مطالب مرتبط:
توسعه زبان فارسی از مهم ترین کارهای جامعه المصطفی است
دشمن رهبری و سپاه را مورد هدف قرار داده است/فعالان فضای مجازی کهگیلویه و بویراحمد برای انتخابات برنامه ریزی کنند
جامعهالمصطفی(ص) موفق ترین نهاد در توسعه آموزش زبان فارسی
فضای مجازی دست شکارچی غیرقانونی را در دست قانون گذاشت
باید همچون شهید سلیمانی در عرصه فضای مجازی جهاد کنیم/ دشمن شناسی شرط تولید محتوا در فضای مجازی است
-5 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
چهارشنبه، 2 بهمن 1398 ساعت 16:452020-01-22فرهنگي

گونه زبان فارسی در فضای مجازی را به رسمیت بشناسیم


نشست «زبان فارسی در فضای مجازی؛ پدیده شناسی و آسیب شناسی» برگزار شد.

- نشست زبان فارسی در فضای مجازی؛ پدیده شناسی و آسیب شناسی برگزار شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا بر اساس خبر رسیده، در این نشست که به عنوان اولین نشست گروه زبان و رایانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی و با هدف شناخت جایگاه خط و زبان فارسی و آسیب های آن در فضای مجازی روز سه شنبه (اول بهمن ماه) در فرهنگستان برگزار شد، مهرنوش شمس فرد، مدیر گروه زبان و رایانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با موضوع فضای مجازی: بستر بقای زبان سخنرانی کرد.

شمس فرد با اشاره به رسانه های موجود گفت: دو رسانه گفتار و خط رسانه هایی هستند که عمر زیادی دارند و از مدت ها قبل با انسان بوده اند و تغییر زیادی نکرده اند؛ هرچند ممکن است به زودی رسانه هایی مانند رسانه انتقال مفهوم از مغز یک انسان به مغز انسانی دیگر ظهور کنند، اما فعلاً همین دو رسانه را داریم.

او در اولین نشست از نشست های گروه زبان و رایانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی ادامه داد: با وجود تغییر ناچیز در این دو رسانه، بستر انتقال اطلاعات آن ها بسیار تغییر کرده و یکی از این تغییرات ظهور فضای مجازی به عنوان بستر انتقال بوده است.

زبان یکی از ارکان مهم هویت ملی و ابزار اصلی انتقال اخبار و دانش و اطلاعات است.

مدیر گروه زبان و رایانه فرهنگستان با اشاره به ویژگی های فضای مجازی افزود: سرعت، دسترسی بالا، انتشار محتوای متنی، ارتباط برخط، تمایل بیشتر به نوشتار و دربرگیری گونه های مختلف در بسترهای مختلف انتقال اطلاعات رقمی از جمله این ویژگی هاست.

شمس فرد فضای مجازی را از منظرهای مختلف مهم شمرد و گفت: از منظر قدرت، اهمیت آن برای دولت ها و غول های تجاری زیاد است، به گونه ای که در این حوزه سرمایه گذاری می کنند.

آن ها به زبان فارسی توجه می کنند تا بتوانند روی این فضا تأثیر بگذارند و اطلاعات خود را وارد کنند.

در همین جاست که بحث مهندسی اجتماعی پیش می آید.

این استاد دانشگاه شهید بهشتی با اشاره به تولید نشدن ابزاری قدرتمند در فضای مجازی برای انتقال محتوا به زبان فارسی گفت: متأسفانه فقط کاربر ابزارهایی هستیم که در خارج از کشور تولید شده اند.

او به کنفرانس فناوری های زبانی برای همه اشاره کرد که یونسکو آن را در آذرماه گذشته برگزار کرد و افزود: مؤسسات مختلف فرهنگی و بین المللی اقدامات زیادی برای حفظ زبان در فضای مجازی انجام می دهند.

