بیرون آمدن نام زنان از پشت نام های مستعار مردانه

مجموعه ای از 25 عنوان کتاب از نویسندگان زن که تاکنون با نام های مستعار مردانه منتشر می شده برای نخستین بار با نام اصلی نویسنده رونمایی می شود.

- به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، جوایز ادبیات داستانی زنان بیلیز به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد فعالیت خود پروژه ای را با عنوان نام او را بازگردان تعریف کرده که بر اساس آن 25 اثر از نویسندگان معروف زن که تا امروز با نام مستعار نویسندگان مرد منتشر می شده است برای نخستین بار با نام اصلی پدیدآورنده منتشر خواهد شد.

از مهم ترین این آثار رمان میدل مارچ نوشته ماری آن اوانز است که از حدود 150 سال پیش به عنوان اثری از جورج الیوت منتشر می شده است.

این کتاب در اوایل قرن نوزدهم میلادی و برای آن که جدی گرفته شود به جای نام ماری آن از نام مستعار و مردانه جورج الیوت استفاده کرد و اولین بار در سال 1871-1872 در هشت بخش منتشر شد.

ماری آن اوانز معتقد بود استفاده از نام مستعار موجب شده او از تمام امتیازهای معمول برای یک نویسنده برخوردار شود و همسرش جورج لوییس نیز می گفت انتشار کتاب از نویسنده ناشناس و یا نام مستعار موجب می شود که این اثر فارغ از تعصب ها نسبت به نویسندگان زن مورد نقد و قضاوت قرار گیرد.

رمان میدل مارچ که در یک نظرسنجی به عنوان برترین رمان بریتانیایی تمام دوره ها معرفی شده است سرانجام با نام اصل