آقای اردوغان بقیه شعر را هم بخوانید!

مدیر مسئول روزنامه کیهان با بیان اینکه مشکل اردوغان تنها بی خبری از بدیهی ترین مسائل تاریخی نیست، بلکه مشکل اساسی تر، بهره بسیار اندک ایشان از هوش و درک سیاسی است، - به گزارش خبرگزاری فارس حسین شریعتمداری مدیر مسئول روزنامه کیهان در یادداشتی تحت عنوان   آقای اردوغان بقیه شعر را هم بخوانید! ، نوشت: روز جمعه، رجب طیب اردوغان، رییس جمهور ترکیه که در مراسم رژه ارتش جمهوری آذربایجان در باکو شرکت کرده بود، در سخنرانی خود به یک بیت از شعری که به زبان آذری سروده شده بود اشاره کرد، با این مضمون که؛ ارس را جدا کردند و آن را با میله و سنگ پُر کردند / من از تو جدا نمی شدم، به زور جدایمان کردند ! این بخش از سخن اردوغان با واکنش های منفی فراوانی رو به رو شد که در گزارش های کیهان آمده است.

در این وجیزه، اما، از زاویه دیگری به ماجرا نگاه شده است؛ 1- اردوغان با اشاره به این بیت، برخلاف آنچه در پی آن بود، به صراحت اعتراف می کند که جمهوری کنونی آذربایجان بخشی از ایران است که به زور -بخوانید با بی کفایتی شاهان قاجار- از سرزمین مادری خود جدا شده است.

توضیح آنکه، جمهوری کنونی آذربایجان همراه با بخش های وسیع دیگری از قفقاز در سال 1192 شمسی (1813 میلادی) و در جریان معاهده استعماری و ننگین گلستان از خاک ایران جدا شد.