«کیانوش: بی اغراق، با انصاف»سیدعلی کاشفی خوانساری با نگارش یادداشتی درباره محمود کیانوش می گوید در این نوشتار می خواهد بدون اغراق و منصفانه به او بپردازد. - سیدعلی کاشفی خوانساری با نگارش یادداشتی درباره محمود کیانوش می گوید در این نوشتار می خواهد بدون اغراق و منصفانه به او بپردازد. این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در یادداشتی با عنوان کیانوش: بی اغراق، با انصاف که در اختیار ایسنا قرار داده، نوشته است: با درگذشت محمود کیانوش شبکه های اجتماعی لبریز از یادداشت هایی درباره او شد و او که سال ها فراموش شده بود به یک باره به چهره محبوب رسانه ها بدل شد. بیشتر نوشته ها رنگ و بوی تعظیم و افسوس داشت و از او با عناوینی چون پدر شعر کودک، رودکی شعر کودک، نیمای شعر کودک و . یاد کرده بودند و برخی نیز این القاب و صفات و نیک گویی ها را تاب نیاورده به نقد و تعریض روی آورده بودند. ابتدا باید عرض کنم آشنایی مستقیم من با محمود کیانوش بسیار محدود بود. یک بار در نمایشگاه کتاب تهران او را از نزدیک دیده بودم و 5 یا 10 دقیقه هم صحبت شده بودیم. چند ایمیل هم رد و بدل کرده بودیم. البته آخرین ایمیل هایم به دلیلی که برایم روشن نشد، بی پاسخ مانده بود. این را از این بابت گفتم که نشان دهم نسبت به او ارادت و علاقه ویژه ای و یا از آن سو دشمنی نداشته و ندارم و می کوشم در این یادداشت به نحوی منصفانه و با پرهیز از اغراق نکاتی را که چند چهره برجسته شعر کودک پس از فوت او مطرح کردند، بررسی کنم و در پنج نکته پاسخ دهم: 1. بزرگ نمایی و اغراق درباره درگذشتگان ویژگی ما ایرانیان و شاید همه مردم جهان باشد. پیامبر اکرم(ص) فرمودند اذکروا موتاکم بالخیر. اما از اغراق و احساسات گذشته لقب پدر شعر کودک فارسی برای کیانوش صفت دقیقی نیست. اشعار و نوشته های خطاب به کودکان و برای ایشان در آثار فارسی کهن برجای مانده از پیش از اسلام هم مسبوق است. صدها بیت شعر فارسی برای کودکان در طول تمدن اسلامی و تاریخ ادبیات فارسی سراغ داریم. ابیات کودکانه در ادبیات عامیانه فراوان است. با رواج صنعت چاپ هم سیداشرف الدین حسینی و ایرج میرزا و صبا و یحیی دولت آبادی شعر کودک را در دوره قاجار دنبال کردند و در دوره پهلوی یمینی شریف به عنوان اولین شاعر حرفه ای ادبیات کودک به شکلی مستمر و مکرر به شعر کودک پرداخت. پس نه تنها محمود کیانوش بلکه به طریق اولی همه شاعران کودک پس از انقلاب برای دریافت لقب پدر شعر کودک و امثال آن شایسته و محق نیستند. 2. می دانیم کیانوش دوست داشت بیشتر با دیگر کارهایش شناخته شود. او در شعر نو پیشگام و صاحب نظریه و نوآور بود. مجله سخن و دیگر مشغولیات روزنامه نگارانه اش درخور و نغزند. در فلسفه، ترجمه و عرفان صاحب سبک و جایگاه بود، با چندین نام مستعار مختلف می نوشت و . . در هفت دهه نویسندگی او تنها کمتر از دو دهه به ادبیات کودک اختصاص یافت و باید بگوییم حق داشت که انتظار داشته باشد فقط شاعر کودک تلقی نشود. با این حال حضور او در شعر کودک را نباید اتفاقی و تفننی تلقی کنیم. کارنامه او چه در خلق آثار ماندگار و درخشان برای کودکان و چه در استخراج و طراحی و تدوین نظریه شعر کودک انکارناشدنی، فاخر و ماندگار است. او چندین کتاب شعر، چند کتاب داستان و چندین مقاله درباره ادبیات کودک دارد. کتاب او درباره