مطالب مرتبط:
پشت صحنه سکانسی از سریال نجلا (فیلم)
فیلم/ پشت صحنه سکانس پایانی سریال نجلا
واکنش تند کامبیز دیرباز به بوسه جنجالی شجاع خلیل زاده + عکس
واکنش سایپا به روایت های قیمت گذاری خودرو در فضای مجازی
عکس ؛ واکنش ستاره آبی ها به جدایی اش
-21 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 5 آبان 1399 ساعت 19:552020-10-26فرهنگي

واکنش جابر به انتقادها از لهجه سریال نجلا


در تمام دنیا دیگر به لهجه ایرادی وارد نیست بلکه رفتار بازیگر باید مانند آن قومیت باشد، برای مثال انتونی کویین در فیلم محمد(ص) عربی فصیح حرف میزد؟ دوبله شد ، - به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری فارس از اهواز، سریال نجلا این روزها توانسته قشر مختلفی از مخاطبان را پای تلویزیون بکشاند، سریالی که از روز اربعین" رد کند و پایش را به مرز برساند پس حتما عاشقی اش لیاقت یک پاسخ مثبت را خواهد داشت اما قضیه به همین وعده و وعیدها ختم نشد و در طول مسیر با اتفاقات مختلفی دست و پنجه نرم کردند که محتوای سریال را رقم زد.

حسام منظور، سارا رسول زاده، ملیکا شریفی نیا، مصطفی ساسانی، سوگل طهماسبی، جواد پورزند، علی غابشی، مرتضی شاه کرم، وحید نفر، بدرالسادات برنجانی، محسن پوشانی، محسن سلیمانی، سجاد دیرمینا و ابراهیم گله دارزاده از بازیگران اصلی این سریال تلویزیونی اند که در این گفت وگو پای صحبت های علی غابشی، بازیگر خوزستانی نقش جابر یا همان پسردایی نجلا که مشاور لهجه بومی و عربی سریال نیز بود نشسته ایم: فارس: سلام، از خودتان بیشتر برایمان بگویید؛ آقای غابشی متولد کدام شهر خوزستان است و چطور به بازی در سریال نجلا رسید؟ غابشی: سلام و درود، من علی غابشی هستم، زاده خوزستان، خرمشهر و آبادان.

خب من با کارگردان علاوه بر دوستی چند ساله، توفیق همکاری در فیلم اینجا خانه من است را نیز داشتم و علاوه بر شناخت زیاد کارگردان نسبت به بنده، من هم از آقای تقیانی شناخت بالایی دارم.

از نظر حرفه ای هم 15 سالی است که در حوزه تئاتر فعال هستم و افتخار این را داشتم که دو سال گذشته به عنوان بهترین بازیگر بخش تئاتر در جشنواره بین المللی فجر انتخاب شوم.

همچنین مفتخرم که در فیلم سینمایی خورشید به کارگردانی استاد و اعتبار سینمای ایران، آقای مجید مجیدی بازی کنم.

فارس: آیا این صحت دارد که شما مشاور زبان عربی گروه سریال نجلا بودید؟ غابشی: بله بنده مشاور لهجه بومی و زبان عربی بودم.

فارس: طی پخش سریال گلایه ها و انتقادات بسیاری نسبت به ادا نشدن لهجه و گویش آبادانی و زیر سؤال رفتن فرهنگ آبادان و زبان عربی پیش آمده، تحلیل شما از این بازخوردها چیست؟ غابشی: گلایه ها و نقدها کاملا طبیعی است، نه فقط ما بلکه هیچکس نمیتواند همه مردم را راضی نگه دارد و یک سری نقدها قابل احترام است که آن ها را به جان می خریم اما یک سری دیگر از نقدها تخریبی است و این را واقعا نمیپسندم.

در تمام دنیا دیگر به لهجه ایرادی وارد نیست بلکه رفتار بازیگر باید مانند آن قومیت باشد، برای مثال انتونی کویین در فیلم محمد(ص) عربی فصیح حرف میزد؟ دوبله شد، ولی شما رفتارش را ببینید، کاملا یک آدم عرب برای شما تداعی می شود.

من کجا به فرهنگ و بوم خودم توهین کردم؟ یک نمونه اش را بگویید، کجا به فرهنگ عرب توهین شده؟ یک نماینده ای درخواست توقیف فیلم را بدون اینکه دیده باشند کرده و شما مگر میتوانید کار امام حسین(ع) را توقیف کنید؟ به چه جراتی؟ یادتان نرود که ما مردم شما را نماینده کردیم و بعد میفرمایند بنده اصلا ندیدم! شما ندیده چطور قضاوت میکنید؟ یک سری شیطنت های کوچکی کردند و بعد از پخش قسمت سوم دیگر ما صدایی نشنیدیم و همه مردم خصوصا خوزستانی های عزیز درخواست فصل دوم نجلا را داشتند، من نمیگویم نقص نداریم، من نمیگویم کاملیم اما نقد باید سازنده باشد.

