لبنان در آتش؛ هراس از تکرار جنایات غزه

گاردین بر این نکته تأکید دارد که اشغال دوباره لبنان، حتی اگر با عنوان «منطقه حائل دفاعی» توجیه شود، از منظر حقوق بین الملل ناموجه است و در عمل می تواند همان خطای تاریخی پیشین را بازتولید کند.

- گاردین بر این نکته تأکید دارد که اشغال دوباره لبنان، حتی اگر با عنوان منطقه حائل دفاعی توجیه شود، از منظر حقوق بین الملل ناموجه است و در عمل می تواند همان خطای تاریخی پیشین را بازتولید کند.

این اقدام حتی از نظر استراتژیک هم خطای فاحش است، زیرا به جای تضعیف دائمی حزب الله که مدنظر رژیم اشغالگر است، زمینه بازتولید و مشروعیت بیشتر را فراهم می کند.

عصر ایران؛ لیلا احمدی (ترجمه و تحلیل)- سرمقاله گاردین این بار به جنگ اسراییل در لبنان پرداخته و استدلال اصلی اش این است که در سایه تمرکز جهانی بر جنگ علیه ایران، خطر تکرار الگوی ویرانگر غزه در لبنان نباید نادیده گرفته شود.

نویسنده با تکیه بر آمار تلفات، آوارگی گسترده، حمله به زیرساخت های غیرنظامی و طرح دوباره ایده اشغال، شمایی از بحرانی ارائه کرده که فراتر از درگیری مرزی است؛ بحرانی در امتداد منطقیِ سیاستی تهاجمی و بی مهار.

مسئله از نگاه مقاله فقط امنیت اسراییل یا پاسخ به حملات حزب الله نیست؛ آنچه اهمیت دارد نوع مواجهه جامعه جهانی با جنگی است که هر بار در غیاب فشار مؤثر، دامنه ای وسیع تر