مطالب مرتبط:
آغاز به کار نمایشگاه مجازی کتاب تهران/ 5 هزار و 88 عنوان کتاب در دی ماه امسال منتشر شد
جلسه بررسی تصادفات ساختگی در استان
نخستین جلسه ستاد پذیرش حوزه های علمیه خواهران برگزار شد
اولین جلسه هیات پذیرش پرسپولیس در فرابورس دوشنبه برگزار می شود/ سند مالکیت ورزشگاه ها به نام سرخابی ها صادر شد
نقد و بررسی رمانِ نویسنده عمانی در اهواز (عکس)
-3 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 2 بهمن 1399 ساعت 19:552021-01-21فرهنگي

جلسه نقد و بررسی کتاب «بانوان ماه» برگزار شد


جلسه نقد و بررسی کتاب «بانوان ماه» با حضور جمعی از علاقه مندان به کتاب و فرهنگ برگزار شد.

- اهواز- جلسه نقد و بررسی کتاب بانوان ماه با حضور جمعی از علاقه مندان به کتاب و فرهنگ برگزار شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر"، جلسه نقد و بررسی ترجمه رمان سیدات القمر که اثر نویسنده عمانی جوخه الحارثی و برنده جایزه جهانی بوکر سال 2019 و با ترجمه محمد حزبایی زاده است، برگزار شد.

این برنامه در جزیره گردشگری ریف در ساحل غربی کارون جنب پل هفتم برپا شد.

در ابتدا مترجم، نویسنده و منتقد احمد فاضلی شوشی (شفا) در یک مقاله تطبیقی به وجوه اشتراک این رمان و خشم و هیاهوی ویلیام فاکنر پرداخت.

احمد شفا همچنین به رابطه میان روایت پردازی و قدرت و استفاده از روایت به عنوان تمرین قدرت از سوی کسانی که تحت تأثیر سلطه هستند اشاره کرد و افزود: شخصیت عبدالله در این رمان با استفاده از روایت داستان خود به مقابله با سلطه پدرسالارانه نظام سنتی می پردازد.

سپس نویسنده و مترجم، احمد حیدری به تغافل ما از چشمه ادبیات عمانی نگاهی انداخت و مواردی را برشمرد.

مولود بخشی زاد، نویسنده و ویراستار به بانوان ماه به عنوان یک متن زنانه نگاهی انداخت.

مترجم نیز درباره تجربه ترجمه سیدات القمر و پوشیدن جامه بانوان ماه سخن گفت.


کلید واژه ها: نقد و بررسی کتاب - نقد و بررسی - برگزار - بررسی - کتاب - بانوان - روایت - نویسنده - استفاده - رمان - ویلیام فاکنر - فرهنگ - ترجمه - علاقه - مندان - سلطه - قدرت - حضور - احمد - خبرنگار - عبدالله - گردشگری - ویلیام - مقابله - برنامه - اشتراک - داستان - سال 2019 - جهانی - منتقد

آخرین اخبار سرویس:
تقویم و اوقات شرعی چهاردهم اسفند شیراز + فیلم

سلفی الهام پاوه نژاد در کنار اولین معلم بازیگری اش /عکس

سلفی الهام پاوه نژاد در کنار اولین معلم بازیگری اش /عکس

خیره کننده ترین عکس های نجومی 2020 / عکس

حامد کمیلی ناصرالدین شاه شد و شقایق دهقان مهدعلیا! /عکس

حامد کمیلی ناصرالدین شاه شد و شقایق دهقان مهدعلیا! /عکس

عوامل برای ساخت فیلم کوتاه

محمدرضا گلزار در آغوش پدر زنش + عکس لورفته

انرژی مثبت علیرام نورایی

هم زیستی عروسک ها و انسان ها

کارآگاهی که هر تماشاگری را مرعوب می کند

این روزهای سینمای کودک و نوجوان در شرایط کرونا

اتفاقات و حوادث عجیب تاریخ / عکس

ده نمکی: شمشیرها را برای «دادستان» تیز کردند/ بخشی از سریال بر اساس خاطراتم بود/ پیشنهاد وزارت را قبول نکردم

ده نمکی: بخشی از «دادستان» بر اساس خاطراتم بود/ پیشنهاد وزارت را قبول نکردم

تیپ ورزشی آقای بازیگر /عکس

ویدئویی از سریال نوروزی تلویزیون

آغاز پخش سریال کمدی «چوب خط» از امشب

تیپ ورزشی آقای بازیگر /عکس

ده نمکی در گفت وگو با فارس: شمشیرها را برای دادِستان تیز کردند/ پست وزارت را نپذیرفتم

ویدئویی از سریال نوروزی تلویزیون

آغاز پخش سریال کمدی «چوب خط» از امشب + تیزر

آغاز پخش سریال کمدی «چوب خط» از امشب + تیزر

جدول پخش برنامه های صدا و سیمای چهارمحال و بختیاری در روز پنج شنبه 14 اسفند 99

تکذیب درگذشت محمدعلی اسلامی ندوشن

لحظه انفجار وحشتناک تلفن همراه در خانه / فیلم

پسر «ساسی مانکن» اجازه ندارد آهنگ های پدرش را گوش کند!

تصویری تازه از موسیقی نوی ایران امروز

ما درخت ها را با قلبمان می کاریم

تصویری دیده نشده از علی انصاریان در کنار پدر و مادرش +عکس

آخرین وضعیت اکبر عبدی پس از ابتلا به کرونا

اخبار متناقض از درگذشت محمدعلی اسلامی ندوشن

پسر «ساسی مانکن» اجازه ندارد آهنگ های پدرش را گوش کند!

