جامعه کره ای های وابسته به کره شمالی در ژاپن

در ژاپن، جامعه ای از کره ای های وابسته به کره شمالی زندگی می کند که ریشه های آن به دوران استعمار کره توسط امپراتوری ژاپن بازمی گردد؛ زمانی که ده ها هزار کره ای برای کار، خدمت نظامی یا بهره کشی جنسی به ژاپن منتقل شدند.

پس از پایان جنگ جهانی دوم و تقسیم شبه جزیره کره، بخشی از این جمعیت در ژاپن ماند، اما بدون آنکه به طور کامل در جامعه ژاپن پذیرفته شود.

این جامعه با پشتیبانی کره شمالی شبکه ای از مدارس، نهادهای فرهنگی، بانک ها و کسب وکارها ایجاد کرد و سازمانی به نام چونگریون به مرکز اصلی هویت سیاسی و فرهنگی آن تبدیل شد.

با این حال، آزمایش های موشکی و هسته ای کره شمالی و اعتراف پیونگ یانگ به ربایش شهروندان ژاپنی، موجی از خصومت، قطع بودجه مدارس کره ای و تبعیض ساختاری علیه این جامعه را تشدید کرد.

این گزارش نشان می دهد چگونه گروهی از شهروندان متولد ژاپن، در کشوری که آن را خانه خود می دانند اما از سوی آن طرد می شوند، به کره شمالی به عنوان پناهگاه نمادین هویت خود نگاه می کنند؛ کشوری که بسیاری از آنان هرگز در آن زندگی نکرده اند.

نتیجه، چرخه ای پیچیده از تبعیض، مقاومت هویتی، وابستگی سیاسی و افزایش خصومت اجتماعی است.

جزییات بیشتر را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.