30 روایت از 30 روز نخست ورود موج کرونا به اروپا در یک کتاب

«در چنگال کابوس» سی روایت و روز نوشت از سی روز نخست ورود موج کرونا به اروپا وبه طور مشخص محل اقامت جان دوست در آلمان را روایت می کند و نویسنده نگاهی مردم شناسانه و در عین حال شاعرانه به این موضوع داشته است.

- به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، روزنوشت در چنگال کابوس به نویسندگی جان دوست و ترجمه فاروق نجم الدین از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شد.

جان دوست، نویسنده کرد سوری ساکن آلمان است.

او در میان مردمان منطقه سرزمین مادری خود و نیز مهاجران اروپایی به عنوان نویسنده ای پرکار شناخته شده است که تاکنون 12 اثر داستانی از وی منتشر شده و همزمان با نگارش کتاب در چنگال کابوس به نگارش سیزدهمین آن نیز مشغول شده است.

با این همه او در کتاب در چنگال کابوس سعی کرده به شکلی تازه از نگارش دست پیدا کند که میان روایت داستانی و غیرداستانی در حرکت است.

در این کتاب جان دوست که ساکن شهر بوخوم آلمان است خود را در میان بحرانی تازه و عالمگیر کشف می کند؛ در میان بحران کرونا می آید.

دوست به دلیل سابقه خود در تالیف و ترجمه و حتی شاعری در این روایت ها سعی کرده از تلفیق این داشته ها به زبانی اختصاصی و تازه برای روایت دست پیدا کند.

خود او در بخشی از کتاب در این زمینه می گوید که برای نگارش این کتاب ناچار از فروشکستن خودش شده و دوباره از نو وجود خ