مطالب مرتبط:
پشت صحنه سکانسی از سریال نجلا (فیلم)
فیلم/ پشت صحنه سکانس پایانی سریال نجلا
واکنش تند کامبیز دیرباز به بوسه جنجالی شجاع خلیل زاده + عکس
واکنش سایپا به روایت های قیمت گذاری خودرو در فضای مجازی
عکس ؛ واکنش ستاره آبی ها به جدایی اش
-21 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 5 آبان 1399 ساعت 19:552020-10-26فرهنگي

واکنش جابر به انتقادها از لهجه سریال نجلا


در تمام دنیا دیگر به لهجه ایرادی وارد نیست بلکه رفتار بازیگر باید مانند آن قومیت باشد، برای مثال انتونی کویین در فیلم محمد(ص) عربی فصیح حرف میزد؟ دوبله شد ، - به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری فارس از اهواز، سریال نجلا این روزها توانسته قشر مختلفی از مخاطبان را پای تلویزیون بکشاند، سریالی که از روز اربعین" رد کند و پایش را به مرز برساند پس حتما عاشقی اش لیاقت یک پاسخ مثبت را خواهد داشت اما قضیه به همین وعده و وعیدها ختم نشد و در طول مسیر با اتفاقات مختلفی دست و پنجه نرم کردند که محتوای سریال را رقم زد.

حسام منظور، سارا رسول زاده، ملیکا شریفی نیا، مصطفی ساسانی، سوگل طهماسبی، جواد پورزند، علی غابشی، مرتضی شاه کرم، وحید نفر، بدرالسادات برنجانی، محسن پوشانی، محسن سلیمانی، سجاد دیرمینا و ابراهیم گله دارزاده از بازیگران اصلی این سریال تلویزیونی اند که در این گفت وگو پای صحبت های علی غابشی، بازیگر خوزستانی نقش جابر یا همان پسردایی نجلا که مشاور لهجه بومی و عربی سریال نیز بود نشسته ایم: فارس: سلام، از خودتان بیشتر برایمان بگویید؛ آقای غابشی متولد کدام شهر خوزستان است و چطور به بازی در سریال نجلا رسید؟ غابشی: سلام و درود، من علی غابشی هستم، زاده خوزستان، خرمشهر و آبادان.

خب من با کارگردان علاوه بر دوستی چند ساله، توفیق همکاری در فیلم اینجا خانه من است را نیز داشتم و علاوه بر شناخت زیاد کارگردان نسبت به بنده، من هم از آقای تقیانی شناخت بالایی دارم.

از نظر حرفه ای هم 15 سالی است که در حوزه تئاتر فعال هستم و افتخار این را داشتم که دو سال گذشته به عنوان بهترین بازیگر بخش تئاتر در جشنواره بین المللی فجر انتخاب شوم.

همچنین مفتخرم که در فیلم سینمایی خورشید به کارگردانی استاد و اعتبار سینمای ایران، آقای مجید مجیدی بازی کنم.

فارس: آیا این صحت دارد که شما مشاور زبان عربی گروه سریال نجلا بودید؟ غابشی: بله بنده مشاور لهجه بومی و زبان عربی بودم.

فارس: طی پخش سریال گلایه ها و انتقادات بسیاری نسبت به ادا نشدن لهجه و گویش آبادانی و زیر سؤال رفتن فرهنگ آبادان و زبان عربی پیش آمده، تحلیل شما از این بازخوردها چیست؟ غابشی: گلایه ها و نقدها کاملا طبیعی است، نه فقط ما بلکه هیچکس نمیتواند همه مردم را راضی نگه دارد و یک سری نقدها قابل احترام است که آن ها را به جان می خریم اما یک سری دیگر از نقدها تخریبی است و این را واقعا نمیپسندم.

در تمام دنیا دیگر به لهجه ایرادی وارد نیست بلکه رفتار بازیگر باید مانند آن قومیت باشد، برای مثال انتونی کویین در فیلم محمد(ص) عربی فصیح حرف میزد؟ دوبله شد، ولی شما رفتارش را ببینید، کاملا یک آدم عرب برای شما تداعی می شود.

من کجا به فرهنگ و بوم خودم توهین کردم؟ یک نمونه اش را بگویید، کجا به فرهنگ عرب توهین شده؟ یک نماینده ای درخواست توقیف فیلم را بدون اینکه دیده باشند کرده و شما مگر میتوانید کار امام حسین(ع) را توقیف کنید؟ به چه جراتی؟ یادتان نرود که ما مردم شما را نماینده کردیم و بعد میفرمایند بنده اصلا ندیدم! شما ندیده چطور قضاوت میکنید؟ یک سری شیطنت های کوچکی کردند و بعد از پخش قسمت سوم دیگر ما صدایی نشنیدیم و همه مردم خصوصا خوزستانی های عزیز درخواست فصل دوم نجلا را داشتند، من نمیگویم نقص نداریم، من نمیگویم کاملیم اما نقد باید سازنده باشد.

