مطالب مرتبط:
ترجمه کتاب جنجالی بولتون به زودی وارد بازار می شود
ترجمه کتاب جنجالی بولتون به زودی وارد بازار می شود
ترجمه کتاب جنجالی بولتون به زودی وارد کتابفروشی ها می شود
کتاب روبرت صافاریان درباره جامعه ارمنیان ایران چاپ شد
کتاب جدید محمد میرکیانی چاپ شد/«جشن خرگوش» در کتابفروشی ها
-3 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 14 مرداد 1399 ساعت 14:202020-08-04بين الملل

دومین ترجمه کتاب بولتون برای چاپ آماده می شود


کتاب «اتاقی که در آن اتفاق افتاد» نوشته جان بولتون به زودی با ترجمه علی مجتهدزاده توسط انتشارات صدای معاصر منتشر و راهی بازار نشر می شود.

- کتاب اتاقی که در آن اتفاق افتاد نوشته جان بولتون به زودی با ترجمه علی مجتهدزاده توسط انتشارات صدای معاصر منتشر و راهی بازار نشر می شود.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری مهر"، اتاقی که در آن اتفاق افتاد کتاب جنجالی جان بولتون مشاور پیشین امنیت ملی آمریکا به زودی با ترجمه علی مجتهدزاده توسط انتشارات صدای معاصر منتشر و راهی بازار نشر می شود.

پیش تر اعلام شده بود نشر نگاه نیز در حال تدارک چاپ ترجمه این کتاب است.

این کتاب خاطرات 13 ماهه جان بولتون در سمت مشاور امنیت ملی آمریکا در زمان ریاست جمهوری دونالد ترامپ را شامل می شود.

بولتونِ جمهوری خواه یکی از همراهان و همفکران جدی رییس جمهور آمریکا بود، اما استعفا یا آن طور که ترامپ مدعی شد اخراج او آغازگر جدل های بی پایان میان آن ها بود.

کاخ سفید همه توان حقوقی خود را در پیش گرفت تا مانع انتشار کتاب جان بولتون شود اما قاضی فدرال موافقت نکرد و اتاقی که در آن اتفاق افتاد منتشر و در مدت کوتاهی پرفروش شد.

این کتاب 15 فصل دارد که به این ترتیب اند: 1.

گام بلند تا دفتر جبهه ی غربی، 2.

داد بزن: حمله! و سگ های جنگ را رها کن، 3.

رهایی آمریکا، 4.

ماجرای سنگاپور، 5.

داستان سه شهر – پیمان در بروکسل، لندن و هلسینکی، 6.

مهار روسیه، 7.

بن بست سوریه و افغانستان برای ترامپ، 8.

زندگی آشوب زده، 9.

ونزوئلای آزاد، 10.

تندر چین، 11.

سفر به هانوی و بازگشت و عبور از پانمونجوم، 12.

ترامپ سردرگم و برآشفته، 13.

از برنامه ی مبارزه با تروریسم در افغانستان تا شکست در کمپ دیوید، 14.

آخر قصه و 15.

پی گفتار.

در این فصول، روحیات ترامپ، سیاست های آمریکا در جهان، اشتباهات و خطاهای ترامپ و .

روایت می شود.

خوانندگان ایرانی پیش تر کتاب پرمخاطب کار کار انگلیسی هاست را هم با ترجمه مجتهدزاده خوانده اند.

وی علاوه بر ترجمه خاطرات وزیر سابق امور خارجه انگلیس، یادداشت های جان کری را نیز با نام هر روز موهبتی است ترجمه و منتشر کرده است.


کلید واژه ها: جان بولتون - بولتون - بازار نشر - ترجمه - انتشارات - کتاب - مشاور امنیت ملی آمریکا - آمریکا - امنیت ملی - رییس جمهور آمریکا - جمهور - منتشر - اتفاق - بازار - مشاور امنیت ملی - توسط - جمهوری - دونالد ترامپ - ریاست جمهوری - کتاب خاطرات - نوشته - ترامپ - مشاور - امنیت - رییس جمهور - ترجمه کتاب - خبرگزاری - استعفا - خاطرات - دونالد

آخرین اخبار سرویس:
بانوی جهانگرد ایرانی در جاده صلح 2020

نبرد آمریکا و چین در حوزه فناوری؛ چرا دولت ترامپ به دنبال مسدود کردن «تیک تاک» است؟

درخواست دبیرکل النجباء در پی تعطیلی سفارت آمریکا در بغداد

از گسترش آلودگی ویروسی در فرانسه تا تنش در منطقه قره باغ

مخالفت ها در مسیر عادی سازی روابط با رژیم صهیونیستی در سودان افزایش یافت

سفیر ارمنستان در روسیه: ترکیه جنگجویان سوری را به قره باغ منتقل کرده است

اتصال برق ایران به قطر از طریق دریا

آیا آمریکا سفارت خود در بغداد را خواهد بست؟

جمهوری آذربایجان حضور مزدوران سوری در خاک کشور را رد کرد

ریال، دومین قربانی بزرگ ایران در جنگ با آمریکا

خطیب زاده: مذاکره ای نبوده و نخواهد بود!

