سه روایت از مقاومت در برابر داعش به انگلیسی ترجمه شد

فاطمه ولی نژاد از ترجمه سه اثر «جلال آباد»، «دمشق شهر عشق» و «عروس آمرلی» به زبان انگلیسی خبر داد؛ آثاری که به روایت مقاومت در برابر داعش و تحولات سوریه و عراق می پردازند.

- فاطمه ولی نژاد از ترجمه سه اثر جلال آباد ، دمشق شهر عشق و عروس آمرلی به زبان انگلیسی خبر داد؛ آثاری که به روایت مقاومت در برابر داعش و تحولات سوریه و عراق می پردازند.

فاطمه ولی نژاد، نویسنده ادبیات پایداری، از ترجمه سه کتاب جلال آباد ، دمشق شهر عشق و عروس آمرلی به زبان انگلیسی خبر داد و درباره ویژگی های این آثار و چرایی انتخاب آن ها برای ترجمه در گفت وگو با خبرنگار مهر گفت: هر سه کتاب من توسط سیدمحسن موسوی و محمدرضا مرادی به زبان انگلیسی ترجمه شده و این کار توسط انتشارات صریر انجام شده است.

انتشارات صریر وابسته به بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس و مقاومت است.

او درباره کتاب جلال آباد توضیح داد: این کتاب در واقع عاشقانه ای از خاطرات شهید مدافع حرم، محمد جلال ملک محمدی است.

او هم در داخل ایران به عنوان جهادگر فعالیت می کرد و هم به مدت شش سال در جبهه های عراق و سوریه حضور داشت و نهایتاً سال 1396 در عملیات آزادسازی موصل در عراق به شهادت رسید.

کتابی که به دستور رهبر شهید به نگارش درآمد این نویسنده با اشاره به چگونگی شکل گیری کتاب جلال آباد ادامه داد: نکته