فارس: از خاطرات روزهای ضبط و اینکه سینماگران خوزستانی با چه مشکلاتی دست و پنجه نرم میکنند برایمان بگویید، از حرفی که فکر می کنید باید به گوش بقیه برسد غابشی: بنده خیلی خوشحالم برای اینکه سریال نجلا به عنوان پربیننده ترین شناخته شد.

من خوشحالم برای بازیگران خوزستانی که در این سریال درخشیدند، من خوشحالم برای مدتی که در آبادان و خرمشهر بودیم و توانستیم اقتصاد آنجا را حتی در مدت کم درست کنیم.

خوشحالم برای همه عوامل که در سخت ترین شرایط کرونا"یی کار کردند و نجلا را به سرانجام رساندند و همچنین تشکر میکنم از نماینده مردم شریف شادگان که تشریف آوردند سرصحنه و با شور و شوق از ما خواستند که از زیبایی های شادگان هم بگوییم.

اما کاش نمایندگان آبادان هم تشریف می آورند سر صحنه و دلگرمی به ما میداند و از نزدیک میدید که چندین هنرمند مشغول کار با ما هستند.


کلید واژه ها: سریال - به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری فارس - سریال نجلا - تلویزیون - سریال تلویزیونی - خبرگزاری فارس - بازیگر - بازیگران - محسن - خبرگزاری - لهجه - ابراهیم - مخاطبان - گفت وگو - رفتار - قومیت - مرتضی - گزارش - کویین - دوبله - لیاقت - شریفی - عاشقی - مصطفی - دنیا - فیلم - جابر - وحید - مسیر - حسام

آخرین اخبار سرویس:
فیلسوف عقل زنده

بازیگر مشهور: با سیلی صورت مان را سرخ نگه داشته ایم

چهره خندان «نسیم ادبی» درکنار آقای گریمور کاردرست/ عکس

حدیث فولادوند در مزون لاکچری دوستش+ عکس

چهره خندان «نسیم ادبی» درکنار آقای گریمور کاردرست/ عکس

(فیلم) انرژی مثبت مخصوص چهارشنبه 5 آذر

طرح های فصلی فروش کتاب در ایام کرونا

«شیوا ابراهیمی» و یک لبخند مصنوعی/ عکس

«شیوا ابراهیمی» و یک لبخند مصنوعی/ عکس

وقتی ننوشتن کار درستی است

قراردادهای سینمایی هیچ اعتباری ندارند

تقویم و اوقات شرعی پنجم آذر شیراز + فیلم

«شبنم مقدمی» و خنده های واقعی درکنار زوج بازیگر دوست داشتنی/ عکس

«شبنم مقدمی» و خنده های واقعی درکنار زوج بازیگر دوست داشتنی/ عکس

«آبادان یازده 60» به شبکه نمایش خانگی می آید/ «شب های مافیا» رکورد تماشا را زد

«شب» ایتالیا در اسکار صبح می شود!

هنری از خراشاد که بر گردن ایتالیایی ها می نشیند

سرخوشی های «بابک جهانبخش»/ عکس

سرخوشی های «بابک جهانبخش»/ عکس

هنری از خراشاد که بر گردن ایتالیایی ها می نشیند

مجری ممنوع التصویر و یک سلفی پاییزی متفاوت

مجری ممنوع التصویر و یک سلفی پاییزی متفاوت

رعایت پروتکل ها شدیدتر شود

فیلم/ واکنش احساسی بلاگر معروف انگلیسی به نوای «ربنا» استاد شجریان

عبور از زندگی با ترانزیت مرگ

سلیقه هست، پول نیست!

سلیقه هست، پول نیست!

اکران 10 فیلم کوتاه تولید شده توسط بسیج هنرمندان

نگاه پرمعنای «مهدی کوشکی»/ عکس

اقدام تأمل برانگیز برداشت ماسه و رمل از منطقه گردشگری شاهرود + فیلم

معرفی نمایشنامه «اولئانا» (دیوید ممت، 1992) | سیستم، زبان و قدرت

وقتی ننوشتن کار درستی است

سلفی ماشینی «فریبرز عرب نیا»/ عکس

مشارکت خوب خوزستانی ها در چهارمین شب محدودیت های کرونایی+فیلم

فیلم| وضعیت رشت در ایام محدودیت ها

مجری جنجالی و پُست جالبی که منتشر کرد/ عکس

«اسطوره های عشق» از زندان بعثی بیرون آمدند

کرونا فرصت تولید را از سینما گرفته است/ جشنواره مقاومت فرصتی برای دیده شدن است

مجری جنجالی و پُست جالبی که منتشر کرد/ عکس

کشف میکروپلاستیک در قلّه اورست

جنجالی ترین تصویر حدیث فولادوند با تیپ خفن +عکس

«گامبی وزیر» (اسکات فرانک، 2020) | نبوغ و جنون همیشه باهم اند!

