سریال «بامداد خمار» جهانی بزرگ تر از قصه کتاب دارد؛ روایتی همراه بامکث

یک فعال رسانه در یادداشتی به ویژگی های سریال «بامداد خمار» اشاره کرده و به این موضوع پرداخته است که از طریق خرده روایت ها، قصه ها و شخصیت های سریال از خود کتاب بیشتر گسترش پیدا کرده اند.

- سریال بامداد خمار جهانی بزرگ تر از قصه کتاب دارد؛ روایتی همراه بامکث یک فعال رسانه در یادداشتی به ویژگی های سریال بامداد خمار اشاره کرده و به این موضوع پرداخته است که از طریق خرده روایت ها، قصه ها و شخصیت های سریال از خود کتاب بیشتر گسترش پیدا کرده اند.

به گزارش خبرنگار مهر، سال گذشته فصل اول سریال بامداد خمار به کارگردانی نرگس آبیار در شبکه نمایش خانگی پخش شد و حالا فصل دوم این سریال که در ادامه همان قصه است به تازگی عرضه شده است.

سمانه فراهانی خبرنگار و فعال رسانه با شروع فصل جدید سریال بامداد خمار در شبکه نمایش خانگی از ویژگی های سریال و اقتباس از یک رمان پرمخاطب نوشته است.

متن این یادداشت را در زیر می خوانید: اقتباس از یک رمان، تنها انتقال داستان از صفحات کتاب به قاب تصویر نیست؛ هر اقتباس، بازخوانی دوباره یک اثر است.

خالق اثر باید انتخاب کند چه چیزی حفظ شود، چه چیزی تغییر کند و روایت چگونه با زبان تصویر سازگار شود.

به همین دلیل، مقایسه یک اثر اقتباسی با منبع اصلی آن، تنها سنجش میزان وفاداری نیست بلکه بررسی این است که تغییرات ایجاد شد