شعر کودک همچون کتاب مقدس این حوزه هنوز بی رقیب و مرجع است. همین طور مسئولیت او در مجلات پیک و از همه خاص تر، تجربه منحصر به فرد او در ترجمه شعرهای کودک جهان به شعر کودک فارسی نشان دهنده جایگاه ویژه او در عرصه ادبیات کودک ایران است. درباره سایر فعالیت های او قضاوتی ندارم اما مطمئنم نباید او را با شاعران و نویسندگانی چون نیما، ساعدی، شاملو، فروغ، کسرایی، بیضایی، مجابی و . که تنها به تجربیات موردی و تنوع طلبانه و قلم آزمایی های محدود در حوزه ادبیات کودک بسنده کردند، مقایسه کرد. کیانوش یک چهره حرفه ای و تابان تاریخ ادبیات کودک ایران است و از کیفیت، کمیت و استمرار لازم برای یک فرد حرفه ای ادبیات کودک برخوردار بوده است. گرچه نظر هر شاعر و نویسنده ای درباره خودش قابل احترام است اما این تصور یا آرزو، به هیچ وجه ملاک قضاوت تاریخ و منتقدان نبوده و نخواهد بود. هانس کریستین اندرسن هم همه عمر کوشید که اثبات کند نویسنده کودکان نیست اما گذر زمان و وجدان عمومی به باور دیگری انجامید. پس باید گفت حتی اگر کیانوش دوست نداشته باشد چهره ای تاثیرگذار، حرفه ای و پایدار در ادبیات کودک ایران بوده است و آرزوی او درباره خودش، مستمسک مناسبی برای دیگران در جهت نفی موقعیت ممتاز او در ادبیات کودک و خارج دانستن او از دایره بزرگان این حوزه نخواهد بود. 3. گرچه استمرار و تمرکز در یک حوزه تخصصی، ارزشمند و قابل تقدیر است اما تخصص و علاقه های چندگانه نه تنها فی نفسه عیب نیست بلکه در جای خود ارجمند و گرانقدر است. پس حضور کیانوش در عرصه های شعر سپید و سنتی، نگارش داستان کوتاه و رمان، ویراستاری، ترجمه، نمایشنامه، فلسفه، نقد ادبی، روزنامه نگاری، نگارش و سرایش به انگلیسی و . را به عنوان عیب و نقص او معرفی نکنیم و سعی در پایین کشیدنش از پله های بالای نردبان ادبیات کودک و بالا نشستن خودمان نداشته باشیم. 4. گرچه استمرار و پیوستگی در یک عرصه فضیلتی قابل تقدیر است، انحصارگرایی و میدان ندادن به دیگران قطعاً فضیلت نیست. کیانوش اعلام کرده بود که دیگر در شعر کودک حرف و جایگاهی ندارد اما این سخنِ برآمده از تواضع و فروتنی را باید نشانه شجاعت و عدالت او دانست. کسی که میدان را به جوان ترها سپرد و پیشرفت های آنان را تصدیق کرد. ما هم باید از خودمان بپرسیم ما که 30 سال یا بیشتر است در این عرصه یکه تازیم آیا هنوز حرف تازه ای داریم؟ در همه جای دنیا پیشکسوتان در پنجاه سالگی و یا شصت سالگی از امور اجرایی و مدیریتی دنیای نویسندگی دل می کنند و بر پژوهش و آموزش متمرکز می شوند. فاصله گرفتن کیانوش از ریاست و مسئولیت نه تنها عیب او و دلیل حرفه ای نبودنش نیست، بلکه نشان از روح بزرگ و منصف او دارد. 5. از خودم می پرسم نخ تسبیح و نقطه اتصال تالیف ها و ترجمه ها و مقالات کیانوش چیست. به باور من نوعی نگاه عرفانی برآمده از ادبیات سترگ فارسی مخرج مشترک همه این نوشته هاست. شعرهای کیانوش برای کودکان از نگاهی صوفیانه و اشراقی مشحون است. نوشته ها و کتاب های اخیر او به زبان انگلیسی هم همه عرفانی و معنوی است. او در ابتدای کتاب شعر زبان کودکی انسان شعر را با کودکی انسان پیوند می زند و مذهب، فلسفه و علم را همه برآمده از نگاه کودکانه، اشراقی و وحدت وجودی شاعران می داند. شاید حرف اصلی و دغدغه محوری کیانوش معنویت باشد که در لباس ها و قالب های مختلفی جلوه گر شده است. خاطرات او که در بیش از هشتصد صفحه در کتابی با نام بردار اینها را بنویس آقا تدوین شده نشانگر سعی و سلوک این روح ناآرام در جست وجوی ایمان و امان و سلام زیر سایه معنویت است.
