مطالب مرتبط:
خروپف چگونه به مغز کودکان آسیب می زند؟
حرکت غیر اخلاقی مهاجم جنجالی النصر در دیدار با فولاد/ باشگاه ایرانی به AFC شکایت کرد
راه رسیدن به اخلاق مطلوب قرآنی چیست/بررسی عناصر تحول اخلاقی
حرکت غیر اخلاقی مهاجم جنجالی النصر در دیدار با فولاد
ادامه ی رکود بازار مسکن در موج چهارم کرونا
-3 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 3 اردیبهشت 1400 ساعت 00:302021-04-22سياسي

روانی و آسانی در شعر سعدی موج می زند/ بوستان کتابی اخلاقی


دومین شب از سلسله نشست های «هفت شب بر خوان سعدی» با سخنرانی سه تن از اساتید برجسته دانشگاه ها و سعدی پژوهان مطرح کشور برگزار شد.

- شیرازـ دومین شب از سلسله نشست های هفت شب بر خوان سعدی با سخنرانی سه تن از اساتید برجسته دانشگاه ها و سعدی پژوهان مطرح کشور برگزار شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر"، محمود فتوحی، استاد دانشگاه فردوسی مشهد و یکی از سعدی پژوهان مطرح کشور پنج شنبه شب در شب دوم از برنامه هفت شب بر خوان سعدی اظهار داشت: مراد سفینه در شعر سعدی همان مجموعه شعرش است و همیشه با تری و روانی قرین است و اما اینکه چرا به خراسان می رود، غالباً سعدی هر گاه نظری به خراسان می کند، می تواند دو دلیل داشته باشد یکی اینکه شعر پارسی از دیرباز مرکز و پایتختی داشته است بنام خراسان، همانگونه که ناصر خسرو و خاقانی نیز خراسان را خواستگاه ادبی و مرکز شعر پارسی می دانسته اند و این سنتی دیرینه بوده است.

فتوحی بیان کرد: روانی، تری و سهل و آسانی که در شعر سعدی موج می زند، دلیل فرستادن سفینه شعر او به خراسان بوده است، ویژگی که در شعر خراسان دیده نمی شود، مثلاً اشعار انوری که به اعتقاد بسیاری در تکنیک بسیار به سعدی نزدیک است، چنین سادگی، تری و طبیعی بودن زبان هرگز در آن نمی بینیم.

وی با بیان اینکه در غزلیات سعدی سنگینی نحو دیده نمی شود، افزود: آنچه در شعر سعدی دیده می شود، طبیعی بودن و روانی است که به سوی گفتار مردم می رود و نزدیک می شود.

این سعدی پژوه به رقص ضمیر در شعر سعدی اشاره کرد و گفت: اگر رقص ضمیر را در شعر سعدی و فردوسی مقایسه کنید می بینید که لطافت، غافلگیری و تأثیرات عاطفی که این رقص ضمیر دارد، در شعر سعدی معانی افزوده ایجاد می کند که معانی افزوده هرگز در شعر فردوسی دیده نمی شود.

فتوحی ادامه داد: ویژگی نحوی که در شعر خراسانی است و در اشعار بسیاری از شاعران نیز به وفور دیده می شود در شعر سعدی از بین رفته است زیرا ویژگی های نحوی خراسانی شعر را ثقیل می کند و روان نیست اما در شعر سعدی تری، روانی و شیرینی قرار است ایجاد شود.

این استاد دانشگاه فردوسی مشهد بیان کرد: در شعر سعدی انرژی در جمله است که انرژی و نیروی عاطفی است و منطبق با مقاصد گوینده است و از آنجا که می گویند معنی نحو قصد است، مقاصد و اغراض وقتی که فشار می آورند و انرژی عواطف ایجاد می کنند و در جمله جاری می شوند، این به هم ریختگی منجر به انطباق عواطف با ساخت نحو می شود و روانی از اینجا نتیجه می گیرد.

او با بیان اینکه سعدی یک شهروند شیرازی بوده است، افزود: شیراز مهد علم و نحو است و این دلاور تر زبان ما شیراز و آگاه است از اهمیت علم نحو، اگر به دقت بکاویم او با رندی کامل تمام مفاهیم نحوی که در جهان عرب شهرت دارد از هر کدام چیزی گرفته است و به خوبی بهره برده است.