مهرنوش شمس فرد با طرح پرسشی گفت: آیا فضای مجازی فرصتی برای خط و زبان است یا تهدید؟ از این جهت که حوزه نفوذ زبانی را افزایش می دهد، آموزش زبان را آسان و دسترسی به محتوای خبر و علمی را تسهیل کرده، محتوای فارسی را در سراسر فضای مجازی گسترش داده و کسب و کارهای جدیدی خلق می کند، یک فرصت است.

اما مشکل از آن جایی آغاز می شود که محتوای ناسالم در حوزه خط، زبان و فرهنگ در فضای مجازی منتشر شود، با وجود این نمی توانیم بگوییم فضای مجازی تهدیدی برای خط و زبان است، زیرا پاسخ درست به این سوال به نمونه برداری ما از داده ها بستگی دارد و این که در کدام زیربخش فضای مجازی از توییتر، اینستاگرام، وبلاگ ها یا رسانه های برخط به نمونه برداری می پردازیم.

او ادامه داد: فرهنگ سازی، ایجاد ابزارهای پالایش محتوا و دیگر اقدامات در این زمینه مهم است، زیرا ارتقای آموزش زبان، فرمایشی و دستوری نیست.

مدیر گروه زبان و رایانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تأکید بر پذیرش گونه زبانی جدید گفت: تعامل، بهترین راه برای بهبود وضعیت خط و زبان فارسی در فضای مجازی است.

این زبان سرعت، واژگان خاص خود، علائم زبانی و غیرزبانی مخصوص به خود را دارد.

او در مقایسه گونه معیار زبان فارسی با گونه فضای مجازی گفت: اگر هر کدام از این گونه ها در جای خود استفاده شوند، مشکلی نخواهیم داشت مشکل از آن جایی شروع می شود که زبان ور آن قدر در گونه زبانی خاص غرق شود که وقتی وارد گونه جدید شود نتواند خود را تطبیق دهد.

شمس فرد در پایان به تدوین برنامه ملی خط و زبان فارسی در فضای مجازی در مرکز ملی فضای مجازی اشاره کرد و گفت: این برنامه که گروه زبان و رایانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی در تدوین آن مشارکت داشته است، ایجاد نهضت ملی صیانت از زبان فارسی، توسعه زیرساخت های فنی و انسانی، ضابطه گذاری و حمایت از زبان فارسی را در ذیل خود دارد.

عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی تصریح کرد: سه قدم ضروری در ارتقای خط و زبان فارسی در فضای مجازی به رسمیت شناختن گونه زبان در فضای مجازی، استفاده از ظرفیت عظیم آن برای توسعه زبان فارسی و خلق ازرش افزوده از محتوای زبان فارسی است.

انتهای پیام
کلید واژه ها: فرهنگستان زبان و ادب فارسی - فضای مجازی - زبان فارسی - فرهنگستان زبان و ادب - زبان - رسانه - فارسی - زبان و ادب فارسی - فرهنگستان زبان - مجازی - آسیب شناسی - برگزار - ادب فارسی - نشست - انسان - رایانه - آسیب - پدیده - مدیر گروه - گروه - هایی - سخنرانی - سه شنبه - انتقال - تغییر - گفتار - مفهوم - گزارش - ایسنا - موضوع

آخرین اخبار سرویس:
اکران و نقد «عطر داغ» در فرهنگسرای ارسباران

ژانر عامه پسند؛ عاشقانه و پرکشش

«سن مارکو» راهی پردیس تئاتر شهرزاد می شود

احسان علیخانی| جنجال واکنش به شهادت سردار سلیمانی + عکس

برپایی نمایشگاه قرآن به افزایش تعاملات بین المللی منجر می شود

تاثیر تعدد جشنواره ها بر جریان تئاتر ایران

میرطاهر مظلومی با «آب نبات دارچینی» به رادیو نمایش می آید

ثبت 5 بنا و حمام تاریخی گیلان در فهرست آثار ملی کشور

واکنش سحر قریشی به ارتباط با طارمی و انتشار تصاویر خصوصی

پاسخی کوبنده به صحبت های تحقیرآمیز ترامپ درباره «انگل»

آنچه درباره مهران مدیری نمی دانستید!

