کتابی درباره «احمد آرام» منتشر شد

کتاب «احمد آرام و سهم او در واژه گزینی و تاریخ نگاری علم به زبان فارسی» نوشته غلامعلی حداد عادل منتشر شد.

- کتاب احمد آرام و سهم او در واژه گزینی و تاریخ نگاری علم به زبان فارسی نوشته غلامعلی حداد عادل منتشر شد.

به گزارش ایسنا، این کتاب در 235 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 80هزار تومان توسط نشر هرمس منتشر شده است.

در معرفی کتاب احمد آرام و سهم او در واژه گزینی و تاریخ نگاری علم به زبان فارسی توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی می خوانیم: احمد آرام (1283-1377)، مترجم پیشکسوت و عضو پیوسته فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نزدیک به هفتاد و پنج سال از عمر نودوچهارساله خود را صرف تألیف و ترجمه کرد.

او برای دستیابی به رشد و پیشرفت و سعادت در جامعه معتقد به نشر علم بود و نشر علم را مستلزم داشتن زبان علمی می دانست و باور داشت که زبان فارسی می تواند زبان علم شود.

علاقه و اهتمام دائم آرام به واژه گزینی امری نیست که نیاز به اثبات داشته باشد؛ او با واژه گزینی زندگی می کرده و باید گفت واژه گزینی تجربه زیسته وی بوده است.

تاریخ نگاری علم به زبان فارسی نیز مرهون زحمات او در ترجمه کلاسیک های این حوزه است.

آرام با ترجمه متون مهمی در حوزه تاریخ علم (به طور کلی) و تاریخ علم در اسلام یکی از پیشگامان ترجمه در این حوزه بود و با کتاب هایی که منتشر ساخت ــ نزدیک به ی