این سعدی پژوه با بیان اینکه، سعدی وقتی می گوید از پارس به خراسان می رود سفینه ای مرادش همین تکنیک های نحوی است و سعدی به خوبی با جابجایی و بازی با آن، عواطف می آورد برای جمله، که اینها در شعر هیچکدام از شاعرانی چون رودکی، ناصرخسرو و فردوسی نیست.

هنر سعدی در ترازمندی تعادل و آراستگی است کاووس حسن لی، دیگر سعدی پژوه حاضر در این مراسم نیز در سخنان خود با عنوان هنر ترازمندی سعدی در بوستان به این ویژگی برجسته استاد سخن پرداخت و سعدی را همچون بندبازی افسونگر خطاب کرد که با میله ای جادویی بر روی ریسمانی نامریی حرکت می کند و بدین صورت هنر خود در ترازمندی تعادل و آراستگی را به رخ می کشد.

این استاد دانشگاه با بیان اینکه سعدی در بوستان از یکسو به دنبال پیام های اخلاقی و انسانی و از سوی دیگر به دنبال آفرینش متنی برجسته و شاعرانه است، این خصلت را ناشی از همان هنر ترازمندی سعدی دانست و گفت: کوچک ترین تردیدی ندارم که ماندگاری اثری همچون بوستان سعدی و برجستگی آن در برابر سایر منظومه های تعلیمی و اخلاقی ترازمندی بی همانند بوستان است و آن آموزه های معرفتی اگر با شهد ظرافت نیامیخته بود هرگز ماندگاری بوستان را نمی توانست تضمین کند.

حسن لی در ادامه مواردی همچون چیدمان های هنری، پرسش های انگیزشی و مراعات بی نظیر، جابجایی های هدفمند در ارکان جمله، گفتگومندی، گره افکنی، فراز و فرودهای انگیزنده و کشمکش های تعلیق انگیز را بخشی از ویژگی های هنری بوستان دانست و گفت: سعدی خداوندگار سخن است و در کارگاه خیال خود اکسیری دارد که روایت ها را همچون مسی کم بها به گنجی گرانبها تبدیل می کند و همزمان با معنایی که در ذهنش شکل می بندد اثر خود را ترازمند می کند.

وی در بخش دیگری از سخنان خود پرسش و جمله های پرسشی را یکی از روش های انگیزشی سعدی ذکر کرد و گفت: به عنوان مثال در بوستان که حدود 4 هزار بیت است بیش از 400 مرتبه جمله پرسشی داریم که همین جمله ها عاطفه سخن را افزایش داده و انگیزش سخن را بالا می برد.

حسن لی با طرح این پرسش که چگونه است که بسیاری از سعدی پژوهان ما بوستان را تنها یک کتاب اخلاقی می پندارند، افزود: بوستان به لحاظ مراعات بی نظیر و نشانه های روشن یک اثر برجسته، یک اثر هنری شاهکار و برجسته است و این سعدی است که در فراخوانی واژه های متناسب با دامنه بسیار گسترده، توانی جادویی دارد و رفتار هنری سعدی در آمیزش این واژه های ساده افسونگرانه و بی مانند است.

.

سعدی همدل و همزبان مخاطب است مجدالدین کیوانی، مترجم و استاد ادبیات فارسی نیز در این مراسم به بررسی زبان و بیان سعدی پرداخت دلایل شهرت سعدی به شیرین سخنی را مورد بررسی قرار داد و گفت: اگرچه سروده های شیخ حائز تمامی ویژگی های شعر ناب است باز تمایل به این داریم که او را شیرین سخن بنامیم این تمایل از دو منبع سرچشمه می گیرد اول اینکه سعدی لفظ شیرین را خود در توصیف سخنانش فراوان به کار می برد دوم آنکه حس و ذوق همزبانان سعدی لفظ شیرین را مناسب ترین صفت برای زبان و بیان و لحن او یافته است.

این پژوهشگر ادب فارسی در تشریح چرایی روی آوردن مخاطبان به استفاده از لفظ شیرین برای آثار ادبی عنوان کرد: در فارسی و چه بسا زبانهای دیگر برای ملموس تر کردن کیفیات و هویتهای انتزاعی از نام رنگ ها و مزه ها استفاده می کنند و انتقال یک معنای مجرد به کمک معنای مجرد دیگر آن اثر را ندارد که بیان معنای انتزاعی به کمک چیزی محسوس.

