یادداشتی از خالقی در آستانه شب شاعر شعر برای �یوسف نیا� یک موضوع حیاتی است

چهل و یکمین �شب شاعر� هفته آینده به �سعید یوسف نیا� اختصاص دارد که در سازمان هنری رسانه ای اوج برگزار می شود.

- به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات " قرار داده است که در پی می آید.

* سعید یوسف نیا، شاعری است که دیر شناخته شد؛ با آن که در غزل شاعری صاحب سبک و زبان است.

زبان سعید تلفیقی از زبان شعر دیروز و امروز است؛ زبانی که اخیراً به سادگی و روانی نزدیک تر شده است؛ امری که به شعرش استقلال بیش تری می بخشد و فاصله ی آن را از تاثیر شعر دیگران، به ویژه بیدل دورتر می دارد.

یعنی استقلال و اصالت هر شاعری، در دور شدن از تاثیرهای مستقیم شاعران و جهان و نزدیک شدن به تاثیرهای غیرمستقیم شاعران و جهان است.

پس از این منظر است که می توان گفت، به قول نیمای بزرگ: هر چیزی و هر کسی تنها محصولِ خود نیست، بلکه که محصولِ خود و به اضافه دیگران است.

بی شک در درجه ی اول، شاعر باید این تاثیرهای مستقیم را از شعرش حذف کرده، جای خالی ایجاد نماید و برای آراسته شدن آمادگی پیدا کند؛ منظور تاثیرهای زبانی است.

چرا که آن کس که از زبان دیگری تاثیر می پذیرد، در همان حال و بی درنگ، مفاهیم و مضامین آثار او را در شعر خود وارد می کند.

بر اساس این منطقِ شعری، بهتر است یوسف نیا از زبان شعر بیدل دور شود: بهانه، داد به مرداب، رنگ و بوی تو را/ زمانه، کرد زمینگیر، آرزوی تو را به شوق آ