین و سزاواران آتش را، پس با آنان درباره تو صابرانه و به حساب تو جهاد کرد تا در طاعت تو خونش ریخته شد و حریمش مباح گشت؛ خدایا آنان را لعنت کن لعنتی سنگین و عذابشان کن عذابی دردناک، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ سَیِّدِ الْأَوْصِیاءِ، أَشْهَدُ أَنَّکَ أَمِینُ اللّٰهِ وَابْنُ أَمِینِهِ، عِشْتَ سَعِیداً، وَمَضَیْتَ حَمِیداً، وَمُتَّ فَقِیداً، مَظْلُوماً شَهِیداً، وَأَشْهَدُ أَنَّ اللّٰهَ مُنْجِزٌ مَا وَعَدَکَ، وَمُهْلِکٌ مَنْ خَذَلَکَ، وَمُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَکَ، وَأَشْهَدُ أَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللّٰهِ، وَجاهَدْتَ فِی سَبِیلِهِ حَتّیٰ أَتَاکَ الْیَقِینُ، فَلَعَنَ اللّٰهُ مَنْ قَتَلَکَ، وَلَعَنَ اللّٰهُ مَنْ ظَلَمَکَ، وَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّهً سَمِعَتْ بِذٰلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ؛ سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند سرور جانشینان، گواهی می دهم که تو امین خدا و فرزند امین اویی، خوشبخت زیستی و ستوده درگذشتی و از دنیا رفتی گم گشته و مظلوم و شهید، گواهی می دهم که خدا وفاکننده است آنچه را به تو وعده داده و نابودکننده کسانی که از یاری ات دریغ ورزیدند و عذاب کننده کسانی که تو را کشتند و گواهی می دهم که تو به عهد خدا وفا کردی و در راهش به جهاد برخاستی تا آن که مرگ به سویت آمد، پس خدا لعنت کند کسانی که تو را کشتند و به تو ستم کردند و این جریان را شنیدند و به آن خشنود شدند؛ اللّٰهُمَّ إِنِّی أُشْهِدُکَ أَنِّی وَلِیٌّ لِمَنْ والاهُ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداهُ، بِأَبِی أَنْتَ وَأُمِّی یَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ، أَشْهَدُ أَنَّکَ کُنْتَ نُوراً فِی الْأَصْلابِ الشَّامِخَهِ، وَالْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَهِ ، لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجاهِلِیَّهُ بِأَنْجاسِها، وَلَمْ تُلْبِسْکَ الْمُدْلَهِمَّاتُ مِنْ ثِیابِها، وَأَشْهَدُ أَنَّکَ مِنْ دَعائِمِ الدِّینِ، وَأَرْکانِ الْمُسْلِمِینَ، وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنِینَ، وَأَشْهَدُ أَنَّکَ الْإِمامُ الْبَرُّ التَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّکِیُّ الْهادِی الْمَهْدِیُّ، خدایا من تو را شاهد می گیرم که من دوستم با آنان که او را دوست دارند و دشمنم با آنان که با او دشمن اند، پدر و مادرم فدایت ای فرزند رسول خدا، گواهی می دهم که تو در صلب های بلندمرتبه و رحم های پاک نوری بودی، جاهلیت با ناپاکی هایش تو را آلوده نکرد و از جامه های تیره و تارش به تو نپوشاند و گواهی می دهم که تو از ستون های دین و پایه های مسلمانان و پناهگاه مردم مؤمنی و گواهی می دهم که پیشوای نیکوکار، با تقوا، راضی به مقدرات حق، پاکیزه، هدایت کننده و هدایت شده ای وَأَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّهَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَهُ التَّقْویٰ، وَأَعْلامُ الْهُدیٰ، وَالْعُرْوَهُ الْوُثْقیٰ، وَالْحُجَّهُ عَلَیٰ أَهْلِ الدُّنْیا، وَأَشْهَدُ أَنِّی بِکُمْ مُؤْمِنٌ، وَبِإِیابِکُمْ مُوقِنٌ، بِشَرایِعِ دِینِی، وَخَواتِیمِ عَمَلِی، وَقَلْبِی لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ، وَأَمْرِی لِأَمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ، وَنُصْرَتِی لَکُمْ مُعَدَّهٌ حَتَّیٰ یَأْذَنَ اللّٰهُ لَکُمْ، فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لَامَعَ عَدُّوِکُمْ، صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیْکُمْ، وَعَلَیٰ أَرْواحِکُمْ وَأَجْسادِکُمْ، وَشاهِدِکُمْ وَغَائِبِکُمْ، وَظَاهِرِکُمْ وَبَاطِنِکُمْ، آمِینَ رَبَّ الْعالَمِینَ.