فارس: از خاطرات روزهای ضبط و اینکه سینماگران خوزستانی با چه مشکلاتی دست و پنجه نرم میکنند برایمان بگویید، از حرفی که فکر می کنید باید به گوش بقیه برسد غابشی: بنده خیلی خوشحالم برای اینکه سریال نجلا به عنوان پربیننده ترین شناخته شد.

من خوشحالم برای بازیگران خوزستانی که در این سریال درخشیدند، من خوشحالم برای مدتی که در آبادان و خرمشهر بودیم و توانستیم اقتصاد آنجا را حتی در مدت کم درست کنیم.

خوشحالم برای همه عوامل که در سخت ترین شرایط کرونا"یی کار کردند و نجلا را به سرانجام رساندند و همچنین تشکر میکنم از نماینده مردم شریف شادگان که تشریف آوردند سرصحنه و با شور و شوق از ما خواستند که از زیبایی های شادگان هم بگوییم.

اما کاش نمایندگان آبادان هم تشریف می آورند سر صحنه و دلگرمی به ما میداند و از نزدیک میدید که چندین هنرمند مشغول کار با ما هستند.


کلید واژه ها: سریال - به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری فارس - سریال نجلا - تلویزیون - سریال تلویزیونی - خبرگزاری فارس - بازیگر - بازیگران - محسن - خبرگزاری - لهجه - ابراهیم - مخاطبان - گفت وگو - رفتار - قومیت - مرتضی - گزارش - کویین - دوبله - لیاقت - شریفی - عاشقی - مصطفی - دنیا - فیلم - جابر - وحید - مسیر - حسام

آخرین اخبار سرویس:
عکسی دیده نشده از علی حاتمی در پشت صحنه یک فیلم

در سوگ برات زنجانی

«از سرنوشت» زندگینامه ای تعلیق آمیز است/ انتخاب درست بازیگران «سهراب» و «هاشم»

فیلم | تلاوتی منتشر نشده از غلوش

در سوگ برات زنجانی

شفق: سیما بین پیام های بازرگانی برنامه هم پخش می کند!

چرا کرونا بیشتر هنرمندان را می کشد؟

ساخت سریال ها را در اوج کرونا می توان متوقف کرد اگر...

فیلم | بدون تعارف با فرزند شهید فخری زاده

چرا کرونا بیشتر هنرمندان را می کشد؟

ساخت سریال ها را در اوج کرونا می توان متوقف کرد اگر...

«از سرنوشت» زندگینامه ای تعلیق آمیز است/ انتخاب درست بازیگران «سهراب» و «هاشم»

آخرین خبر ها از سینما در روزی که گذشت

رتبه سوم کنکور بر اثر کرونا درگذشت /عکس

تبدیل خانه ی نویسنده معروف بریتانیایی به موزه

بخش خبری 20:30 مورخ 14 آذر 99 + فیلم

(فیلم) ترانه با من صنما از همایون شجریان

عکس جنجالی سحر قریشی در کنار بدل رونالدو لو رفت

هفتانه کتاب- 121 | چگونه ریشه مثل ها را بیابیم؟

نخستین واکنش اهالی موسیقی به ترور شهید هسته ای / آلبوم محمد معتمدی و محسن چاوشی در راه است

کشف تابلو نقاشی سرقتی در کیسه پلاستیکی

نگاهی به سالها فعالیت «علی حاتمی» در عرصه سینما

«کاغذ پاره ها»ی ایرانی در استانبول

سپند امیرسلیمانی در لباس پلیس +عکس

عکسی دیده نشده از علی حاتمی در پشت صحنه یک فیلم /نشانه های دوست خوب در کلام امیرالمومنین (ع)

بلبلی که تبدیل به کلاغ شد

خبرهای تازه از آثار سینمایی درحال تولید

یوسف تیموری به هشت آباد پیوست

همه چی از یک مهمانی شروع شد!

برترین بازیگر طنز ایران در گروه پنجم

نتایج گروه چهارم برترین بازیگر طنز مشخص شد

دیدگاه جدید آی فیلم فارسی منتشر شد

آنچه در قسمت پنجم گشت ویژه خواهید دید

یاد هنرمندان درگذشته در شما و آی فیلم

ماجرای بیمه اعضای بدن چیست؟

محدودیت های بیمه دعای مادر

چگونه سر شرکت های بیمه کلاه می رود؟

خداوکیلی 100 تومن میدم دست از سرم بردار...