توقف فعالیت فرودگاه باکو/ انتشار تصاویر اجساد نظامیان/ احتمال استفاده از موشک اسکندر

روسیه خواستار خویشتن داری آذربایجان و ارمنستان شد

چین دیدار بی اجازه آمریکایی ها در هنگ کنگ را ممنوع کرد

دواین جانسون از رقیب انتخاباتی ترامپ حمایت می کند

تصویر برترِ ماه در اینترنت

پامپئو با وزیر خارجه یونان دیدار کرد

بازداشت 120 هزار فلسطینی از 28 سپتامبر سال 2000 تا کنون

واکنش زیباکلام به روابط اسراییل با اعراب

دفع حمله داعش توسط الحشد الشعبی در میدان نفتی دیالی

رشد سهام آسیا و اقیانوسیه در سایه تحریم اسمیک چین

مناظر های بیادماندنی 60 سال ریاست جمهوری آمریکا

مهمترین عناوین روزنامه های امروز مصر

میشل عون برای انتخاب نخست وزیر جدید دست به کار شد

اعتراض لبنانی ها به شکست سیاست مداران در تشکیل دولت نجات

ادامه درگیری ارمنستان و آذربایجان در قره باغ

واکنش آمریکا به اخبار بسته شدن سفارت این کشور در بغداد

دیدار فرمانده مرزبانی ناجا با کلانتر مرز العماره عراق

رییس جمهوری چین: سیاست ها در سین کیانگ کاملا صحیح است

ونزوئلا برای مقابله با تحریم های آمریکا طرح جدید آماده می کند

پیش بینی مجری سرشناس درباره انتخابات آمریکا

بازیگرانی که دزدیده می شوند!

وزیر دفاع عراق وجود نقص در جنگنده های اف16 را تکذیب کرد

دبیرکل اتحادیه عرب: دولت کنونی آمریکا به فلسطینی ها بسیار ظلم کرد

ترکیه 4هزار مزدور را از سوریه به آذربایجان منتقل کرد/باکو:ارمنستان از خاورمیانه مزدور آورده است

ایروان: ترکیه 4 هزار نیروی مسلح را به آذربایجان اعزام کرد

کنایه تریاک کشیدن در سریال آقازاده

شباهت جالب الناز حبیبی به خواهرانش+عکس

اقتصاد اروپا آشفته از کابوس کرونا

امنیت داخلی، اولویت نخست وزارت کشور

ورود نخستین محموله واکسن آنفولانزا

معرفی هواپیمای پی 8+ عکس

آشنایی با موشک کروز+ عکس

اصابت 2 راکت دیگر طرف های درگیر قره باغ به ایران

جمهوری آذربایجان حضور مزدوران سوری در خاک این کشور را رد کرد

واکنش رسمی ایران به درگیری بین آذربایجان و ارمنستان

واکنش سخنگوی وزارت امور خارجه به مذاکره بین ایران و آمریکا/ آمادگی ایران برای میانجگری بین ارمنستان و آذربایجان

بحران آفرینی حسین شریعتمداری در روابط ایران و عراق

هندی ها در اعتراض به لوایح کشاورزی، تراکتور آتش زدند

وضعیت زندان های آمریکا در دوران کرونایی؛ از دسترسی نداشتن به لوازم بهداشتی تا جمعیت بالای زندانیان

واشنگتن پست: بستن سفارت آمریکا در عراق 90روز طول می کشد

ترکیه و روسیه در مناقشه قره باغ روبروی یکدیگر نمی ایستند/ جدی تر شدن پیگیری آتش بس جامع میان آذربایجان و ارمنستان