و گواهی می دهم که امامان از فرزندانت، اصل تقوا و نشانه های هدایت و دستگیره محکم و حجّت بر اهل دنیا هستند و گواهی می دهم که من به یقین مؤمن به شمایم و به بازگشتتان یقین دارم، بر اساس قوانین دینم و پایان های کردارم و قلبم با قلبتان در صلح است و کارم پیرو کارتان می باشد و یاری ام برای شما آماده است تا خدا به شما اجازه دهد، پس با شمایم نه با دشمنانتان، درودهای خدا بر شما و بر ارواح و پیکرهایتان و بر حاضر و غایبتان و بر ظاهر و باطنتان، آمین ای پروردگار جهانیان.

پس دو رکعت نماز بخوان و به آنچه می خواهی دعا کن و برگرد.

دوم: زیارتی است که از جابر روایت شده و کیفیت آن چنان است که از عطا [ظاهراً همان عطیه عوفی کوفی، همسفر جابر در اربعین برای زیارت حضرت امام حسین(علیه السلام) است] روایت شده: در روز بیستم ماه صفر با جابر بن عبدالله انصاری بودم، چون به غاضریه رسیدیم، در آب فرات غسل کرد و پیراهن پاکیزه ای که با خود داشت پوشیده، آنگاه به من گفت: آیا از بوی خوش چیزی با تو هست ای عطا؟ گفتم: سُعد با من هست، قدری از آن گرفت و بر سر و بدن پاشید و پابرهنه روانه شد تا بالای سر مبارک امام حسین(علیه السلام) ایستاد و سه مرتبه اللّٰهُ أَکْبَرُ گفت.

پس افتاد و بیهوش شد؛ چون به هوش آمد شنیدم می گفت: السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا آلَ اللّٰهِ.

که درست همان زیارت نیمه رجب است که پیش از این بیان شد و با آن جز در چند کلمه تفاوت ندارد که آن هم احتمالاً ناشی از اختلاف نسخه هاست، چنان که شیخ مرحوم احتمال داده است.

در هر صورت اگر کسی بخواهد آن را هم بخواند، به زیارت نیمه رجب رجوع کند و همان را بخواند.


کلید واژه ها: زیارت اربعین - اربعین - زیارت - حسین انصاریان - انصاریان - ایام اربعین حسینی - حسین - امام - اربعین حسینی - نماز خواندن - ترجمه - تهذیب - روایت - مصباح - همراه - استاد - حضرت امام - فایل صوتی - کتاب - شیخ طوسی - امام حسن - شب و روز - مناسبت - انگشتر - خواندن - زیارتی - کیفیت - منتشر - حسینی - نشانه

آخرین اخبار سرویس:
استخدام حسابدار با بیمه تکمیلی در شرکت پخش اطلس دینا در اصفهان

دهمین رزمایش اقتدار هوایی فداییان حریم ولایت برگزار می شود

استخدام مسئول دفتر با بیمه در شرکت جهان پیمان کاسپین در محدوده ستارخان

انقلاب اسلامی ایران منشاء بیداری های اسلامی در منطقه و جهان است

استانداران در انتخاب مدیران تحت فشار کسی قرار نگیرند

شهردار قزوین امانت سنگینی بر دوش دارد

کلید شهرداری قزوین در دستان سردار سپاه

شناسایی پروژه های معطل مانده گردشگری پایتخت/تهران شهر هویت باخته ای است

اصلاح قانون لازمه بهبود کارایی شورای شهر است

تأکید رییسی بر اهتمام دولت برای ارتباط نزدیک با علما و فرهیختگان

مهدی صباغی شصت و چهارمین شهردار قزوین

فلسطین همچنان مسئله نخست جهان اسلام است

تاکید استاندار بر تسهیل امور برای فعالیت بخش خصوصی در خوزستان

سردار شکارچی: دشمن جرات تهدید سخت ندارد و به جنگ نرم و رسانه روی آورده است

اجرای طرح «خانه محلات» در شهر خرم آباد

«رادیو اندیشه» در فضای مجازی منتشر می شود/ استخراج 100 کلیدواژه مهم در سخنان رهبری