تصادف با ماشین های گرون قیمت چقدر آب می خوره؟

ببینید: محاسن بیمه بودن

وارش از نگاهی منتقدانه

خاکسپاری بازیگر کهنسال «جدایی نادر از سیمین» در سکوت خبری

نگاهی به تاریخچه سریال های پلیسی ایرانی

دغدغه بازیگر زن سریال آقازاده در خصوص نحوه صحیح استفاده از چادر / ببینید

کاش دوباره دورهمی های دوستانه برگزار بشه

10 فیلم برتر سال 2020 از نگاه کایه دو سینما

چادر مشکی شهرکرد در جمع دانش بنیان های کشور

ادامه محدودیت های کرونایی در پنج شهرستان استان قزوین+ فیلم

فراخوان مسابقه مجازی ویژه شهدای هسته ای

عکس دیده نشده از علی حاتمی

بسیجی یعنی دلت هم مزیّن به اخلاق شهدا باشد + فیلم

«کاغذ پاره ها»ی ایرانی در استانبول

محرومیت مردم از تماشای سیامک انصاری در برخی نقاط کشور!/ تبلیغات عجیب غول پیکران مجازی + فیلم

چرا رضا عطاران جواب مدیران شبکه سه را نمی دهد؟

ماجرای زنده شدن نوزاد آبدانانی در غسالخانه چه بود؟/خطر انقراض در کمین گوزن زرد ایرانی/اصناف غیرضروری تا چه ساعتی مجاز به فعالیت هستند؟

«کاغذ پاره ها»ی ایرانی در استانبول

نمایشگاه اشیای تاریخی سنگی در زاوه خراسان رضوی برپا شد

تجلیل از سه مستند ساز پیشکسوت

زلزله تهران فیلم سینمایی می شود

پاسخ دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی به دو حاشیه

اخبار حوزه+ فیلم

دل نوشته هنرمندان حوزه فیلم کوتاه در هفتمین روز عروج شهید فخری زاده

مجری معروف تلویزیون: ما با افغانستانی ها مهربان نبودیم + فیلم

سایه روشن ورزش+ فیلم

عصر جدید پربیننده ترین برنامه تلویزیون شد/ دورهمی در رتبه دوم قرار گرفت

هنرمند سرشناس دیگری به کرونا مبتلا شد

بررسی «تِنِت» کریستوفر نولان در تلویزیون

بزرگداشت سه مستندساز پیشکسوت در سینماحقیقت

پاسخ اداره کتاب به 2 حاشیه

پاسخ اداره کتاب به 2 حاشیه

ببینید | دغدغه بازیگر زن سریال آقازاده در خصوص نحوه صحیح استفاده از چادر

جزییات هشتمین جشنواره رسانه های دیجیتال رضوی

علی نصیریان از سعدی سینمای ایران میگوید

مروربر آثاری باصدای چنگیز جلیلوند در شبکه نمایش

«ماتریکس 4» هم زمان در سینما و اکران آنلاین

واکنش وزارت فرهنگ به انتشار اخبار مربوط به دو کتاب

واکنش وزارت فرهنگ به انتشار اخبار مربوط به دو کتاب

واکنش وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به انتشار اخبار مربوط به دو کتاب

حمایت از آثار موسیقی برای پیامبر (ص) در جشنواره نغمه های محمدی

کپی رایت بین المللی »ناگهان درخت« پیش از اکران آنلاین ثبت شد

توضیح وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره اصلاحیه یک کتاب

فیلمنامه «گم شده» با موضوع دفاع مقدس نوشته می شود

پخش «حاجی واشنگتن» در سالروز درگذشت علی حاتمی

زخم های ترمیم نشده بر تن شهر

جشنواره ملی موسیقی نغمه های محمدی(ص) از ده اثر موسیقایی درباره پیامبر اکرم حمایت می کند

10 فیلم برتر سال 2020 معرفی شد

بازگشت مهناز افشار با پیمان معادی به سینما + عکس

واکنش وزارت فرهنگ به انتشار اخبار مربوط به دو کتاب

واکنش وزارت فرهنگ به انتشار اخبار مربوط به دو کتاب

یه روز خاص رادیو با پشت صحنه سریال از سرنوشت

فراخوان داستان نویسی «قصه های شب یلدا» منتشر شد

تیپ شیک بهاره رهنما و همسرش زیر چتر/عکس

تیپ کرونایی بهنوش طباطبایی جنجالی شد/عکس

تلویزیون جشنواره فیلم کوتاه برگزار می کند

وقتی امام حسین هم برای کمک می آید

7 روز تلویزیون با آثار صدای ماندگار دوبله ایران

ناشناخته های جدید در «تهران»

نوبت «کاغذ پاره ها» به جشنواره استانبول رسید

تیپ دانشجویی طور بازیگر زن +عکس

فیلم تئاتر ها و تله تئاتر ها در دوران کرونا، هنر های نمایشی را زنده نگه می دارند؟

واکنش جابر به انتقادها از لهجه سریال نجلا

واکنش جابر به انتقادها از لهجه سریال نجلا