پامپئو با وزیر خارجه یونان دیدار کرد

ممنوعیت فروش موتور هواپیماهای جنگنده آلمان به ایران با طرح یک ادعای مضحک

هندی ها در اعتراض به لوایح کشاورزی، تراکتور آتش زدند

چه کسانی دنبال آشوب در قفقاز هستند؟

کشف دوربین های نظامی پیشرفته آمریکایی در مرز ایران + فیلم

جمهوری آذربایجان حضور مزدوران سوری در خاک این کشور را رد کرد

وضعیت زندان های آمریکا در دوران کرونایی؛از دسترسی نداشتن به لوازم بهداشتی تا جمعیت بالای زندانیان

آزادی 3809 زندانی جرایم غیر عمد به همت خیّران | اصفهان از تهران سبقت گرفت

شبه جزیره کریمه گزارش داد: پرواز پهپاد های آمریکایی در نزدیکی مرز های کریمه

پرواز پهپادهای آمریکایی در نزدیکی مرزهای کریمه

فناوری میدان نبرد چین و آمریکا

افشاگری نیویورک تایمز درباره فرار مالیاتی ترامپ

روحانی دست هایش را بالا برده!

ادامه درگیری های مرزی میان جمهوری آذربایجان و ارمنستان

مهمترین عناوین روزنامه های مصر

رژیم صهیونیستی از ناخُنک زدن در ماجرای قره باغ دنبال چیست؟ / معمای ول کردن فله ای تکفیری به مرز ایران توسط رجب طیّب!

ابراز نگرانی مقامات پاکستان درباره افزایش تنش ها در قره باغ

استایل هانیه توسلی در نمایشگاه داریوش مهرجویی/ عکس

عملیات فتح المبیین؛ پیروزی اراده و ایمان بر تجهیزات و ادوات نظامی

چه عواملی زمینه سقوط دولت ادیب را فراهم آورد؟

بهتر است ما هم کوه و در و دشت باشیم

افشای فرار مالیاتی ترامپ: هزینه سالانه 70 هزار دلاری موهای ترامپ

افت شاخص شانگهای

رژیم صهیونیستی از ناخُنک زدن در ماجرای قره باغ دنبال چیست؟ / معمای ارسال هزاران تکفیری به مرز ایران توسط اردوغان

ترکیه و روسیه در مناقشه قره باغ روبروی یکدیگر نمی ایستند/ جدی تر شدن پیگیری آتش بس جامع آذربایجان و ارمنستان

آیا جنگ وسیع در راه است؟

تقویت همکاری های مرزی تجاری بین ایران و عراق

جواب رد بایدن به ترامپ برای انجام آزمایش اعتیاد

هشدار الجبوری نسبت به ایجاد بحران احتمالی بین عراق و جامعه بین المللی

چند نکته درباره رفع تحریم های تسلیحاتی ایران/ آیا تسلیحات روسی در راه تهران است؟

النجباء: جریان های عراقی در برابر فعالیت نظامی سفارت آمریکا موضع گیری کنند

شمار مبتلایان به کرونا در چین به چند نفر رسیده است؟

واکنش مجری سیما به وام 400میلیونی مسکن

تظاهرات مردم پاکستان علیه عادی سازی روابط با رژیم صهیونیستی

تعطیلی سفارت آمریکا در بغداد چقدر جدی است؟

جنبش حماس از سفیر ایران در دوحه تقدیر کرد

خطیب زاده: ترامپ از روابط ایران و آمریکا فهم درستی ندارد/ اهل تهدید نیستیم

شی با رد انتقادها، سیاست ها در سین کیانگ را کاملا صحیح خواند

وزیر خارجه آمریکا برای دیدار با دبیرکل ناتو وارد یونان شد

از شورای اختلاف تا سفارت جنجالی آمریکا در بغداد

عملیات هلی برن نیروهای ترکیه ای و درگیری شدید با پ.ک.ک در اقلیم کردستان

چهارمین اجلاس همبستگی با کودکان و نوجوانان فلسطینی چهارشنبه برگزار می شود

روند صعودی شیوع کرونا در آذربایجان غربی

واکنش عطوان به تهدید آمریکا به بستن سفارتش در بغداد

درگیری پلیس پورتلند با معترضان و خبرنگاران / بازداشت بیش از 20 نفر

واکنش وزارت خارجه به خبر مذاکره محرمانه در عمان

خطیب زاده: ایران آماده کمک به تسهیل گفت وگوهای باکو و ایروان است

خطیب زاده: مذاکره ای بین ایران و آمریکا در عمان نبوده و نخواهد بود / برای پایان درگیری ارمنستان و آذربایجان از همه ظرفیت ها استفاده می کنیم

دومین ترجمه کتاب بولتون برای چاپ آماده می شود

دومین ترجمه کتاب بولتون برای چاپ آماده می شود