ایران شناس فرانسوی و مترجم حافظ و مولانا درگذشت

پژوهش های او، به ویژه در زمینه حافظ پژوهی، با استقبال علمی روبه رو شد و برای او جوایزی از جمله «نلی زاکس» در ترجمه شعر (2006)، جایزه کتابخانه ملی ایران (2007) و مدال مرکز پژوهش های حافظ پژوهی شیراز را به همراه داشت.

- پژوهش های او، به ویژه در زمینه حافظ پژوهی، با استقبال علمی روبه رو شد و برای او جوایزی از جمله نلی زاکس در ترجمه شعر (2006)، جایزه کتابخانه ملی ایران (2007) و مدال مرکز پژوهش های حافظ پژوهی شیراز را به همراه داشت.

شارل هانری دوفوشه کور، مترجمِ اولین نسخه کامل از دیوان حافظ، همراه با شرح به زبان فرانسه و ایران شناس بزرگ فرانسوی، در 100 سالگی درگذشت.

به گزارش خبرآنلاین، نام شارل-هنری دو فوشه کور در میان علاقه مندان ادبیات فارسی بیش از همه با ترجمه ی فرانسوی دیوان حافظ و پژوهش های گسترده اش در حوزه شعر و عرفان ایرانی شناخته می شود.

او با انتشار نخستین ترجمه ی همراه با شرح و تفسیر کامل دیوان حافظ به زبان فرانسه و همچنین مطالعات و مقالاتی در زمینه ادبیات کلاسیک فارسی، جایگاهی مهم در میان ایران شناسان و پژوهشگران ادبیات فارسی به دست آورد.

دو فوشه کور از چهره های برجسته ی اروپایی در مطالعات زبان و ادبیات فارسی کلاسیک است که سال ها در مؤسسه ملی زبان ها و تمدن های شرقی تدریس کرده و سپس به عنوان استاد ممتاز دانشگاه پاریس ـ سوربن نو