|
آخرین اخبار سرویس:چهارمین مجمع عمومی جبهه مردمی اقتصاد مقاومتی برگزار شدببینید | مگر پیامبران در برنامه های خود موفق بودند که رهبران انقلاب ما باشند؟بسیج سازندگی سپاه فجر در هفت شهر فارس نهال می کاردآرزوی حسن روحانی که محقق نشد /روحانی یک نهال سیب در باغ گیاه شناسی غرس کردحفظ و گسترش درختان و مراتع به معنای امنیت غذایی و ملی استاستخدام مشاور آشنا به منطقه پونک در تهرانروحانی یک نهال سیب غرس کرددر حال تکمیل/ آغاز آیین کاشت نهال در کمربندی سبز اصفهانتوصیه به برگزار نشدن نماز جمعه در 5 شهرستان فارسفعالیت 190 مرکز رشد در کشورصرفا به فکر نامزدی در انتخابات نباشید/ تا آخرین روز خدمت کنیدهمه چیز درباره اولین آزمون سال 1400تعداد زیادی از افراد مبتلا به کرونا انگلیسی در تهران شناسایی شدند/ مراقبت ها بیشتر می شودهمه چیز درباره اولین آزمون سال 1400اخبار قرانی شبکه قران؛ 14 اسفندشرایط انتخاب واحد نیمسال دوم آموزش غیرحضوری حوزه علمیه یزد اعلام شدهمایش « مغرب اسلامی حج و حرمین شریفین» در قم آغاز شدمهلت دو ماهه آیت الله رییسی برای رفع مشکلات و آغاز به کار مجتمع فولاد ارومیهنیاز چوب کشور باید از مسیر صحیح زراعت چوب تأمین شودمحسن رضایی با شمایل یک اقتصاددان می آید؟عدالت تربیتی حلقه مفقوده آموزش استجمعی از مسؤولان بورس برای پاسخگویی به قوه قضاییه احضارشدندروحانی یک نهال سیب در باغ گیاه شناسی غرس کردفرمانده ارتش چه خودرویی سوار می شود؟ +عکسروحانی یک نهال سیب در باغ گیاه شناسی کاشت +عکسخبرهای نظامی مهم درباره نیروی دریایی سپاه پاسداران /رونمایی از یک شناور شناور زیرسطحی برای نخستین بار +تصاویرتمدن نمود ظاهری و عینی فرهنگ هاستاستخدام کارمند دفتر پیشخوان خانم در دفتر پیشخوان دولت مهر در کرمانشاهاتحادیه اروپا از تفاهم آژانس و ایران استقبال کردترقی: اجماع اصولگریان روی لاریجانی بعید استوضعیت یک رستوران در کیش در شرایط کرونایی +عکسپل شاپوری خرم آباد مرمت شدتغییر چهره عجیب امیرمحمد متقیان +عکسبهره برداری از ساختمان مرکز مدیریت حوزه علمیه خواهرانبازدید آیت الله رییسی از مجتمع فولاد ارومیه/ رییس دستگاه قضا: تجهیز 85 درصدی امکانات و تاخیر در راه اندازی هیچ توجیهی ندارد/ مهلت دو ماهه رییسی برای رفع مشکلات و اغاز به کار / اشتغال سه هزار نفرتفریح لاکچری سیاوش خیرابی + عکسکارگران عضو هیات مدیره آمازون می شوندمعمای خروج خانه توماس از ثبت میراثرتشریح اهداف سفر رییس قوه قضاییه به استان آذربایجان غربیخبرهای نظامی مهم درباره نیروی دریایی سپاه پاسداران /رونمایی از یک شناور شناور زیرسطحی برای نخستین بار +تصاویروزیر خاتمی: همه آزادند فعالیت انتخاباتی کننددبیر شورای عالی مناطق آزاد تجاری منصوب شدگریم متفاوت شقایق دهقان در نون خ + عکسحُب دنیا؛ عامل تخریب پیوند های اجتماعینشست مجازی مدیران طرح مشترک cc-iran با مهندس خرممجلس به ریاست قالیباف تشبیه به پادگان شد/ این ذلت و خواری نمایندگان است که باید به شما التماس کننددیدار نمایندگان آیت الله اعرافی با اساتید و ممتحنین شفاهی و خارج حوزهسفر رییسی به ارومیهمصوبه مجلس پیرامون شبکه ملی اطلاعات در 1400؛ حکم به اجرا یا اتمام؟!