سرگذشت ترجمه طلاکوب رباعیات خیام در کشتی تایتانیک مستند شد

مستند «حقیقت گمشده» ساخته محمدعلی فارسی سه شنبه 28 اردیبهشت به مناسبت بزرگداشت حکیم عمر خیام از شبکه مستند پخش می شود.

- به نقل از روابط عمومی شبکه مستند، حقیقت گمشده ساخته محمدعلی فارسی سه شنبه 28 اردیبهشت ماه ساعت 19 به مناسبت بزرگداشت حکیم عمر خیام فیلسوف، منجم، ریاضی دان و رباعی سرای قرن 5 هجری قمری از شبکه مستند پخش می شود.

حقیقت گمشده که به مدت 62 دقیقه در سیما فیلم تهیه شده است به ترجمه دفتر شعر خیام توسط ادوارد فیتز جرالد و سرگذشت این کتاب می پردازد.

در خلاصه این فیلم آمده: ادوارد فیتز جرالد 25 سال از عمر خود را به ترجمه رباعیات خیام پرداخته که بازتاب گسترده ای می یابد.

این کتاب طلاکوب پس از صحافی نفیس و به مقصد آمریکا، به کشتی تایتانیک برده می شود.

کشتی مجللی که سال 1912 در هنگام سفر از بندر ساوت همپتون انگلستان به نیویورک آمریکا به علت برخورد با کوه یخی غرق شد و 1514 نفر از مسافران و خدمه آن جان خود را از دست دادند.

عوامل تولید این فیلم مستند بلند عبارتند از کارگردان و تدوینگر: محمدعلی فارسی، پژوهشگران: ناصر زعفرانچی، علی نقاشی، تصویربردار: مهدی جعفری، صداگذار: قاسم کاظمی، نویسنده گفتارمتن: محمدعلی فارسی، داود نماینده، گوینده: ناصر طهماسب، تهیه کننده: سیدمحمدمهدی طباطبایی نژاد.