لزوم داشتن نگاه نو به ادبیات کلاسیک

مجتبی ویسی با اشاره به آثاری که تاثیر ادبیات کهن در آن ها نمود داشته است از لزوم داشتن نگاهی نو و متنوع به آثار ادبی کهن می گوید.

- این شاعر و مترجم در گفت وگو با ایسنا، درباره میزان نمود و تاثیر ادبیات کهن در آثار ادبی معاصر، اظهار کرد: در آثار معدودی از نویسندگان ما نشانه هایی از ادبیات کلاسیک دیده می شود، اما متاسفانه به اندازه کافی نیست.

این شاید به این دلیل است که ما کمتر با رویکردی نو به آثار کلاسیک مان می نگریم و به سراغ شان می رویم.

شاید احتیاج است که ما یک نگاه تازه به آثار کلاسیک مان داشته باشیم چون این اتفاق در غرب افتاده و تاثیر خیلی خوبی در آثار نویسندگان و شاعران معاصرشان داشته است.

او افزود: ما گنجینه ای از آثار ادبی داریم، اما نگاه لازم به آن نشده است.

ولی نویسنده هایی هم داریم که از نظر مراجعه به آثار کلاسیک وقت می گذارند و این زحمت را متقبل می شوند و کنکاش می کنند و گنجینه ای از آثار کهن در آثارشان منعکس می شود، هر چند که این میزان به اندازه کافی نیست.

ادبیات کهن و آثار ادبی کلاسیک اگر بخواهند آن تاثیر لازم را بگذارند، باید از زوایای جدیدی با آن ها برخورد کنیم تا حالت بازگویی و تکرار نداشته باشد.

ویسی با بیان این که مطمئنا آثار کهن باعث غنای ادبیات معاصر خواهند شد، گفت: نویسنده های غربی هنوز هم دارند از متون کت