طنز نوروزی در سکوت خبری کلید خورد

جانی دپ از نقش جدیدش گفت/ عکاس جنگی «میناماتا» در برلیناله

«رفیق» با صدای علی زندوکیلی+صوت

کتاب صوتی «آب نبات دارچینی» با صدای آقای بازیگر

نمایش فیلم های ایرانی در بازار جشنواره برلین

زیستن اخلاقی؛ مقایسه نظرگاه اسلام و مسیحیت منتشر شد

خواستگاری متفاوت برزو ارجمند/ ماجرای صلوات های آقای بازیگر از ترس مهران مدیری

آنچه درباره مهران مدیری نمی دانستید!

«جانی دپ» از نقش جدیدش می گوید

راست و دروغ کرونا | توصیه هایی که به شما آسیب می زنند

فیلم | معیار شما برای یک انتخاب خوب چیست؟ / وزن دهی به ملاک ها

پیام تسلیت مدیرکل هنرهای نمایشی برای درگذشت سیدمصطفی سعیدی

بازیگر سریال «دل» و ساره بیات لب دریا/عکس

بازیگر سریال «دل» و ساره بیات لب دریا/عکس

مهناز افشار|جنجال عکس های دیده نشده با مهران مدیری+ تصاویردیده نشده

آنچه درباره مهران مدیری نمی دانستید!  

واکنش کمپانی توزیع کننده «انگل» به صحبت های ترامپ درباره این فیلم

میرطاهر مظلومی با «آب نبات دارچینی» به رادیو نمایش می آید

«رفیق» با صدای علی زندوکیلی+صوت

اکران و نقد «عطر داغ» در فرهنگسرای ارسباران

عکس| پرسپولیس-سپاهان تحت تاثیر کرونا

«تاسوعا» را در اسپانیا ببینید

راهیابی 90 دانش آموز اندیمشکی به مرحله قطبی مسابقات قرآن

روستایی که در ترکیه زیر برف مدفون شد (فیلم)

برادر بازیگر زن و طارمی به دنبال شکایت

توضیحات کامل همایون از شرایط استاد شجریان +فیلم

«شهاب حسینی» بازیگر بزرگی است/خودم را فیلمساز ایرانی می دانم نه هالیوودی

ناتوانی تلویزیون در تربیت مجریان حرفه ای

بازیگرانی که طعم تلخ فراموش شدن را چشیدند

واکنش کمپانی توزیع کننده «انگل» به توهین های ترامپ

روایت جانی دپ از نقش جدیدش در فیلم «میناماتا»

بازیگرانی که طعم تلخ فراموش شدن را چشیدند

روستایی که در ترکیه زیر برف مدفون شد (فیلم)

ماجرای اهدای اعضای بدن یکی از شخصیت های کلیدی سریال «پایتخت»

ترس برزو ارجمند از مهران مدیری +عکس

جالب ترین ژست وحید شیخ زاده با موتور خاص اش+عکس

پریکلس؛ اجرایی از نمایشنامه شگفت انگیز شکسپیر

عرضه چاپ پنجم «فلسفه تنهایی»و«پاسخ های کوتاه به پرسش های بزرگ»

جانی دپ از نقش جدیدش گفت/ عکاس جنگی «میناماتا» در برلیناله

تبارشناسی نقد ادبی ایدئولوژیک در ایران معاصر بررسی می شود

روستایی در ترکیه که در زیر برف مدفون شد (فیلم)

(ویدئو) همخوانی «مرغ سحر» پشت در بیمارستان جم

مستند جنجالی از حقایق بادکنک های مخدر (دوبله فارسی)

لحظه برخورد خمپاره به کلاه یک سرباز

این رمان، 40 سال پیش ویروس کرونا را پیش بینی کرده بود؟

اجرای بهنام بانی در پایتخت 6 | داستان اهدای اعضای باباپنجعلی

عرضه چاپ پنجم «فلسفه تنهایی»و«پاسخ های کوتاه به پرسش های بزرگ»

