پروبلماتیک ادبیات و تولید اجتماعی شناخت

یکی از مسائلی که باعث شد در ایران تولید اندیشه وجود نداشته باشد، گسست های موجود در زبان بود.

نهاد ادبی ما همواره از نهادهای تولید اندیشه جدا بودند.

- خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ: هومن حسین زاده اساساً در فرایند تولید ادبی دو مرحله داریم: میز-آن- سن (میزانسن، آنچه که به صحنه کشیده می شود) و میز-آن- مو (میزان مو، آنچه که به واژه در می آید) و در واقع ما در کشور خودمان با آن چیزی کار داریم که به روی کاغذ می آید نه آن اندیشه که به کلمه درمی آید، اما نگرش نقادانه نسبت به تاریخ و ادبیات مستلزم خوانش نقادانه یا پروبلماتیک است، یعنی خوانشی که در چارچوب یک مساله است، ما در طول تاریخ معضل خوانش پروبلماتیک داشته و داریم، همه ما کتاب می خوانیم، اما نظام خوانش ما تروماتیک و مبتنی بر بدیهه خوانی است، هر آنچه کنار دستمان است را می خوانیم، در سال های اخیر با گسترش فضاهای مجازی و کتاب های پی دی اف اوضاع بدتر هم شده، چرا که به راحتی کتاب در دسترس افراد قرار می گیرد بدون اینکه انتخابی در روند خواندن وجود داشته باشد.

این همان خوانش تروماتیک است، یعنی هر آنچه را به دستم می رسد، بخوانم، ادبیات چیزی جدا از تاریخ نیست، ادبیات کاملاً چسبیده به تاریخ است و همین خوانش تروماتیک ادبیات باعث شد که ما نتوانیم به اندیشه نقادانه برسیم.