گامبی وزیر! واقعیت یا تخیل؟

سریال پرطرفدار گامبی ملکه که البته آن را باید به شکل صحیح آن گامبی وزیر بنامیم مورد توجه فراوانی قرار گرفته و نقدهای بسیاری بر آن نوشته اند اما نکات کمتر دیده شده ای نیز وجود دارد.

- زمانی که کمپانی نتفلیکس سریال The Queen s Gambit را ساخت خودش هم فکر نمی کرد که این سریال تا این اندازه تاثیرگذار و پرمخاطب باشد.

با این حال همانند هر اثر سینمایی و نمایشی دیگر خالی از نقاط ضعف نیست و در کنار نقاط قوت فراوانی که دارد، اشکالات و ایرادهای قابل توجهی نیز دارد که به نظر می رسد اکثرا تعمدا در سریال گنجانده شده اند و البته بخشی از اشتباهات نیز سهوی هستند.

از نام سریال شروع کنیم که یکی از گشایش های رایج در شطرنج است.

از آنجایی که شخصیت نخست این مینی سریال یک زن است و کویین هم معادل انگلیسی کلمه ملکه است، این سریال به نام "گامبی ملکه" در زبان فارسی ترجمه شده که البته ترجمه اشتباهی است چرا که همه می دانیم در شطرنج به این مهره وزیر می گویند نه ملکه و نام آن گشایش نیز گامبی وزیر است که به دو دسته اصلی گامبی وزیر پذیرفته شده و گامبی وزیر رد شده تقسیم بندی می شود و هر کدام شاخه های مختلف و بعضا پیچیده ای دارد.

گشایش گامبی وزیر که نام سریال از آن اقتباس شده است گامبی در اصطلاح شطرنج به گشایش هایی گفته می شود که یکی از طرفین با قصد به دست گرفتن ابتک