کتاب «زبان جاودانگی» منتشر شد

تازه ترین اثر ادبی در عرصه ادبیات تطبیقی فارسی و آلمانی حوزه هنری فارس با محوریت ادبیات تطبیقی با نام «زبان جاودانگی» منتشر شد.

- شیراز-تازه ترین اثر ادبی در عرصه ادبیات تطبیقی فارسی و آلمانی حوزه هنری فارس با محوریت ادبیات تطبیقی با نام زبان جاودانگی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، این اثر که زبان جاودانگی نام دارد به تأثیر شعر فارسی بر شاعران آلمانی زبان از قرن هفدهم تا نوزدهم میلادی می پردازد.

کارشناس مسؤول آفرینش های ادبی حوزه هنری فارس با اعلام این مطلب، گفت: این اثر توسط محمدحسین ابراهیمی و زیر نظر علی عبداللهی گردآوری و تدوین شده و در آن ضمن بررسی تاریخچه نفوذ ادبیات فارسی در ادبیات آلمانی، به تأثیر شعر فارسی بر شاعران آلمانی زبان از قرن هفدهم تا نوزدهم پرداخته شده است.

به گفته هاشم کرونی، از جمله موضوعاتی که در حوزه ادبیات در سالیان اخیر مطرح شده، مبحث ادبیات تطبیقی است؛ ارتباط بین حوزه های مختلف ادبی و بررسی تأثیر آثار ادبی یک زبان، بر تولیدات ادبی در دیگر زبان ها جذابیت هایی دارد که سبب شده رویکرد پژوهشگران به این سمت فزونی یابد.

وی با اشاره به سفر هیئتی آلمانی برای تجارت ابریشم به ایران در عهد صفوی، گفت: هرچند که این سفر تاریخی با مقاصد سیاسی و تجاری برنامه ریزی شده بود اما سرآغاز فرخنده ای بر آشنایی آلمان