متن کامل زیارت اربعین با ترجمه فارسی

سلام بر ولی خدا و حبیبش، سلام بر دوست خدا و نجیبش، سلام بر بنده برگزیده خدا و فرزند برگزیده اش، سلام بر حسین مظلوم شهید، سلام بر آن دچار گرفتاری ها و کشته اشک ها، - عصر ایران - اربعین، چهلمین روز شهادت امام حسین و یاران او در واقعه عاشورا است.

خواندن زیارت امام حسین در هر زمانی مستحب است و ثواب دارد، اما گفته شده که خواندن زیارت اربعین امام حسین(ع) که مصادف با 20 صفر است از فضیلت ویژه ای برخوردار است.

نقل است که امام حسن عسگری خوانده زیارت اربعین را از نشانه های اهل ایمان برشمرده است: عَلَامَاتُ الْمُؤْمِنِ خَمْسٌ صَلَاهُ الْخَمْسِینَ وَ زِیارَهُ الْأَرْبَعِینَ وَ التَّخَتُّمُ فـِی الْیمِینِ وَ تَعْفِیرُ الْجَبِینِ وَ الْجَهْرُ بِبسم اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ؛ مؤمن پنج نشانه دارد:نمازهای پنجاه گانه روزانه (از واجب و مستحب)؛ زیارت اربـعین؛ انـگشتر در دست راست کردن؛ پیشانی را هنگام سجده بر خاک گذاشتن؛ و بِسمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحِیم نماز را بلند گفتن.

زیارت اربعین با ترجمه فارسی شیخ طوسی نحوه خواندن زیارت اربعین را به نقل از امام صادق چنین روایت می کند:هنگامی که روز، بالا آمد خطاب به امام حسین(ع) متن زیر را می خوانی، سپس دو رکعت نماز می خوانی و به آنچه می خواهی دعا می کنی.