مراسم بزرگداشت بهمن فرزانه برگزار می شود

مراسم بزرگداشت بهمن فرزانه روز چهارشنبه 16 بهمن در کافه کتاب ققنوس برگزار می شود.

- به گزارش خبرگزاری مهر ، مراسم بزرگداشت بهمن فرزانه روز چهارشنبه 16 بهمن همزمان با ششمین سالگرد درگذشت این مترجم فقید، در کافه کتاب ققنوس برگزار می شود.

برگزاری این مراسم با همکاری انتشارات ققنوس و مجله بخارا انجام می شود.

فرزانه متولد سال 1317 نویسنده و مترجم بیش از 50 کتاب به فارسی است و ترجمه هایش بسیاری از نویسندگان مطرح جهان را به ایرانیان معرفی کرده است.

او به زبان های ایتالیایی، انگلیسی، اسپانیایی و فرانسوی مسلّط بود و سال ها در ایتالیا (شهرهای فلورانس و رم) زندگی کرد.

در بهار 1392 به قصد استراحت به ایران بازگشت و اعلام کرد دیگر قصد رفتن به ایتالیا را ندارد.

وی در هفدهم بهمن 1392 در 75 سالگی در تهران درگذشت.

فرزانه، نخستین کتاب ترجمه اش را در سن 26 سالگی از تنسی ویلیامز به فارسی برگردانده است و از آن پس علاوه بر آثار تنسی ویلیامز، گراتزیا کوزیما دلدا، آلبا دسس پدس، لوییچی پیراندللو، گابریل گارسیا مارکز، آنا کریستی، اینیاتسیو سیلونه، رولد دال، گابریل دانونزیو، واسکو پراتولینی، ایروینگ استون، جین استون و … را ترجمه کرده است.

فرزانه در انتخاب کتاب برای ترجمه دقّت زیادی به کار می بُرد و هنگامی که تصمیم به ترجمه کتابی می گرفت کار ترجمه را به طو