وی افزود: هیچکس منکر شخصیت هنری، توانایی های فکری، هوشمندی، زیرکی، آگاهی های سیاسی، اجتماعی و در یک کلام جامعیت سعدی نیست اما این حلاوت گفتار شیخ است که به او امکان داده تا این همه امتیازهای هنری و قابلیت های فکری و ذوقی را به جذاب ترین شکل ممکن عرضه کند و خود نیز بارها به ارزش لحن موسیقایی آثار خود تاکید می کند.

کیوانی در ادامه دو عامل روانی بیان و همدلی و همزبانی با مخاطب را دلایل اصلی مؤلفه های حلاوت گفته ها و آثار سعدی دانست و راز سهل و ممتنع بودن او را همین موضوع دانست و گفت: سعدی از معدود گویندگانی است که به یمن قوت طبع و احاطه به سطوح مختلف فارسی توانسته میان معیارهای ادبی این زبان با زبان توده های مردم تعادل برقرار کند یعنی ادیبانه و شاعرانه بنویسد و بسراید ضمن اینکه از زبان رایج جامعه خود چندان فاصله نگیرد و قدر معقول با زبان آنها سخن بگوید.

وی با بیان اینکه به کمک اشعار نامانوس با احساسات و ذوقیات بشر خاکی و نوشتن متون دور از ذهن و ذوق قاطبه مردم نمی توان با آنان رابطه برقرار کرد و به دل های مردم راه یافت گفت: سعدی گرچه در علوم ادبی و عربیت تبقلی داشته و تحصیلات او در شهرها و مراکز علمی مختلف مستلزم زبانی متفاوت با زبان معمول و مرسوم جامعه آن روزگار بوده اما به واسطه وعظ و ارشاد مردم در شهرهای مختلف با لایه های وسیع تری از جامعه سر و کار پیدا کرد و لابد از زبان ساده تری نیز استفاده می کرد.

کیوانی با اشاره به همدمی و مصاحبت سعدی با تمام خانواده های ایرانی از زمان حیات خود تاکنون عنوان کرد: این مهم به این دلیل است که وی به نسل های متوالی بیشتر فرصت داده تا با او حرف بزنند و در مصاحبتش باشند نثر و نظم وی را راحت تر بفهمند و او را همزبان و همدلی شیرین گفتار بیابند و سخن او آنچنان تأثیری داشته که بسیاری از گفته های او و سروده هایش در حافظه آنها نقش بسته و پاره ای از نظم و نثرش در میان آنها به امثال و حکم تبدیل شده است.


کلید واژه ها: هفت شب بر خوان سعدی - سعدی - خراسان - دانشگاه - دانشگاه ها - دانشگاه فردوسی مشهد - سخنرانی - دانشگاه فردوسی - استاد دانشگاه - کشور - برگزار - اساتید - خوان - فردوسی مشهد - سلسله - روانی - پارسی - برنامه هفت - ناصر خسرو - همان - نشست - خبرنگار - بوستان - برنامه - فردوسی - خاقانی - یکی از - گزارش - همیشه - استاد

آخرین اخبار سرویس:
پیام محکومیت امام جمعه ارومیه در پی حمله تروریستی در افغانستان

