انتشار گزینه  شعرهای ویلیام باتلر ییتس

گزینه  شعرهای ویلیام باتلر ییتس با عنوان «دریانوردی به سمتِ بیزانس» با ترجمه رزا جمالی منتشر شده است.

- گزینه  شعرهای ویلیام باتلر ییتس با عنوان دریانوردی به سمتِ بیزانس با ترجمه رزا جمالی منتشر شده است.

به گزارش ایسنا در معرفی این کتاب آمده است: دریانوردی به سمتِ بیزانس گزینه ای از شعرهای ویلیام باتلر ییتس است با ترجمه ای شاعرانه و امروزی.

ییتس از مهم ترین شاعران قرن بیستم است و او را مهم ترین شاعر ایرلند می دانند.

او بنیان گذار فرهنگ مستقل ملی گرای ایرلند امروز است که از سایه امپراطوری بریتانیا در آمده است.

در زندگینامه او که در کتاب آمده است می خوانیم: ویلیام باتلر ییتس در سال 1865 به دنیا آمد.

فرزند پسری جان باتلر ییتس نقاش و سوزان مری پالکسفن است.

برادرش جک همچنین نقاش مشهوری بود.

خود ییتس هم زمانی که دوران دلتنگ مدرسه اش را در لندن و دابلین می گذراند، نقاشی می خواند.

خانواده در بینِ این دو شهر در نقل مکان بود و فرزندان ییتس بیشتر تعطیلات خود را با مادربزرگ مادری شان در اسلیگو گذراندند.

در حالی که آن چشم انداز بن بالبن بی اغراق و به شکلی نمادین موطن قلبی ییتس بود.

در شعرهای متاخر نظیر بیزانس و آمدنی دیگر ییتس اورشلیم تازه ای خلق می کند که نماینده تمامیت هنر است.