موضوعات داغ: - رتبه بندي معلمان - مجلس شوراي اسلامي - طرح رتبه بندي - شوراي اسلامي - طرح رتبه بندي معلمان - لايحه رتبه بندي معلمان - افزايش حقوق - فراكسيون فرهنگيان مجلس - آموزش و پرورش - پرسپوليسي ها - سريال حكايت هاي كمال - محروميت ورزش روسيه - مسابقات باشگاهي قهرماني آسيا - كاشي هفت رنگ - ترازو ديجيتال - هورمون درماني - ستاد كرونا - مرگ برآمريكا - اداره محيط زيست شهر تهران - مدارس لاكچري - مشاور رهبري - رييس عقيدتي سياسي ارتش - ستاد كرونا تهران

مطالب مرتبط:
60 صفت امام حسین(ع) در زیارت اربعین ذکر شده است
زیارت اربعین +متن
60 صفت امام حسین(ع) در زیارت اربعین ذکر شده است
ثواب زیارت «امام حسین(ع)» از راه دور در شب اربعین حسینی/دل های خود را روانه کربلا کنید
قرائت زیارت اربعین مهمترین عمل در شب اربعین «امام حسین (ع)»
-37 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 5 مهر 1400 ساعت 00:202021-09-26سياسي

دانلود فایل صوتی زیارت اربعین+ متن و ترجمه استاد حسین انصاریان


متن زیارت اربعین به همراه ترجمه استاد حسین انصاریان به همراه صوت دعا با نوای محسن فرهمند آزاد به مناسبت فرارسیدن ایام اربعین حسینی منتشر شد.

- اربعین سیدالشهدا(علیه السلام) مطابق با روز بیستم صفر است؛ شیخ طوسی در کتاب تهذیب و مصباح از امام حسن عسگری(علیه السلام) روایت کرده: نشانه های مؤمن پنج چیز است: پنجاه ویک رکعت نماز خواندن که مراد هفده رکعت واجب و سی وچهار رکعت نافله [مستحب] در هر شب و روز است و زیارت اربعین و انگشتر به دست راست کردن و پیشانی را در سجده بر خاک نهادن و بلند گفتن بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیِمِ .

کیفیت زیارت حضرت امام حسین(علیه السلام) در روز اربعین به دو صورت رسیده: اول: زیارتی است که شیخ در دو کتاب تهذیب و مصباح از صفوان جمّال روایت کرده که صفوان گفت: مولایم امام صادق(علیه السلام) درباره زیارت اربعین به من گفت: هنگامی که بخش قابل توجهی از روز برآمده، بخوان: السَّلامُ عَلَیٰ وَلِیِّ اللّٰهِ وَحَبِیبِهِ، السَّلامُ عَلَیٰ خَلِیلِ اللّٰهِ وَنَجِیبِهِ، السَّلامُ عَلَیٰ صَفِیِّ اللّٰهِ وَابْنِ صَفِیِّهِ، السَّلامُ عَلَی الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهِیدِ، السَّلامُ عَلَیٰ أَسِیرِ الْکُرُباتِ وَقَتِیلِ الْعَبَرَاتِ .