اخبار متناقض از درگذشت محمدعلی اسلامی ندوشن

بالاخره اکبر عبدی کرونا گرفته است یا نه؟!

محمدعلی اسلامی ندوشن درگذشت

همکاری عجیب ساسی مانکن و الکسیس تگزاس ! + عکس

‏محمدعلی اسلامی ندوشن در گذشت

بالاخره اکبر عبدی کرونا گرفته است یا نه؟!

2 طراح لباس از مشهد منتخب کشوری شدند

درگذشت محمدعلی اسلامی ندوشن | استاد فرزانه زبان و ادب پارسی دیده بر جهان فروبست

تجاوز به نیلوفر در برج جردن تهران!

رازهای زندگی ساسی مانکن لو رفت + عکس

آخرین اخبار سینما در روزی که گذشت

بار اصلی توسعه مترو به دوش مردم بوده است

آیا ویدیو ساسی مانکن عامل نگرانی فرهنگی-اجتماعی است؟

الکسیس تگزاس کیست؟ /عکس

واکنش مدیر شبکه کودک به ویدئوی جدید ساسی + عکس

ترکیب ساسی مانکن و بازیگر فیلم های مستهجن و نوجوانی که دنیایش یک تبلت است!

ترکیب ساسی مانکن و بازیگر فیلم های مستهجن و نوجوانی که دنیایش یک تبلت است!

دلیل استقبال از ترانه ساسی مانکن و الکسیس تگزاس چیست؟

دلیل استقبال از ترانه ساسی مانکن و الکسیس تگزاس چیست؟

پست جدید بهرام رادان درباره سکوت+عکس

همکاری عجیب ساسی مانکن و الکسیس تگزاس ! + عکس

بار اصلی توسعه به دوش مردم بوده است

ویدئو پروژکتوری که در یک ثانیه فوکوس می کند

تیپ خاص و جنجالی خانم بازیگر +عکس

بهرنگ علوی کیست؟ + بیوگرافی و عکس و لیست فیلم های این بازیگر

طرح تخفیف ویژه کتاب «از کعبه تا حراء»

آیا تصویر قلیان کشیدن علی دایی صحت دارد؟+ببینید

فیلم/ مداحی متفاوت درباره نهج البلاغه

نگرانی تهیه کننده کودکِ تلویزیون از فضای مجازی

رقص بانگرای یک مرد کانادایی هندی پس از دریافت واکسن کرونا + فیلم

بازیگر نقش عادل فردوسی پور در سریال گاندو2 / هیچ دیالوگی در این سریال ندارم

اکبر عبدی به کرونا مبتلا شد

آخرین خبر ها از «بچه مهندس 4»

آخرین وضعیت سلامتی اکبر عبدی پس از ابتلا به کرونا

طراحان مشهدی برگزیده جشنواره بین المللی مد و لباس فجر شدند

چالش جدید ساسی مانکن و رواج بی اخلاقی اجتماعی

فینال «عصر جدید» کِی پخش می شود؟

ساخت سریال طنز «قبله عالم» با بازی حامد کمیلی و هادی کاظمی

تاکید بر آمادگی رسانه های ایلام برای همکاری با بازرسی استان در مبارزه با فساد

ببینید | فوران وحشتناک آتشفشان در اندونزی

مهمان امشب دورهمی مشخص شد

فیلم/ افشاگری بهنام ابوالقاسم پور درباره بهتر شدن حال علی انصاریان در بیمارستان

ساسی در کمین خانواده !

«دادستان» شعار نمی دهد+صوت

انتقاد معاون مطبوعاتی از کثرت رسانه/ اولویت خانه های مطبوعات تقویت مهارت و مخاطب باشد

تاکید بر آمادگی رسانه های ایلام برای همکاری با بازرسی استان در مبارزه با فساد

پایان 12 میلیون دلاری برای فیلم «تام هنکس»

فیلم/گل چهارم العربی با پاس گل محمدی

(فیلم) یک میز کار حرفه ای فوق العاده

حال «اکبر عبدی» خوب است/ بازگشت به سریال «روزهای آبی»

حضور علی کریمی بر سر مزار میناوند /فیلم

ساماندهی دستفروشان منطقه 3 قزوین تا یک هفته دیگر+ فیلم

تعمیر خط لوله گاز بخش الموت به زمان دیگری موکول شد+ فیلم

مستند حیات خانه ما قسمت 61

بسته هنر انقلاب

ویدئو/ اهنگ تتلو در سریال ملکه گدایان؛»بزنم تو سرت نفت دربیاد»!

سوء استفاده از مجوز اکتشاف معدن برای دست درازی به میراث فرهنگی+ فیلم

معرفی آثار برگزیده نمایشگاه عکس «شهر ایمن- ساختمان ایمن» گیلان

درخشش مستند میانکاله از مازندران در بین مراکز استان ها

همدردی سینما های حوزه هنری سراسر کشور با زلزله زدگان سی سخت

حضور بازیگران جدید در «بچه مهندس 4»/ ادامه تصویربرداری در حرم امام رضا(ع)

اکبر عبدی کرونا گرفت

عکسی که رضا کیانیان از ستاره پسیانی گرفت

فیلم| حضور علی کریمی بر سر مزار مهرداد میناوند

ببینید: ساسی در کمین خانواده !

(فیلم) ربات هایی که شعبده بازی می کنند!

35 درصد بیمه شدگان صندوق هنر خراسان شمالی هنرمندان موسیقی هستند

جلسه نقد و بررسی کتاب «بانوان ماه» برگزار شد

جلسه نقد و بررسی کتاب «بانوان ماه» برگزار شد