روز نخست ثبت نام داوطلبان انتخابات ریاست جمهوری

امام جمعه لامرد از عملکرد امدادگران هلال احر لامرد تقدیر کرد

رجانیوز: رییسی هنوز تصمیم خود برای کاندیداتوری را اعلام نکرده

نماز عید فطر در حرم امام رضا(ع) اقامه می شود

همکاری خوزستانی ها در اجرای طرح ضیافت الهی و رزمایش همدلی

به نفع هیچ نامزدی کنار نمی روم

اقامه نماز عید فطر در مصلای بزرگ کیش

سردار دهقان پس از ثبت نام: انتخابات کشور جای سلبریتی های سیاسی نیست

150 کیلومتر راه های عشایری بهمیی بازگشایی شد

فضای مجازی قزوین در آستانه انتخابات باید مراقبت و مدیریت شود

تاکید رییس ستاد انتخابات تهران به حضور فرهنگیان در اجرای انتخابات

شورای ائتلاف به طور رسمی از آیت الله رسمی برای حضور در انتخابات دعوت کرد

شورای وحدت اصولگرایان: 5 نامزد مطرح انتخاباتی به نفع رییسی انصراف می دهند

ساخت المان خبرنگار در دستور کار شهرداری یزد قرار دارد

شورای ائتلاف به طور رسمی از آیت الله رسمی برای حضور در انتخابات دعوت کرد

ثبت نام سردار حسین دهقان در انتخابات 1400+ عکس و فیلم

تحقیق درباره سفر لوکس نخست وزیر بریتانیا/ سفر 17 هزار یورویی به جزایر کاراییب

دختری که با موتورسیکلت به وزارت کشور آمد /فیلم

پیام تبریک مدیرعامل سازمان منطقه آزاد کیش به مناسبت عید سعید فطر

عضو ستاد کرونا: ایران دیگر نیازی به واردات واکسن کرونا ندارد

آب سد ها فعلا به دریاچه ارومیه رها سازی نمی شود

ثبت نام نامزد اصلاح طلب بدلی برای ریاست جمهوری!

تکذیب مداخله دولت در پیگیری پرونده ربودن فایل صوتی ظریف

ائمه جمعه کشور با خانواده شهدای اخیر افغانستان ابراز همدردی کردند

سردار دهقان: تکلیفی برای ائتلاف با دیگر کاندیداهای نظامی ندارم /برجام تصمیم ملی است

دعوت رسمی شورای ائتلاف نیرو های انقلاب از رییسی برای کاندیداتوری

شورای نگهبان چگونگی دریافت مدارک ثبت نام کنندگان را اعلام می کند

مهرعلیزاده: یارانه باید چند برابر شود /مردمِ عصبانی شعار «دیگه تمومه ماجرا» می دهند /اگر کسی با عدد و رقم وعده دهد،شاید رأی بیاورد

پیشنهاد رشوه اعضای شورای تهران برای تایید صلاحیت تهمت بسیار سنگینی است

آب سد ها فعلا به دریاچه رها سازی نمی شود

دعوت رسمی شورای ائتلاف نیروهای انقلاب از رییسی برای کاندیداتوری

جزییات اقامه نماز عید فطر در حرم رضوی اعلام شد

5 نامزد مطرح انتخاباتی به نفع رییسی انصراف می دهند

امام جمعه لامرد از عملکرد امدادگران هلال احر لامرد تقدیر کرد

مقام ارشد وزارت خارجه: مذاکرات در چارچوب مواضع قطعی نظام انجام می شود/بحثی درباره توافق موقت یا مقدماتی نداریم

فطریه در استان مرکزی از طریق صندوق های مشترک جمع آورری می شود

(ویدئو) ربیعی: دنبال جاسوس سازی نباشید

بازدید شهردار تهران از دارالقرآن شهید غنی پور

برگزاری نماز عید فطر به صورت متمرکز در پردیس

انتخابات 1400 یا مغازه خودکشی؟

کاهش پنج درصدی جرایم در ماه رمضان

دهقان: مردم حرف اول و آخر را می زنند

تاکید وزرای خارجه ایران و الجزایر بر لزوم تقویت همکاری های دو جانبه

توزیع یک هزار بسته معیشتی در شهریار

دعوت رسمی شورای ائتلاف نیروهای انقلاب از آیت الله رییسی

ببینید | حسین دهقان: برجام تصمیم نظام بود اما دولت من تن به مذاکره فرسایشی نخواهد داد

فرمانده نیروی دریایی سپاه: شهید ناظری معنای شرافت پاسداری بود/ راه او الهام بخش نسل جدید پاسداران است

هنر حوزه علمیه گرفتن مخاطب از دشمن است

سردار دهقان برای انتخابات ریاست جمهوری ثبت نام کرد

سرعت واردات واکسن بیشتر می شود

امروز در کلاب هاوس خبرآنلاین مطرح می شود: احیای دریاچه ارومیه؛ از شعار انتخاباتی روحانی تا اجرا

اعلام برنامه های جدید شبکه تماشا بعد از پایان ماه رمضان

همدم متفاوت در دوران پیری (فیلم)