بابایی: اجازه نمی دهیم برجام دیگری در قالب FATF به کشور تحمیل شودفیلم| کد پستی به کد پستی/ روایت حاج حسین یکتا از ماموریت اجتماعی امروزعدم راه ارتباطی مناسب برای دسترسی غسالخانه لوداب / مسئولان به به فکر زنده ها نیستید لااقل به فکر مرده ها باشیدتشکیل ستاد پیشگیری و رسیدگی به جرائم انتخاباتی در لردگانکاشت 42 هرار اصله نهال زیتون در اسلامشهرهمه چیز درباره اولین آزمون سال 1400نماینده ولی فقیه در کردستان: زمینه برگزاری یادواره شهدای دزلی فراهم شودپیام سید محمدخاتمی در کنگره سالیانه انجمن اسلامی مدرسین دانشگاه ها قرأت شدبا هیچ فردی ائتلاف نخواهم کردهمه چیز درباره اولین آزمون سال 1400آیت الله مکارم شیرازی: تخریب جنگل یک گناه بزرگ استدرخواست بخش خصوصی برای بکارگیری 600 مددجوی زندانی در یزداینجا انرژی ها مثبت می شوندآغاز مراسم اختتامیه جشنواره بین المللی پژوهشی شیخ طوسیفیلم | نکته ای قرآنی در تغییر نگاه انسان به جهانده نمکی: پیشنهاد وزارت را قبول نکردمپس از 30 سال، نخستین مسجد در تامپکینز ، نیویورک افتتاح شدجذب بیش از 13 هزار حامی برای ایتام و محسنین کردستانکاندیدای نظامی 1400: به هیچ جریان سیاسی وابستگی ندارم/برای فدا شدن آمده امنشست «آشنایی با جامعه الزهرا(س)، بزرگترین حوزه علمیه خواهران در جهان تشیع»80 درصد توتون کشور وارداتی استنتایج مرحله اول تست انسانی واکسن ایرانی کرونا از زبان مجری مطالعات بالینی طرحسیاست امری تعطیل بردار نیستنماینده ولی فقیه در گیلان: معلمان حقوق واقعی خود را دریافت نمی کنند20 سری جهیزیه ویژه نوعروسان تحت پوشش کمیته امداد کاشان تهیه و اهدا شدانتخابات سال 1400 رقابتی برگزار می شود8 پیش بینی تحقق یافته قرآنمعاون ترامپ سکوتش را شکستاستخدام حسابدار در ماشین سازان کیمیا صدر در شهرک صنعتی گلگون تهرانموافقت مجلس نمایندگان آمریکا با لایحه اصلاحات انتخاباتیکمک به محرومان جهاد در برابر دشمن است/اختلاس و گرانی اتفاقی نیستکمکهای جشن نیکوکاری برای همه نیازمندان است/روشهای مشارکت خیران در جشن نیکوکاریمومنی ازندریانی دبیر شورای عالی مناطق آزاد شد + سوابقاقامه نماز جمعه در همه پایگاه های استان کرمانپلمب چاه های کشاورزی متوقف شودکاشت نهال به یاد درگذشتگان بانک مسکن در اثر کروناافتتاح 5 پروژه عمرانی و کلنگ زنی 3 پروژهپیام تسلیت رهبر معظم انقلاب اسلامی در پی درگذشت عالم مجاهد قاضی شیخ احمد الزیننمایندگان مردم در مجلس در برابر حقوق ملت کوتاه نخواهند آمددستاوردهای دفاع مقدس تمام شدنی نیست/ لزوم ایجاد دفاتر بنیاد حفظ آثار در شهرستان هاایجاد بندرتجاری در گلستان کاملا توجیه دارد/ یک سوم خلیج گرگان خشک شددبیر شورایعالی مناطق آزاد و ویژه اقتصادی منصوب شدقوامی: هاشمی شانس تایید صلاحیت ندارداستخدام وکیل و کارشناس طراح و ناظر چاپ در اصفهانفرصت تاریخی مجلس برای ایجاد زمینه اشتغال 3 میلیون نفر در پهنه کشورتشکیل بیش از 300 کانال با محتوای دینی و فرهنگی در شبکه شادامیر سرتیپ نصیرزاده: پهپاد کمان 22 به زودی پرواز می کند«دوستی جهان وندی» یا «برادری انسانی»رییسی: امنیت حاکم در آذربایجان غربی مرهون شهدا استابرخودروهای خیره کننده پلیس دبی +عکسارائه خدمات الکترونیک یکی از اولویت های شرکت گاز است |