سلام بر ولی خدا و محبوبش، سلام بر دوست خدا و برجسته و شریفش، سلام بر بنده برگزیده خدا و فرزند برگزیده اش، سلام بر حسین مظلوم و شهید، سلام بر آن دچار پریشانی ها و کشته اشک ها، اللّٰهُمَّ إِنِّی أَشْهَدُ أَنَّهُ وَ لِیُّکَ وَابْنُ وَلِیِّکَ، وَصَفِیُّکَ وَابْنُ صَفِیِّکَ، الْفَائِزُ بِکَرَامَتِکَ، أَکْرَمْتَهُ بِالشَّهَادَهِ، وَحَبَوْتَهُ بِالسَّعَادَهِ، وَاجْتَبَیْتَهُ بِطِیبِ الْوِلادَهِ، وَجَعَلْتَهُ سَیِّداً مِنَ السَّادَهِ، وَقَائِداً مِنَ الْقَادَهِ، وَذَائِداً مِنَ الذَّادَهِ، وَأَعْطَیْتَهُ مَوَارِیثَ الْأَنْبِیَاءِ، وَجَعَلْتَهُ حُجَّهً عَلَیٰ خَلْقِکَ مِنَ الْأَوْصِیَاءِ، فَأَعْذَرَ فِی الدُّعَاءِ، وَمَنَحَ النُّصْحَ، خدایا من گواهی می دهم که حسین ولی تو و فرزند ولی تو و برگزیده تو و فرزند برگزیده توست، حسینی که به کرامتت رسیده و او را به شهادت گرامی داشتی و به خوشبختی ویژه اش ساختی و به پاکی ولادت برگزیدی و او را آقایی از آقایان و پیشروی از پیشروان و مدافعی از مدافعان حق قرار دادی و میراث های پیامبران را به او عطا کردی و او را از میان جانشینان، حجّت بر بندگانت قرار دادی و در دعوتش جای عذری باقی نگذاشت و از خیرخواهی دریغ نورزید وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فِیکَ لِیَسْتَنْقِذَ عِبَادَکَ مِنَ الْجَهَالَهِ، وَحَیْرَهِ الضَّلالَهِ، وَقَدْ تَوَازَرَ عَلَیْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیا، وَبَاعَ حَظَّهُ بِالْأَرْذَلِ الْأَدْنیٰ، وَشَرَیٰ آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الْأَوْکَسِ، وَتَغَطْرَسَ وَتَرَدَّیٰ فِی هَوَاهُ، وَأَسْخَطَکَ وَأَسْخَطَ نَبِیَّکَ وَأَطَاعَ مِنْ عِبادِکَ أَهْلَ الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ، وَحَمَلَهَ الْأَوْزارِ، الْمُسْتَوْجِبِینَ النَّارَ، فَجاهَدَهُمْ فِیکَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتَّیٰ سُفِکَ فِی طَاعَتِکَ دَمُهُ وَاسْتُبِیحَ حَرِیمُهُ؛ اللّٰهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبِیلاً، وَعَذِّبْهُمْ عَذاباً أَلِیماً .