رونمایی از کتاب «نگین اصفهان» / بازآفرینی 30 خانه قدیمی در سال جاری

10 درصد مستندهای سینماحقیقت «دینی- آیینی» است

آخرین خبر ها از سینما در روزی که گذشت

«باران کوثری» در آغوش «مهدی هاشمی» در حضور همسرش

تیپ متفاوت بازیگر «دنیای شیرین دریا» در پارک +عکس

ذوق زدگی بهنوش بختیاری در وسط دریا +عکس

چاپ کتاب «چالش های نظری و روش شناسی تحقیق در روانشناسی» اثر نویسنده مهابادی

خوش صداترین آتش نشان ایران +فیلم

دل نوشته غزل شاکری و ماهور احمدی به درگذشت خالق گلنار

همه آنچه برای کامبوزیا پرتوی مخابره کردیم + فیلم

رضا بهرام در باشگاه بدنسازیش + عکس

سینمای ایران داغدار چنگیز جلیلوند و کامبوزیا پرتوی است

دل نوشته ماهور احمدی و غزل شاکری به درگذشت خالق گلنار

مارلون براندو دیگر صدا ندارد

زمان خاکسپاری پیکر پیشکسوت دوبله ایران

(فیلم) ترانه قرص قمر از بهنام بانی

ماجرای ساخت و ساز غیرمجاز در حریم پل تاریخی خواجو چه بود؟

مهناز افشار بغل استاد موسیقی +عکس

عکس های برگزیده روز

الهام طهموری بازیگر سریال شرم+تصاویر جدید

برگزاری آنلاین هفته فیلم ایتالیا

سینمای ایران داغدار چنگیز جلیلوند و کامبوزیا پرتوی است

الهام طهموری بازیگر سریال شرم+تصاویر جدید

برگزاری آنلاین هفته فیلم ایتالیا

اعلام نامزدهای جشنواره فیلم مقاومت

بابک کریمی عزادار شد+عکس

راهکار ثبت احوال برای رند کردن تاریخ تولد متولدین آذر /فیلم

ماجرای ساخت و ساز غیرمجاز در حریم پل تاریخی خواجو چه بود؟

10 نویسنده برتر دفاع مقدس در اردبیل تجلیل شدند

سلفی ناجور همسر شهاب حسینی در آسانسور+عکس

10 نویسنده برتر دفاع مقدس در اردبیل تجلیل شدند

ماجرای ساخت و ساز غیرمجاز در حریم پل تاریخی خواجو چه بود؟

جدول پخش شبکه های سیما برای دو هفته تعطیلی کرونایی

آهنگ آخر سریال شرم با صدای گرشا رضایی+دانلود

شیخ ابراهیم زاکزاکی و همسرش در چشم پزشکی حضور یافتند/فیلم

واکنش ماهور احمدی و غزل شاکری به درگذشت خالق گلنار

نخستین گوینده رادیو و تلویزیون بندرعباس درگذشت

مارلون براندو دیگر صدا ندارد

دل نوشته های برای درگذشت خالق گلنار

نخستین گوینده رادیو و تلویزیون بندرعباس درگذشت

حسن ناهید از کما خارج شد/ بهبودی نسبی اوضاع جسمانی

وزیر فرهنگ و ارشاد، یاد و خاطره چنگیز جلیلوند و کامبوزیا پرتوی را گرامی داشت

محدودیتی برای ثبت تاریخ تولد در مورخ 99/9/9 در ثبت احوال نیست + فیلم

صحبت های کریستوفر نولان درباره ساخت «شوالیه تاریکی»

صحبت های کریستوفر نولان درباره ساخت «شوالیه تاریکی»

اخبار معارفی رسانه ها/ معرفی برگزیدگان بخش ترتیل جشنواره تلاوت های مجلسی

وزیر فرهنگ: صدا و نور است که می ماند

کارگردان فیلم «گربه آوازه خوان» درگذشت/ اقدامات حیاتی امام یازدهم در زنده نگه داشتن مهدویت

عکس بانمک علی مشهدی و گل پسرش

مرحوم کامبوزیا پرتوی در کنار همسر بازیگرش+عکس

جزییات مراسم خاکسپاری پیکر کامبوزیا پرتوی

تیپ عجیب و غریب خاطره اسدی در روسیه+عکس

فیلم/ منع تعقیب قضایی برای چک های برگشتی

ثبت ملی 9 خانه تاریخی در شیراز

آخر هفته ای پر از بارش+ فیلم

کتاب «چکیده مقالات همایش ملی مقاومت اسلامی از نگاه قرآن» منتشر شد

با کامیون تا کافه ترانزیت

حال و هوای آرام  شهر در این روز های کرونایی + فیلم

واکنش جابر به انتقادها از لهجه سریال نجلا

واکنش جابر به انتقادها از لهجه سریال نجلا