شعرهایی از ایران در یک آنتولوژی در کانادا

فریده حسن زاده از انتشار دو شعر خود از سری شعرهای «زناشویه ها»یش در یک آنتولوژی بین المللی در کانادا با عنوان «تپش های دل» خبر داد.

- فریده حسن زاده از انتشار دو شعر خود از سری شعرهای زناشویه ها یش در یک آنتولوژی بین المللی در کانادا با عنوان تپش های دل خبر داد.

این شاعر و مترجم شعر جهان در این باره به ایسنا گفت: ریچارد گرو(تای) مدیر انتشاراتی هیدن بروک پرس(خانه هنر و ادبیات کانادایی) یکی از قدیمی ترین و معتبرترین انتشاراتی های کانادا، که خود شاعر و رمان نویس است یک آنتولوژی به نام تپش های دل را به گزینه ای از شعرهای جهان در وصفِ خانه، خانواده و سرزمین مادری اختصاص داده است.

سردبیر این مجموعه نیز شاعر معروف کانادا دُن گاتریج است که در کارنامه ادبی خود بیش از 55 کتاب شعر، داستان و نقد دارد.

او شاعرانِ این مجموعه را، از کشورهای مختلف دنیا، اکثراً از برندگان جوایز پوشکارت، پولیتزر و جوایز معتبر دانشگاهی و نشریات تخصصی شعر و از گردانندگانِ کارگاه های شعر انتخاب کرده است.

بر این اساس، از ایران نیز دو شعر از فریده حسن زاده به چاپ رسیده که از سری شعرهای زناشویه ها ی این شاعر است؛ عنوانی برای عاشقانه هایی خطاب به همسر.

او در توضیح این شعرها بیان کرد: زناشویه ها شامل هفت شعر در دهه 70 است که در فصلنامه شعر به چاپ رسیده بود و برگردانِ ان