و جانش را در راه تو بذل کرد تا بندگانت را از جهالت و سرگردانی گمراهی برهاند، درحالی که بر ضدّ او به کمک هم برخاستند، کسانی که دنیا مغرورشان کرد و بهره واقعی خود را به فرومایه تر و پست تر چیز فروختند و آخرتشان را به کمترین بها به گردونه فروش گذاشتند، تکبّر کردند و خود را در دامن هوای نفس انداختند، تو را و پیامبرت را به خشم آوردند و اطاعت کردند از میان بندگانت، اهل شکاف افکنی و نفاق و بارکشان گناهان سنگین و سزاواران آتش را، پس با آنان درباره تو صابرانه و به حساب تو جهاد کرد تا در طاعت تو خونش ریخته شد و حریمش مباح گشت؛ خدایا آنان را لعنت کن لعنتی سنگین و عذابشان کن عذابی دردناک، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ سَیِّدِ الْأَوْصِیاءِ، أَشْهَدُ أَنَّکَ أَمِینُ اللّٰهِ وَابْنُ أَمِینِهِ، عِشْتَ سَعِیداً، وَمَضَیْتَ حَمِیداً، وَمُتَّ فَقِیداً، مَظْلُوماً شَهِیداً، وَأَشْهَدُ أَنَّ اللّٰهَ مُنْجِزٌ مَا وَعَدَکَ، وَمُهْلِکٌ مَنْ خَذَلَکَ، وَمُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَکَ، وَأَشْهَدُ أَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللّٰهِ، وَجاهَدْتَ فِی سَبِیلِهِ حَتّیٰ أَتَاکَ الْیَقِینُ، فَلَعَنَ اللّٰهُ مَنْ قَتَلَکَ، وَلَعَنَ اللّٰهُ مَنْ ظَلَمَکَ، وَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّهً سَمِعَتْ بِذٰلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ؛ سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند سرور جانشینان، گواهی می دهم که تو امین خدا و فرزند امین اویی، خوشبخت زیستی و ستوده درگذشتی و از دنیا رفتی گم گشته و مظلوم و شهید، گواهی می دهم که خدا وفاکننده است آنچه را به تو وعده داده و نابودکننده کسانی که از یاری ات دریغ ورزیدند و عذاب کننده کسانی که تو را کشتند و گواهی می دهم که تو به عهد خدا وفا کردی و در راهش به جهاد برخاستی تا آن که مرگ به سویت آمد، پس خدا لعنت کند کسانی که تو را کشتند و به تو ستم کردند و این جریان را شنیدند و به آن خشنود شدند؛ اللّٰهُمَّ إِنِّی أُشْهِدُکَ أَنِّی وَلِیٌّ لِمَنْ والاهُ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداهُ، بِأَبِی أَنْتَ وَأُمِّی یَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ، أَشْهَدُ أَنَّکَ کُنْتَ نُوراً فِی الْأَصْلابِ الشَّامِخَهِ، وَالْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَهِ ، لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجاهِلِیَّهُ بِأَنْجاسِها، وَلَمْ تُلْبِسْکَ الْمُدْلَهِمَّاتُ مِنْ ثِیابِها، وَأَشْهَدُ أَنَّکَ مِنْ دَعائِمِ الدِّینِ، وَأَرْکانِ الْمُسْلِمِینَ، وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنِینَ، وَأَشْهَدُ أَنَّکَ الْإِمامُ الْبَرُّ التَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّکِیُّ الْهادِی الْمَهْدِیُّ، خدایا من تو را شاهد می گیرم که من دوستم با آنان که او را دوست دارند و دشمنم با آنان که با او دشمن اند، پدر و مادرم فدایت ای فرزند رسول خدا، گواهی می دهم که تو در صلب های بلندمرتبه و رحم های پاک نوری بودی، جاهلیت با ناپاکی هایش تو را آلوده نکرد و از جامه های تیره و تارش به تو نپوشاند و گواهی می دهم که تو از ستون های دین و پایه های مسلمانان و پناهگاه مردم مؤمنی و گواهی می دهم که پیشوای نیکوکار، با تقوا، راضی به مقدرات حق، پاکیزه، هدایت کننده و هدایت شده ای وَأَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّهَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَهُ التَّقْویٰ، وَأَعْلامُ الْهُدیٰ، وَالْعُرْوَهُ الْوُثْقیٰ، وَالْحُجَّهُ عَلَیٰ أَهْلِ الدُّنْیا، وَأَشْهَدُ أَنِّی بِکُمْ مُؤْمِنٌ، وَبِإِیابِکُمْ مُوقِنٌ، بِشَرایِعِ دِینِی، وَخَواتِیمِ عَمَلِی، وَقَلْبِی لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ، وَأَمْرِی لِأَمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ، وَنُصْرَتِی لَکُمْ مُعَدَّهٌ حَتَّیٰ یَأْذَنَ اللّٰهُ لَکُمْ، فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لَامَعَ عَدُّوِکُمْ، صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیْکُمْ، وَعَلَیٰ أَرْواحِکُمْ وَأَجْسادِکُمْ، وَشاهِدِکُمْ وَغَائِبِکُمْ، وَظَاهِرِکُمْ وَبَاطِنِکُمْ، آمِینَ رَبَّ الْعالَمِینَ.

و گواهی می دهم که امامان از فرزندانت، اصل تقوا و نشانه های هدایت و دستگیره محکم و حجّت بر اهل دنیا هستند و گواهی می دهم که من به یقین مؤمن به شمایم و به بازگشتتان یقین دارم، بر اساس قوانین دینم و پایان های کردارم و قلبم با قلبتان در صلح است و کارم پیرو کارتان می باشد و یاری ام برای شما آماده است تا خدا به شما اجازه دهد، پس با شمایم نه با دشمنانتان، درودهای خدا بر شما و بر ارواح و پیکرهایتان و بر حاضر و غایبتان و بر ظاهر و باطنتان، آمین ای پروردگار جهانیان.

