زندگی بر لبه عشق و فقدان

«بر دامنه» رمانی است، درباره دو مرد که در ظاهر هیچ شباهتی به یکدیگر ندارند.

یکی از آن ها به زندگی چسبیده است و دیگری از آن جدا شده؛ یکی از عشق فاصله می گیرد و دیگری از فقدان عشق نمی تواند فاصله بگیرد.

- زندگی بر لبه عشق و فقدان بر دامنه رمانی است، درباره دو مرد که در ظاهر هیچ شباهتی به یکدیگر ندارند.

یکی از آن ها به زندگی چسبیده است و دیگری از آن جدا شده؛ یکی از عشق فاصله می گیرد و دیگری از فقدان عشق نمی تواند فاصله بگیرد.

و با این حال، این دو مرد بسیار بیشتر از آنچه خودشان تصور می کنند به یکدیگر شبیه اند.

راحیل احمدی - داستان نویس -  نگاهی به رمان بر دامنه اثر مارکوس ورنر نویسنده سوییسی که با ترجمه محمد همتی از سوی نشر بیدگل منتشر شده، داشته است.

در یادداشت او بر این رمان می خوانیم:  مارکوس ورنر از آن نویسندگانی است که شاید نامش برای خواننده فارسی زبان به اندازه نویسندگان بزرگ آلمانی زبان آشنا نباشد، اما در ادبیات معاصر سوییس جایگاهی بسیار مهم دارد.

او در طول چند دهه فعالیت ادبی، جوایز متعددی دریافت کرد؛ از جمله جایزه ادبی آلمانی زبانِ آلِمانی، جایزه هرمان هسه، جایزه یوزف برایتباخ و جایزه یوهان پیتر هبل.

ورنر همچنین عضو آکادمی زبان و شعر آلمان بود و آثارش به زبان های مختلف ترجمه شدند.