مروری بر برنامه های رادیو فرهنگ

مروری بر آثار استاد «موسی اسوار» در «جهان ترجمه» و روایتی از زندگی و اندیشه های آیت الله طالقانی در «مستند فرهنگ» از رادیو فرهنگ شنیدنی می شوند.

- مروری بر آثار استاد موسی اسوار در جهان ترجمه و روایتی از زندگی و اندیشه های آیت الله طالقانی در مستند فرهنگ از رادیو فرهنگ شنیدنی می شوند.

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، برنامه جهان ترجمه چهارشنبه 19 شهریور ساعت 21 از آنتن رادیو فرهنگ پخش می شود.

این برنامه به تهیه کنندگی سید محمد حسینی باغسنگانی شنوندگان را با بخش هایی از زندگی و فعالیت های علمی استاد موسی اسوار، مترجم، نویسنده و پژوهشگر برجسته فقید، همراه می کند.

موسی اسوار از چهره های ماندگار حوزه ترجمه و پژوهش ادبی بود که آثار مهمی در زمینه ادبیات کلاسیک و معاصر جهان به فارسی برگرداند.

وی با تسلط بر زبان انگلیسی و آشنایی عمیق با ادبیات تطبیقی ، نقش مهمی در معرفی نویسندگان و متفکران غربی به مخاطبان ایرانی ایفا کرد.

آثار ترجمه شده او به خاطر دقت زبانی، امانت داری ادبی و بیان روان همواره مورد توجه منتقدان و علاقه مندان قرار داشت.

علاوه بر ترجمه، در حوزه تألیف و پژوهش نیز فعال بود و مقالات و یادداشت هایی ارزشمند در مجلات علمی و فرهنگی منتشر کرد.