پس دو رکعت نماز بخوان و به آنچه می خواهی دعا کن و برگرد.

دوم: زیارتی است که از جابر روایت شده و کیفیت آن چنان است که از عطا [ظاهراً همان عطیه عوفی کوفی، همسفر جابر در اربعین برای زیارت حضرت امام حسین(علیه السلام) است] روایت شده: در روز بیستم ماه صفر با جابر بن عبدالله انصاری بودم، چون به غاضریه رسیدیم، در آب فرات غسل کرد و پیراهن پاکیزه ای که با خود داشت پوشیده، آنگاه به من گفت: آیا از بوی خوش چیزی با تو هست ای عطا؟ گفتم: سُعد با من هست، قدری از آن گرفت و بر سر و بدن پاشید و پابرهنه روانه شد تا بالای سر مبارک امام حسین(علیه السلام) ایستاد و سه مرتبه اللّٰهُ أَکْبَرُ گفت.

پس افتاد و بیهوش شد؛ چون به هوش آمد شنیدم می گفت: السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا آلَ اللّٰهِ.

که درست همان زیارت نیمه رجب است که پیش از این بیان شد و با آن جز در چند کلمه تفاوت ندارد که آن هم احتمالاً ناشی از اختلاف نسخه هاست، چنان که شیخ مرحوم احتمال داده است.

در هر صورت اگر کسی بخواهد آن را هم بخواند، به زیارت نیمه رجب رجوع کند و همان را بخواند.


کلید واژه ها: زیارت اربعین - اربعین - زیارت - حسین انصاریان - انصاریان - ایام اربعین حسینی - حسین - امام - اربعین حسینی - نماز خواندن - ترجمه - تهذیب - روایت - مصباح - همراه - استاد - حضرت امام - فایل صوتی - کتاب - شیخ طوسی - امام حسن - شب و روز - مناسبت - انگشتر - خواندن - زیارتی - کیفیت - منتشر - حسینی - نشانه

آخرین اخبار سرویس:
دریغ از یک جو عقل و انصاف!/ دلیل جانبداری از رفتار توهین آمیز با استاندار آذربایجان شرقی چیست؟

سند تحول حوزه هنری کردستان تدوین می شود

امروز جوانانی توانمند و با استعدادتر از جوانان دوران دفاع مقدس داریم

یتیم بدون حامی در کمیته امداد نداریم/افزایش مراجعات به امداد

دیدار اساتید بسیجی با شهردار تهران/ زاکانی: محتاج و مشتاق مساعدت های فکری و علمی اساتید هستیم

تشریح برنامه ها توسط معاونین شهردار تهران، فردا در پارلمان شهری

ویدئو / پایان کار هفتاد و سومین نمایشگاه کتاب فرانکفورت

روایت یک همسر شهید در »مثل یک خواب شیرین«

استخدام پشتیبان نرم افزار با بیمه در شرکت مشاور نرم افزار محک در تهران

آراء انتخابات در 13 استان عراق بازشماری دستی می شود

فیلم | شباهت و تفاوت رسول اکرم (ص) و امام صادق(ع)

استخدام پزشک عمومی در مرکز جراحی محدود حضرت فاطمه زهرا(س) در تهران

تصاویر/ توزیع گل و شیرینی دانشجویان هرمزگانی به مناسبت میلاد رسول اعظم(ص)

محسنی اژه ای : از عملکرد و لغزش یک قاضی دلم به درد آمد

دبیرکل سازمان بهداشت جهانی: پایان کرونا دست ماست

رییس قوه قضاییه: جاهلیت های امروز کمتر از سال «عام الفیل» نیست

تصاویر/ نشست هم اندیشی معاونین پژوهش مدارس علمیه استان اصفهان

استاندار کهگیلویه و بویراحمد: برای راه اندازی بازارچه صنایع دستی بافت تاریخی دهدشت اعتبار نداریم