روستایی در ترکیه که در زیر برف مدفون شد (فیلم)

عکس قدیمی از مهران مدیری و بازیگران سریال «پاورچین»

آخرین وضعیت محمدرضا شجریان به روایت همایون + عکس

هاکلبری فین با لباس نو به راسته انقلاب آمد

بازیگران در صف مجری شدن/ناتوانی تلویزیون در تربیت مجریان حرفه ای

اکران «عطر داغ» با بازی شهرام حقیقت دوست

10 قطعه ی به یادماندنی محمدرضا شجریان، خسروی آواز ایران

محمدرضا گلزار| ماجرای ابراز علاقه علنی به مهناز افشار + فیلم و عکس

بازیگران در صف مجری شدن/ناتوانی تلویزیون در تربیت مجریان حرفه ای

هاکلبری فین با لباس نو به راسته انقلاب آمد

قیمت آپارتمان های 75 تا 100 متری در تهران

«هویت، ثمره تئاتر» شعار جشنواره ثمر شد/بیستمین دوره تئاتر تجربه برگزار می کند

خوانندگی بهنام بانی در «پایتخت6»؟

آنچه در«دورهمی»دیشب گذشت/ خواستگاری متفاوت بازیگر محبوب!

اکران و نقد «عطر داغ» در فرهنگسرای ارسباران

میرطاهر مظلومی با «آب نبات دارچینی» به رادیو نمایش می آید

واکنش معاون مطبوعاتی وزارت ارشاد به شایعه درگذشت شجریان

«تاسوعا» به اسپانیا می رود

شولوخوف؛ نویسنده ای انقلابی و راوی جنگ عشق و زمین

تمام آنچه که باید درباره قرعه کشی اکران فیلم ها دانست

تومان در فرانسه اکران می شود

سایه سنگین آثار ترجمه شده بر سر ادبیات داستانی کودک

تبارشناسی نقد ادبی ایدئولوژیک در ایران معاصر بررسی می شود

وزیر بهداشت: هیچ آماری درباره کرونا را پنهان نخواهیم کرد (فیلم)

ماجرای عجیب جیب بری خانم بازیگر +عکس

محمدرضا گلزار| ماجرای ابراز علاقه علنی به مهناز افشار + فیلم و عکس

خوانندگی بهنام بانی در «پایتخت6»/ منتظر یک آغاز هیجان انگیز باشید

کتابی که 40 سال پیش ویروس کرونا را پیش بینی کرده بود!

«جادوی بزرگ» به چاپ دوم رسید

هزار توی عجیب و غریب اکران عمومی «تومان» در فرانسه

محمدرضا گلزار| ماجرای ابراز علاقه علنی به مهناز افشار + فیلم و عکس

بازیگرانی که طعم تلخ فراموش شدن را چشیدند

وزیر بهداشت: هیچ آماری درباره کرونا را پنهان نخواهیم کرد (فیلم)

«جادوی بزرگ» چاپ دومی شد

«فقط چهل روزه بودم» باردیگر روی صحنه می رود/ اجرا در بهار 99

استخدام جذب کارگر ساده جهت مبل شویی و جابجایی فرش در یک مجموعه

بازیگر فیلم «مردن در آب مطهر»: هردو کاراکتری که امسال بازی کردم یک دنیا با من فاصله دارند

«جادوی بزرگ» چاپ دومی شد

بازیگران سینما همچنان در صف مجری شدن

بازیگران «هیولا» در سریال طنز نوروزی شبکه سه

ناتوانی تلویزیون در تربیت مجریان حرفه ای/ بازیگران در صف مجری شدن

حرکت مهران مدیری که همه را میخکوب کرد! + عکس

گونه زبان فارسی در فضای مجازی را به رسمیت بشناسیم

گونه زبان فارسی در فضای مجازی را به رسمیت بشناسیم