گفت وگو با سعدی و ناصرخسرو!

مجتبی عبدالله نژاد از آماده سازی مجموعه کتاب هایی خبر داد که در آن ها با تعدادی از شاعران ادبیات کهن فارسی از جمله سعدی، ناصرخسرو و مسعود سعد سلمان گفت وگو کرده است.

- این نویسنده و مترجم در گفت وگو با خبرنگار ایسنا، درباره انتشار مجموعه تاریخ شفاهی ادبیات قدیم ایران گفت: تاریخ شفاهی ادبیات قدیم ایران عنوان مجموعه ای است که خودم برای آن برنامه ریزی کرده ام و مجری آن هم خودم هستم.

این مجموعه قرار است در انتشارات هرمس منتشر شود.

او افزود: اولین جلد از این مجموعه گفت وگو با مسعود سعد سلمان نام دارد که همین چند روز قبل منتشر شد.

این کتاب کتابی است پر از نقل و نقد و خاطره و تاریخ با تکیه به منابع تاریخی و ادبی و در قالب یک گفت وگوی صریح با مسعود سعد سلمان.

تصویری است از زندگی شخصی مسعود سعد سلمان و همین طور شعر او.

عبدالله نژاد درباره این کتاب توضیح داد: برای ترجمه احوال مسعود سعد سلمان تمام منابعی را که در آن ها ذکری از او شده است، مطالعه کردم و سعی کردم چیزی را ناگفته نگذارم.

شعر او را بارها با دقت خواندم و سعی کردم آن ها را به ترتیب زمانی طبقه بندی کنم و اطلاعات مربوط به زندگی شخصی و آرا و عقاید اساسی او را از دل این شعرها استخراج کنم.