بازآفرینی «طعم گیلاس» کیارستمی در برزیل

فیلم «طعم گیلاس» ساخته عباس کیارستمی، برنده نخل طلای کن در سال 1997، در قالب اثری پرتغالی زبان به کارگردانی لیساندرو آلونسو و با بازی واگنر مورا در برزیل بازآفرینی می شود.

- به گزارش جماران، واگنر مورا بازیگر برزیلی که برای فیلم مامور مخفی نامزد جایزه اسکار شد، در این اقتباس پرتغالی زبان به کارگردانی لیساندرو آلونسو، فیلم ساز آرژانتینی، ایفای نقش می کند.

فیلم اصلی کیارستمی در سال 1997 جایزه نخل طلای جشنواره فیلم کن را به دست آورد.

این فیلم با عنوان موقت عطر پیتانگا (O Aroma da Pitanga) و با تهیه کنندگی وانیا کاتانی از شرکت برزیلی بانانیرا فیلمز و همکاری دو شرکت کونه ها پورا و پاریس انترتینمنت ساخته شده است.

احمد کیارستمی، فرزند عباس کیارستمی و تهیه کننده اجرایی این پروژه، گفت که ابتدا برای پذیرفتن ایده بازسازی این فیلم به زمان نیاز داشته است.

او توضیح داد: مدتی طول کشید تا بتوانم با این ایده کنار بیایم اما وقتی آن را پذیرفتم، به لیساندرو گفتم که این فیلم متعلق به اوست و تمام تصمیم ها را خودش می گیرد.

طعم گیلاس داستانی جهان شمول است و به جغرافیا یا حتی زمان خاصی محدود نمی شود.

انتخاب نام یک میوه گرمسیری محلی پیتانگا برای عنوان فیلم نشان می دهد که این اثر قرار نیست بازسازی کاملا وفادارانه ای از فیلم اصلی باشد.