ترجمه یک کتاب اربعینی به زبان انگلیسی

کتاب «باغ اسلیمی»، نوشته بشری صاحبی، که با نگاهی به پیاده روی اربعین نوشته شده، در انتشارات بین المللی نخل سبز به زبان های عربی و انگلیسی ترجمه شد.

- کتاب باغ اسلیمی ، نوشته بشری صاحبی، که با نگاهی به پیاده روی اربعین نوشته شده، در انتشارات بین المللی نخل سبز به زبان های عربی و انگلیسی ترجمه شد.

به گزارش خبرگزاری صدا وسیما ، انتشارات بین المللی نخل سبز همزمان با استقبال از کتاب باغ اسلیمی و برگزیده شدن این اثر در جایزه قلم زرین و جایزه اربعین، ترجمه عربی و انگلیسی این کتاب را منتشر کرد.

باغ اسلیمی نوشته بشری صاحبی از جمله آثار داستانی با محوریت اربعین حسینی است که در سال های اخیر منتشر شده و  نویسنده در این  اثر تلاش دارد ضمن روایت داستان در پیاده روی اربعین، به جنبه های مختلف اجتماعی، سیاسی و مذهبی این رویداد بپردازد و نگاه یک جانبه به این واقعه نداشته باشد.

صاحبی در اولین اثر داستانی خود توانسته نظر منتقدان و مخاطبان عام را به خود جلب کند.

شخصیت پردازی و ایجاد حس تعلیق در بستر یک روایت جذاب و نو از پیاده روی اربعین، از جمله امتیازات داستانی است که در کتاب ارائه می شود.

در معرفی این اثر آمده است: باغ اسلیمی داستان آدم های عاشق است.