معدوم کردن 20 لاشه گوسفند به دلیل مسمومیت با اوره

اجرای طرح «زیست عفیفانه در حوزه اصناف» در استان قم

انعقاد تفاهم نامه بین پلیس و دانشگاه اهل بیت (ع)/ اجرای پروژه های تحقیقاتی _کاربردی در دستورکار

استخدام انباردار در یک شرکت معتبر تولیدی در تهران

تغییر در سیاست ها و توجه به مردم بسیار ضروری است

32 هزار نفر در جشنواره کتابخوانی رضوی در استان آذربایجان شرقی ثبت نام کردند

برنامه گسترده قرقیزستان برای امنیت و ثبات مرزها

استخدام کارشناس تبلیغات و طراح و گرافیست در شرکت احیا نان ایرانیان 9595

پنجمین اجلاسیه اساتید شبکه تربیتی بسیج صالحین

تصاویر/ برگزاری جشن 17 ربیع به زبان های عربی و اردو

استخدام لیتوگراف و مسئول واحد پیش از چاپ در کارستان پیواژ نیاز در تهران

نشست معاونین پارلمانی وزارت خانه های و دستگاه های اجرایی کشور

کردستان معدن سوژه های ناب فرهنگی است

بازوبند پهلوانی سال 1400 توسط ریس جمهور به جابر صادق زاده اهدا شد

فیلم/ مدارس به زودی حضوری می شوند

بانوان طلبه گلستانی 100 عنوان برنامه در هفته وحدت اجرا کردند

از ماجرای سیلی به استاندار تا دختر نفتی نماینده مجلس

مشارکت 37 درمانگاه عمومی و خیریه دربرنامه واکسیناسیون

خبر خوب از افزایش حقوق معلمان

رییس قوه قضاییه: از عملکرد و لغزش یک قاضی دلم به درد آمد

حضور مؤسسه علامه مجلسی(ره) در نمایشگاه دستاوردهای 10 ساله مراکز تخصصی حوزوی

سرلشکر باقری: «جمهوری اسلامی» نمونه ای از حاکمیت یک کشور اسلامی است

بررسی لغو محدودیت تردد شبانه در تهران

واکنش رییس قوه قضاییه به گزارشی درباره عملکرد یک قاضی: حقیقتاً دلم به درد آمد

گزارش درآمد هزینه شهرداری یزد بررسی می شود

قالیباف: نتوانستیم با 80 درصد اقتصاد دولتی کاری پیش ببریم/کارنامه قابل قبولی در اداره کشور نداریم

مهدیان پور سرپرست کتابخانه های عمومی استان مرکزی شد

استخدام حسابدار در شرکت کیان کانیار مهکام در محدوده میرداماد

استخدام مشاور پوست و مو با بیمه و پورسانت در الهام نوین مهر پارسه در زنجان

مروری بر سبک های مدیریت تعارض

گام به گام به سوی نظارت برخط با شفاف سازی عملکرد دستگاه های اجرایی

صدر: لایحه FATF در دستور کار مجمع تشخیص مصلحت نیست

معرفی ام المسائل کشور از زبان یک اصلاح طلب/ جوان گرایی در سطوح میانی و پایین تر مدیریت خوب است

فروش فوق العاده 5 محصول سایپا از امروز 3 آبان 1400

رتبه بندی فقط مختص معلمان است نه همه فرهنگیان!

تاکید استاندار هرمزگان بردیدار های چهره به چهره مدیران با مردم

آخرین وضعیت پیگیری برای پرداخت پاداش پایان خدمت فرهنگیان در مجلس

«جمهوری اسلامی» نمونه ای از حاکمیت یک کشور اسلامی است

بازخوانی 10 اصل اساسی در کار فرهنگی

اردوغان به قره باغ می رود

آخرین خبر از لایجه رتبه بندی معلمان/ مردم دیگر اختلاف دولت و مجلس را نمی پذیرند!