ارتباط مستقیم استاندار با شهروندان یزدی

وحیدی: توطئه دشمنان را خنثی خواهیم کرد

اداره قزوین با تراکم فروشی مدیریت عالمانه نیست

امام جمعه جدید آبادان معرفی شد

برگزاری جشن های سالروز ورود حضرت معصومه(س) به قم از 7 تا 23 آبان ماه

در جلسه اعضای شورای شهر با استاندار اصفهان چه گذشت؟/ پیشنهاد تشکیل ستاد ویژه مناطق محروم

ادای احترام میهمانان کنفرانس بین المللی وحدت اسلامی به امام راحل

استخدام مهندس مکانیک HVAC در یک شرکت مهندسین مشاور در تهران

وحدت شیعه و سنی؛ ارمغان امام و انقلاب

گردهمایی مانع زدایی اقتصادی، پشتیبانی قضایی برگزار می شود

عزم جدی دستگاه قضا گیلان برای توقف برداشت بی رویه شن و ماسه

عزم ایران و ترکیه برای توسعه راهبردی جزم است

امام خمینی (ره) بانی هفته وحدت بود و دل های خفته را بیدار کرد

بازدید سعید محمد از پروژه های زیرساختی منطقه آزاد انزلی

متخصص حوزه تهران شناسی: در طول 40 سال گذشته هیچ ساختمانی در تهران با معماری ایرانی – اسلامی ساخته نشده

معارفه شهردار جدید بندرترکمن

قزوین را با تراکم فروشی اداره نکنید/ لزوم ایجاد درآمد پایدار در شهرداری

مدیرکل روابط عمومی صداوسیما از مهران غفوریان عیادت کرد

تعامل میان ساترا و سازندگان سریال های شبکه نمایش آنلاین

راه آهن رشت - کاسپین گلوگاه ترانزیت ریلی کشور است

انتصاب هایی از جنس وحدت

سخنگوی نیروهای مسلح: دشمن جرات تهدید سخت ندارد/ دنیا امروز روی «ایران قوی» حساب باز کرده است

اراده ایران برای مذاکره جدی است

رحمانی: از طریق ابزارهای نظارتی اجرای قوانین مربوط به معلولان را پیگیری خواهیم کرد

واکنش معاون شهرداری تهران به تحریف صحبت هایش توسط بی بی سی

آسیب شناسی تقریب مذاهب اسلامی در ایران / اصل 100 درصدی بدون راهبرد اجرایی

درخواست ضد ایرانی یک سناتورآمریکایی از گروسی

بازدید سرزده معاون جدید اجتماعی قوه قضاییه از بخش های مختلف این معاونت در نخستین ساعات کاری

العامری و الخزعلی از حامیان شان خواستند به اعتراضات مسالمت آمیز پایبند باشند

بیش از 40 دانشمند برجسته جهان اسلام در پارک فناوری پردیس حضور پیدا می کنند

پیگیری لایحه رتبه بندی معلمان در مجلس

رییس سازمان بازرسی: شرکت مخابرات در خطر ورشکستگی است/ ضرورت توجه به «دولت الکترونیک»

بازارهای cis زمینه ساز توسعه گلستان|سرانه درآمدی گلستانی ها 2 برابر می شود

پایان نزاع چند ساله بین دو طایفه در شهرستان نیکشهر استان سیستان و بلوچستان به مناسبت هفته وحدت

سخنگوی نیروهای مسلح: دشمن جرات تهدید سخت ندارد

استان سمنان دارای امنیتی پایدار است

محسن مهدیان مدیرعامل موسسه همشهری شد

پرونده ثبت جهانی منظر تاریخی هگمتانه تا همدان ارسال شده است

اقامه نماز جمعه به امامت آیت الله طباطبایی در اصفهان

اعضای هیئت منصفه مطبوعات لرستان انتخاب شدند

کیفیت خدمات به حادثه دیدگان راه های فرعی استان سمنان بهبود یابد

فلسطین همچنان مسئله نخست جهان اسلام است

راه اندازی سامانه ای جهت شناسایی افراد واکسن نزده

استخدام 4 عنوان شغلی با بیمه در یک شرکت معتبر در تهران

ببینید: حلقه صیانت تنگ تر می شود؟!