رسانه ها با ایجاد فضای امید و نشاط بستر مشارکت حداکثری را فراهم کنند

پیام تسلیت رییس بنیاد شهید و امور ایثارگران کشور

رونمایی قسام از موشک جدید A 120

نماز عید فطر در 55 پایگاه برگزار می شود

روش های پرداخت زکات فطریه توسط کمیته امداد اعلام شد

رایزنی تلفنی وزیر خارجه الجزایر با ظریف/ تأکید بر تقویت همکاری ها

اولین کاندیدای اصلاح طلب ثبت نام کرد

فعلا ضرورتی برای اعلام کابینه نمی بینم

تازه ترین احوال مرتضی کاخی

ناسا صدای همهمه ای فراتر از منظومه شمسی شناسایی کرد

امیرآبادی: با اطلاع می گویم رهبری هیچ منعی برای حضور رییسی در انتخابات ایجاد نکرده اند

دعوت رسمی شورای ائتلاف نیروهای انقلاب از آیت الله رییسی

بازشدن پای رانت با واگذاری رایگان نتایج تحقیقات به شرکت ها/حذف شورای عتف از حمایت دانش بنیان ها

دعوت ائتلاف نیروهای انقلاب از آیت الله رییسی برای انتخابات 1400

محمدرضا خاتمی: نمی خواهیم با معامله گری وارد قدرت شویم

عرصه اداره کشور عرصه حضور سلبریتی سیاسی نیست

رییسی درباره حضور در انتخابات 1400 با کسی حرف نزده است

آغاز ثبت نام داوطلبان انتخابات ریاست جمهوری

برگزاری نماز عید سعید فطر در جوار بارگاه ملکوتی حضرت عبدالعظیم(ع)

«آیت الله بهجت» یکی از چهره های نادر تاریخ معاصر است

سردار دهقان با همراهی همسرش نامزد شد

شناسایی زنان سرپرست خانوار سکونتگاه های غیر رسمی 15 استان

تجدید چاپ دو کتاب حوزه دفاع مقدس

برگزاری محافل انس با قرآن در تعدادی از مجتمع های مسکونی قم با همت نیرو های جهادی

مصوبه شورای نگهبان در راستای وظیفه نظارتی اصل 99 است

(تصاویر) همزیستی با روباه ها در مشهد

توزیع 800 پرس غذای نذری / اهدای 10 سری جهیزیه در میاندوآب

« لایک » می تواند باعث رد صلاحیت شود

نخستین نمایشگاه مجازی قرآن؛ مشاوری برای خانواده ها

همکاری اطلاعات سپاه و وزارت اطلاعات در پرونده فایل صوتی ظریف

اختلاف نظر احزاب ترکیه درمورد اصلاح قانون اساسی؛ توافق حاصل می شود؟

استقبال از «عید بندگی» با 7 عنوان برنامه

مشخصات فقیری که فطریه دریافت میکند: فتاوی حضرت آیت الله صافی

شورای ائتلاف نیروهای انقلاب رسما از آیت الله رییسی برای کاندیداتوری دعوت کرد

پایداری 32 روز هوای قابل قبول در تهران

زمان ثبت نام ابراهیم رییسی اعلام شد | واکنش قالیباف

انتقاد از صداوسیما برای پرداختن به یک نامزد احتمالی و پاسخ به آن

آمادگی بهزیستی استان مرکزی برای دریافت فطریه

از دام کرونای انگلیسی جستیم/از ویروس آفریقای جنوبی هراس دارم

تولید انبوه واکسن کووپارس پس از دریافت تاییدیه سازمان غذا و دارو

تکلیف وزارت نیرو برای مشخص کردن حریم رودخانه به طور کامل اجرا نشده است

حضور حسین دهقان در نخستین روز ثبت نام داوطلبان ریاست جمهوری 1400

توسعه کشور در گرو تعمیق پیوند بین صنعت و دانشگاه است

برنامه های ایام منتهی به روز ملی جمعیت اعلام شد

214 خانه هلال احمر در آذربایجان غربی فعال هستند

قالیباف در صورت حضور آیت الله رییسی در انتخابات، ثبت نام نخواهد کرد

روانی و آسانی در شعر سعدی موج می زند/ بوستان کتابی اخلاقی

روانی و آسانی در شعر سعدی موج می زند/ بوستان کتابی اخلاقی