سرلشکر باقری: جمهوری اسلامی روز به روز قوی تر می شود

غلامرضا تاجگردون: دیر یا زود همه ما سیلی هایی را که زده ایم را خواهیم خورد

ترس داعش از مالک اشتر ایرانی ها/ ابوعارف چگونه منطقه را از وجود تکفیری ها آزاد کرد؟

سفرهای استانی رییس جمهور موجی از امید را در دل مردم ایجاد کرد

محسنی اژه ای: از عملکرد و لغزش یک قاضی دلم به درد آمد

مسئولان نسبت به تحقق مصوبات سفر رییس جمهور به استان خراسان جنوبی تلاش کنند

خاندوزی: هیچ بانکی نباید واحد های تولیدی را تعطیل کند/ تخلفات را به معاونت بانک و بیمه وزارت اقتصاد اعلام کنید

مسابقات قهرمانی استندآپ پدل بردینگ - قشم

استخدام کارشناس اداری، کارپرداز، تکنسین عمران و نماینده حقوقی در یزد

استخدام سرپرست فروش (مواد غذایی) در شرکت تکین آی اولدوز در تهران

استخدام کارشناس حسابداری در شرکت پاراکس در تهران

به دنبال تغییر تعرفه ها برای مشترکان پرمصرف گاز هستیم

بررسی تحویل خودروی جانبازان قطع نخاعی با حضور قاضی زاده هاشمی

استخدام 4 عنوان شغلی در شرکت پاراکس در تهران

مجتمع فرهنگی نمایشگاهی نگارستان پردیس مشهد افتتاح شد

اژه ای: مردم از نظام اسلامی انتظار اجرای عدالت در همه زمینه ها را دارند

دل نوشته فرمانده سپاه تهران بزرگ خطاب به استاندار جدید آذربایجان شرقی

مسئولان نباید قول بدون پشتوانه به مردم بدهند/ توده مردم از تلاش دولت سیزدهم برای برقراری ارتباط با جامعه استقبال می کنند

کلانشهر تهران الگوی جهان اسلام؛ چالش های پیش روی مدیریت جدید چیست؟

لازمه خدمت رسانی مطلوب هم افزایی نمایندگان قوا است

حمید وکیلی تقدیم استوارنامه 5 کشور به رییس جمهور

آغاز فعالیت های سازمان اوج در محله «دروازه غار»

معدوم 20 لاشه گوسفند به دلیل مسمومیت با اوره

سفرای پنج کشور استوارنامه خود را تقدیم رییس جمهور کردند

بیست و دومین دوره مسابقات حفظ و قرائت قرآن هند

جهالت و ناآگاهی زمینه ساز افراط و تفریط در دین

تهیه طرح ساماندهی دست فروشان شهر بوشهر

رییس دستگاه قضا: سیاسیون عدلیه را ابزار حذف رقیب نخواهند

مراسم 13 آبان با توجه به شرایط کرونا برگزار می شود

علی رهبری نخستین کنسرتش را پس از کرونا روی صحنه می برد

کاهش سن مدیران شهری در دوره ششم | انتصاب70 درصدی مدیران زیر 45 سال در دوره جدید مدیریت شهری

احتمال آغاز موج ششم کرونا در البرز

احتمال حذف قرعه کشی خودرو

همایش نقش مساجد و ائمه جماعات در ایجاد شهر اسلامی برگزار می شود

بیش از 70 درصد مردم شغل و رشته تحصیلی مرتبط ندارند

استخدام فرم زن ترجمه مدارک در موسسه بین المللی ویزانو در تهران

مواسات با مردم زمینه ساز حکومت مهدوی است

روایت رییس دستگاه قضا از گزارش یک نهاد نظارتی درباره تخلفات یک قاضی

اجماع اصل اساسی در تصمیم گیری برای بازگشایی مدارس است

تصاویر | دریافت استوارنامه سفیر جدید سوییس توسط رییس جمهور

معاونت های پژوهشی مدارس تقویت شوند

دانلود فایل صوتی زیارت اربعین+ متن و ترجمه استاد حسین انصاریان

دانلود فایل صوتی زیارت اربعین+ متن و ترجمه استاد حسین انصاریان