امروز بیداری اسلامی در سراسر جهان اسلام به اوج خود رسیده است

لندرور از رنجرور 2022 رونمایی می کند

معاون سیاسی سپاه پاسداران: ایران در نهایت اقتدار، امنیت و آرامش قرار دارد/ به آمریکا و صهیونیست سیلی زده ایم

محسن مهدیان مدیرعامل موسسه همشهری شد

لزوم توجه ویژه به آموزش و پرورش میناب/ همیشه باید نگاه رو به جلو داشته باشیم

رونمایی از تمثال سه شهید نوجوان در گاز خوزستان

تاکید بر ضرورت تشکیل موسسه جهانی زکات

تفاوت مسلمانان تنها در میزان تقوای آن ها است

امام صادق(ع) منادی و علمدار وحدت است

بررسی مشکلات منطقه لوداب با حضور نماینده، ولی فقیه

تأکید آسیابان مدیر عامل فولاد اکسین خوزستان برای همکاری جهت راه اندازی باغ موزه دفاع مقدس

اجرای بیش از 50 برنامه فرهنگی در روز قم

استخدام مسئول دفتر در شرکت بازرگانان سرای سپند پارس در تهران

تأکید بر حفظ وحدت میان مسلمانان در برنامه های هفته وحدت در مهاباد

برگزاری کنفرانس وحدت اسلامی خدمت بزرگی به جهان اسلام است

وزیر کشور ترکیه به ایران آمد

استخدام CNC کار ماهر در شرکت وکیوم فرمینگ قائم در تهران

استخدام نماینده علمی در مرکز فنون آزمایشگاهی خاورمیانه در تهران

استخدام منشی دفتر مدیریت در یک شرکت تولیدی معتبر در قزوین

استخدام طراح گرافیست مسلط به کورل در مجموعه برش لیزر مجید در البرز

استخدام مدیر محتوا با حقوق 6 تا 8 میلیون، بیمه در شرکت سیتکس در تهران

بکارگیری تمام ظرفیت ها و تعاملات در راستای توسعه گردشگری

نمازجمعه تهران؛ 30 مهر، دانشگاه تهران

جامعه مبتنی بر وحدت قطعا به هدف خواهد رسید

رییسی: دولت مصمم است از نظرات همه قشرها به ویژه روحانیت استفاده کند / مردم همچنان برای رفع مشکلات خود به روحانیت اعتماد دارند

چگونه امنیت مودم خانگی را افزایش دهیم؟

فیلم/ فروش روغن بنفشه به حامیان ضد واکسن در مقابل مجلس

باید کارمحوری سرلوحه اقدامات در شهرداری تهران باشد

نقطه مشترک برای فهم یکدیگر، وحدت و عدم تفرقه، علم است

سخنگوی ارشد نیروهای مسلح: دشمن جرات تهدید سخت ندارد/ دنیا امروز روی ایران قوی حساب باز کرده است

سردار باقری: با روسیه توافق کردیم/ دوره نظام تک قطبی در جهان به پایان رسیده است

ارائه کارت واکسن دیجیتال شرط حضور کارکنان در محل کار

فرار جمعیت بومی، معضل امروز همدان

نماینده رییس صدا و سیما به عیادت مهران غفوریان رفت

همکاری مستمر ایران و ترکیه برای مبارزه با تروریسم و قاچاق

تمدید گواهینامه های بین المللی نظام مدیریت ایمنی، سلامت و محیط زیست فولاد خوزستان

ابهامات لایحه رتبه بندی معلمان برطرف شد

استخدام نماینده علمی با بیمه و پاداش در شرکت فروغ سلامت مهرگان در قم

استخدام نماینده علمی با بیمه و پاداش در شرکت فروغ سلامت مهرگان در ایلام

دانلود فایل صوتی زیارت اربعین+ متن و ترجمه استاد حسین انصاریان

دانلود فایل صوتی زیارت اربعین+ متن و ترجمه استاد حسین انصاریان