چگونه ایران از فروپاشی اقتصادی مورد نظر آمریکا و اسراییل نجات یافته؟

اقتصاد ایران از زمان اعمال کارزار فشار حداکثری دونالد ترامپ در سال 2018 (1397 خورشیدی) عملکرد ضعیفی داشته است، اما رشد آهسته و رکود، توصیف های بهتری نسبت به فروپاشی هستند.

- اقتصاد ایران از زمان اعمال کارزار فشار حداکثری دونالد ترامپ در سال 2018 (1397 خورشیدی) عملکرد ضعیفی داشته است، اما رشد آهسته و رکود، توصیف های بهتری نسبت به فروپاشی هستند.

جواد صالحی اصفهانی*/ ترجمه مقاله منتشره در وبگاه اندیشکده کویینسی آمریکا تقریبا با گذشت شش ماه پس از آنکه ایالات متحده و اسراییل عملیاتی را برای سرنگونی دولت ایران آغاز کردند، می توان گفت که حمله آنها دقیقا طبق برنامه پیش نرفته است.

با این حال، جنگ پس از آن از یک منطق روشن و قابل پیش بینی پیروی کرده است.

پس از آنکه دهه ها تحریم نتوانست ایرانیان را به سرنگونی رژیم متقاعد کند، اسراییل و ایالات متحده به جنگ متوسل شدند؛ پس از آنکه آن نیز شکست خورد، به محاصره دریایی روی آوردند.

بی گمان هر تشدید تنش تاثیر داشته و به فلاکت زندگی در ایران افزوده است، اما تاکنون هر یک از آنها به هدف نهایی خود که وادار کردن به تسلیم شدن است، نرسیده اند.

بن بست نظامی بار دیگر توجه را به اقتصاد و به سوالی که همیشه بر سر این استراتژی مطرح بوده است، معطوف کرده است: جامعه ایران چقدر می تواند مجازات اقتصادی را تحمل کند؟