متن زیارت ناحیه مقدسه + ترجمه

زیارت ناحیه مقدسه زیارتی است که به امام حسین (ع) اختصاص دارد.

این زیارت ابتدا از «ناحیه مقدسه» امام زمان(عج) صادر و به یکی از نایبان خاص داده شده است.

- جماران: شیخ مفید به عنوان اولین ناقل زیارت ناحیه مقدسه و شیخ محمد ابن مشهدی فرموده اند: زیارت ناحیه مقدسه مخصوص روز عاشوراست ولی بزرگان دیگر نظیر سید مرتضی، سید بن طاووس، علامه مجلسی این زیارت را مطلقه دانسته اند.

خصوصا اینکه سید مرتضی آن را در همه ایام می خوانده است.

زیارت ناحیه مقدسه زیارتی است که به امام حسین علیه السلام اختصاص دارد.

این زیارت ابتدا از ناحیه مقدسه امام زمان(عج) صادر و به یکی از نایبان خاص داده شده است.

آنگاه از طریق ایشان به یکی از مشایخ شیخ مفید و سپس به دست این بزرگوار، آنگاه به دست سید مرتضی و ابن مشهدی رسیده است.

بسم الله الرحمن الرحیم أَلسَّلامُ عَلی ادَمَ صِفْوَهِ اللهِ مِنْ خَلیقَتِهِ ، سلام بر آدم یارِ مخلص خدا از بینِ آفریدگانش أَلسَّلامُ عَلی شَیْث وَلِیِّ اللهِ وَ خِیَرَتِهِ ، درود بر شیث ولیّ خدا و بهترینِ بندگانش ، أَلسَّلامُ عَلی إِدْریسَ الْقــآئِمِ للهِِ بِحُـجَّتِهِ ، سلام بر ادریس که برای خدا حجّتِ او را بپا داشت ، أَلسَّلامُ عَلی نُوح الْمُجابِ فی دَعْوَتِهِ ، درود بـر نـوح که دعـایش قرینِ اجابـت بود ، أَلسَّلامُ عَلی هُود الْمَم