بازخوانی تاریخ؛ از دربار ناصرالدین شاه تا توکیو/ماجرای اولین سفیر ایران در ژاپن

پدرش برای شاه جواهر می تراشید و پسرش شکسپیر ترجمه کرد.

هوهانس خان ماسحیان در تهران ناصری بزرگ شد، در پاریس درس خواند و با «هملت» نامش را به محافل ادبی رساند.

- به گزارش تابناک ، زندگی اش میان چند جهان گذشت: ایران قاجاری، جامعهٔ ارمنی تهران، اروپا، دستگاه دیپلماسی ایران و در پایان ژاپن.

در دربار ناصرالدین شاه و مظفرالدین شاه کار کرد، در وزارت خارجه مسئولیت گرفت، نمایندهٔ ارامنه در مجلس شد و در برلین، لندن و توکیو به نمایندگی از ایران نشست.

نامش در تاریخ ادبیات ارمنی هم با ترجمه های شکسپیر پیوند خورده است.

 کودکی در سایهٔ جواهرات سلطنتی ماسحیان در 1864 در تهران به دنیا آمد.

تاریخ تولد او در منابع 23 فوریه ذکر شده است، پدرش، زرونی ماسحیان، جواهرساز ارشد ناصرالدین شاه بود و نامش به عنوان سرپرست گروه جواهرسازان در ساخت مشهورترین کرهٔ جواهرنشان قاجاری آمده است.

این کره با ده ها هزار قطعه جواهر ساخته شد و امروز در گنجینهٔ جواهرات ملی نگهداری می شود.

 مادرش نیز از خانواده ای بود که با آموزش زبان فرانسه در دربار ارتباط داشت.

ماسحیان در محیطی بزرگ شد که زبان، دربار، هنر و ارتباط با جهان بیرون در آن به هم گره خورده بود.

او محصول ایران چندزبانه و چندفرهنگی قاجار بود؛ جایی که یک ارمنی می توانست به جایگاهی مهم برسد، به شرط آنکه مهارتش ب